Apprenez à utiliser остался dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.
Translate from Russe to Français
Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
Translate from Russe to Français
Он остался в Нагано на всё лето.
Translate from Russe to Français
Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
Translate from Russe to Français
Лучше бы ты остался в Америке.
Translate from Russe to Français
Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
Translate from Russe to Français
Он хочет, чтобы ты остался здесь.
Translate from Russe to Français
Он остался в Нью-Йорке на три недели.
Translate from Russe to Français
Почувствовав себя плохо, он остался дома и не пошел в школу.
Translate from Russe to Français
Он остался в убытке.
Translate from Russe to Français
Он остался в гостинице на несколько дней.
Translate from Russe to Français
Можно мне ещё немного чаю, если он остался?
Translate from Russe to Français
Он остался в доме тётушки.
Translate from Russe to Français
Хоть плачь, хоть смейся, остался только один день.
Translate from Russe to Français
Остался только один день, нравится нам это или нет.
Translate from Russe to Français
Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.
Translate from Russe to Français
Врач остался доволен тем, что ребёнок здоров.
Translate from Russe to Français
Я остался дома, потому что шел дождь.
Translate from Russe to Français
Он остался у тёти.
Translate from Russe to Français
Я остался дома, потому что был болен.
Translate from Russe to Français
Я остался дома, потому что жутко простудился.
Translate from Russe to Français
Мне уйти, или ты хочешь, чтобы я остался?
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы ты остался со мной.
Translate from Russe to Français
Он остался в доме свой тёти.
Translate from Russe to Français
Вопрос остался открытым.
Translate from Russe to Français
Мой вопрос остался без ответа.
Translate from Russe to Français
На моей руке остался шрам от этой раны.
Translate from Russe to Français
В десять лет он остался сиротой.
Translate from Russe to Français
Можешь мне поверить. Я действительно хочу, чтобы ты остался.
Translate from Russe to Français
Это мудрые слова, но вопрос остался без ответа.
Translate from Russe to Français
Я остался дома из-за дождя.
Translate from Russe to Français
Джим остался в моём доме.
Translate from Russe to Français
Том не остался дома, чтобы помочь Мэри.
Translate from Russe to Français
Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
Translate from Russe to Français
Так как я простудился, я остался дома.
Translate from Russe to Français
Так как шел дождь, я остался дома.
Translate from Russe to Français
Он остался здесь на некоторое время.
Translate from Russe to Français
Прокурор остался доволен приговором.
Translate from Russe to Français
Один остался, а другой ушел.
Translate from Russe to Français
Никто не остался, кроме меня.
Translate from Russe to Français
Он остался один.
Translate from Russe to Français
Он остался искушён любопытством.
Translate from Russe to Français
Том хочет, чтобы я остался на пару недель.
Translate from Russe to Français
Потерпев неудачу в делах, он остался без гроша.
Translate from Russe to Français
Несмотря на то что господин Ямада стал главой компании, он остался скромным. Вероятно, по этой причине он и любим всеми.
Translate from Russe to Français
Остался только один день.
Translate from Russe to Français
Том остался спокойным.
Translate from Russe to Français
Президент остался в постели.
Translate from Russe to Français
Ни один не остался.
Translate from Russe to Français
Никто не остался.
Translate from Russe to Français
Ты хочешь, чтобы Том остался?
Translate from Russe to Français
Вы хотите, чтобы Том остался?
Translate from Russe to Français
Хотите, чтобы Том остался?
Translate from Russe to Français
Хочешь, чтобы Том остался?
Translate from Russe to Français
Президент остался верен своим принципам.
Translate from Russe to Français
Он остался сидеть.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы ты остался здесь дольше.
Translate from Russe to Français
Ты уверен, что не хочешь, чтобы я остался?
Translate from Russe to Français
Если ты хочешь, чтобы я остался, просто скажи мне.
Translate from Russe to Français
Если вы хотите, чтобы я остался, просто скажите мне.
Translate from Russe to Français
Том остался сидеть на месте.
Translate from Russe to Français
Я был единственным, кто остался в живых.
Translate from Russe to Français
Я была единственной, кто остался в живых.
Translate from Russe to Français
Том хочет, чтобы я остался на пару дней.
Translate from Russe to Français
Я бы предпочёл, чтобы ты остался дома.
Translate from Russe to Français
Я не против, чтобы ты здесь остался.
Translate from Russe to Français
Он умолял меня, чтобы я остался.
Translate from Russe to Français
Все уехали на экскурсию, а я остался в гостинице.
Translate from Russe to Français
Это Том в дураках остался.
Translate from Russe to Français
Том остался дома, потому что шёл дождь.
Translate from Russe to Français
Почему он остался дома, а не пошёл в школу?
Translate from Russe to Français
А и Б сидели на трубе. А упало, Б пропало. Кто остался на трубе?
Translate from Russe to Français
Не может быть и речи, чтобы я здесь остался.
Translate from Russe to Français
Ещё остался сахар?
Translate from Russe to Français
Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.
Translate from Russe to Français
Так как вчера было холодно, я остался дома.
Translate from Russe to Français
Я остался дома.
Translate from Russe to Français
Вчера ночью я остался дома, чтобы ожидать твоего звонка.
Translate from Russe to Français
Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.
Translate from Russe to Français
Она хотела, чтобы он остался подольше.
Translate from Russe to Français
Я думаю, что он не остался в стороне от этого дела.
Translate from Russe to Français
Вместо того чтобы идти в школу, он остался дома.
Translate from Russe to Français
Я остался в постели ещё на день из предосторожности.
Translate from Russe to Français
Поскольку я не чувствовал себя хорошо, я остался дома в этот день.
Translate from Russe to Français
Почему ты остался?
Translate from Russe to Français
Том был среди тех немногих, кто остался и помог.
Translate from Russe to Français
Том остался сидеть.
Translate from Russe to Français
Том счастлив, что остался в живых.
Translate from Russe to Français
Остался только Том.
Translate from Russe to Français
Остался один Том.
Translate from Russe to Français
Я хотел бы, чтобы ты остался со мной.
Translate from Russe to Français
Я хотела бы, чтобы ты остался со мной.
Translate from Russe to Français
Если ты не хочешь, чтобы я остался, то я пойду.
Translate from Russe to Français
Вчера я остался у него.
Translate from Russe to Français
Я внакладе не остался!
Translate from Russe to Français
Ты остался дома.
Translate from Russe to Français
Он остался дома.
Translate from Russe to Français
Том остался дома.
Translate from Russe to Français
Том остался с большей частью подарков.
Translate from Russe to Français
Остался всего один день.
Translate from Russe to Français
После того как я оплатил счета за свет, за телефон и за газ, я остался без денег.
Translate from Russe to Français