Apprenez à utiliser вспомнил dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Мой друг вспомнил, куда идти.
Translate from Russe to Français
Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.
Translate from Russe to Français
Теперь я вспомнил!
Translate from Russe to Français
Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг.
Translate from Russe to Français
Я неожиданно вспомнил, что забыл в поезде сумку.
Translate from Russe to Français
Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил всех.
Translate from Russe to Français
Он вспомнил о своей клятве.
Translate from Russe to Français
Мне просто хочется, чтобы ты вспомнил это ощущение.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что обещал позвонить своему отцу.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что обещал быть у него вечером.
Translate from Russe to Français
Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.
Translate from Russe to Français
Он вспомнил, что обещал встретиться с двумя девушками.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.
Translate from Russe to Français
В этом году я вспомнил о твоём дне рождения, правда?
Translate from Russe to Français
В этом году я вспомнил о Вашем дне рождения, правда?
Translate from Russe to Français
Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком.
Translate from Russe to Français
Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.
Translate from Russe to Français
Том вспомнил все подробности.
Translate from Russe to Français
На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.
Translate from Russe to Français
А, ты вспомнил?
Translate from Russe to Français
Ой, я только что вспомнил. Библиотека завтра не работает.
Translate from Russe to Français
Ну, я просто вспомнил.
Translate from Russe to Français
Мне было три. Я проснулся, лёжа на полу гостиной, пытаясь вспомнить, где я и кто я. Мама вошла в комнату, и я вспомнил. Приближался обед, и, к моей злости, готовили мою любимую зелёную фасоль.
Translate from Russe to Français
Том вспомнил, куда положил ключи.
Translate from Russe to Français
Я только что вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я сейчас кое о чём вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я только что об этом вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я только что вспомнил, что мне надо кое-что сделать.
Translate from Russe to Français
Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.
Translate from Russe to Français
Том снова вспомнил свой сон.
Translate from Russe to Français
Я об этом вспомнил.
Translate from Russe to Français
Тоже вспомнил! Это когда было?
Translate from Russe to Français
Том вспомнил.
Translate from Russe to Français
Том что-то вспомнил.
Translate from Russe to Français
Захлопнув дверь, я вспомнил, что оставил ключ внутри.
Translate from Russe to Français
Когда я увидел эту фотографию, я вспомнил о своей семье.
Translate from Russe to Français
Шел ёжик по лесу, забыл как дышать и умер. А потом вспомнил, встал и опять пошёл.
Translate from Russe to Français
Я немедленно вспомнил о тебе!
Translate from Russe to Français
Том вспомнил кроликов, которых когда-то разводил.
Translate from Russe to Français
Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.
Translate from Russe to Français
Ты бы вспомнил их.
Translate from Russe to Français
О том, что не умеет плавать, он вспомнил лишь прыгнув воду.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что мне не позднее чем сегодня надо вернуть одну книгу.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что мне самое позднее сегодня надо вернуть одну книгу.
Translate from Russe to Français
Я только что вспомнил, что мне не позднее чем сегодня надо одну книгу вернуть.
Translate from Russe to Français
Я всех вспомнил.
Translate from Russe to Français
Том не сразу вспомнил, где находится.
Translate from Russe to Français
Глядя на танцующих молодожёнов, я вдруг вспомнил свою свадьбу. Она проходила в итальянском ресторане, моя жена была ослепительно красива и казалась мне лёгкой, как пушинка, когда мы танцевали.
Translate from Russe to Français
Том взял ножницы и уже собрался отрезать, но вспомнил, что отмерил всего шесть раз.
Translate from Russe to Français
Никто и не вспомнил, что сегодня у Тома день рождения.
Translate from Russe to Français
Мне стало смешно, когда я вспомнил, какими глупыми мы были.
Translate from Russe to Français
Том поел, убрал со стола, почистил зубы, разделся и лёг в постель. Потом вспомнил, что это был завтрак, встал и прослезился.
Translate from Russe to Français
Том вспомнил, куда Мэри велела ему сходить.
Translate from Russe to Français
Том вспомнил, как он приехал в Бостон в первый раз.
Translate from Russe to Français
Том не вспомнил.
Translate from Russe to Français
Том с трудом вспомнил, где он был вчера вечером.
Translate from Russe to Français
Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил газу.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что опаздываю, и прибавил шаг.
Translate from Russe to Français
А я тебя вспомнил. Ты тот самый Том, который мальчишкой воровал яблоки в моём саду!
Translate from Russe to Français
В решающую минуту я вспомнил о Томе.
Translate from Russe to Français
Том всё вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил свою внезапно умершую маму.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил инцидент, случившийся в этом году.
Translate from Russe to Français
Только позже я наконец-то вспомнил его имя.
Translate from Russe to Français
К чему ты это сейчас вспомнил?
Translate from Russe to Français
Я назвал всех, кого вспомнил.
Translate from Russe to Français
Ой, я только что вспомнил.
Translate from Russe to Français
Ой, я только что вспомнил. Том же тебе сообщение оставил.
Translate from Russe to Français
Ой, я только что вспомнил. Том же вам сообщение оставил.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что забыл покормить собаку.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил о нём.
Translate from Russe to Français
Я тут же вспомнил про тебя.
Translate from Russe to Français
Я тотчас вспомнил про тебя.
Translate from Russe to Français
Помнишь, как ты впервые о чём-то вспомнил?
Translate from Russe to Français
Затем я вспомнил, что закончил школу десять лет назад, и с этой мыслью проснулся.
Translate from Russe to Français
Он вспомнил не больше десяти русских слов.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил нужную формулу и правильно решил задачу.
Translate from Russe to Français
Почему ты об этом вспомнил?
Translate from Russe to Français
Почему ты об этом вспомнил именно сейчас?
Translate from Russe to Français
О Томе никто и не вспомнил.
Translate from Russe to Français
О нём никто и не вспомнил.
Translate from Russe to Français
О ней никто и не вспомнил.
Translate from Russe to Français
Ты бы их вспомнил.
Translate from Russe to Français
Ты бы его вспомнил.
Translate from Russe to Français
Ты бы её вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я думаю, ты бы это вспомнил.
Translate from Russe to Français
Никто не вспомнил про мой день рождения.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил Мэри.
Translate from Russe to Français
И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что ты мой брат.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил, что Вы мой брат.
Translate from Russe to Français
Я тут кое-что вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я бы об этом вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я бы вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я вспомнил Тома.
Translate from Russe to Français
Я только сейчас об этом вспомнил.
Translate from Russe to Français
Я сразу вспомнил о тебе.
Translate from Russe to Français
Я сразу вспомнил про тебя.
Translate from Russe to Français