Sprichst du Italienisch?
Translate from Allemand to Français

Wenn du von den anderen sprichst, tust du es mit verschränkten Armen.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst meine Sprache.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du noch eine andere Sprache?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst kein Französisch, oder?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Englisch?
Translate from Allemand to Français

Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst fließend Englisch.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Deutsch?
Translate from Allemand to Français

Wie gut du Japanisch sprichst!
Translate from Allemand to Français

Von wem sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du überhaupt Englisch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du zu mir?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst kein Englisch, oder?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Chinesisch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Französisch?
Translate from Allemand to Français

Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Translate from Allemand to Français

Du solltest deine Zunge sieben Mal im Munde drehen bevor du sprichst, um viel Kummer und Missverständnis zu vermeiden.
Translate from Allemand to Français

Du solltest deine Zunge siebenmal im Mund herumdrehen, bevor du sprichst; das würde mir viele Sorgen und Missverständnisse ersparen.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Klingonisch?
Translate from Allemand to Français

Wie viele Sprachen sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du gut Chinesisch?
Translate from Allemand to Français

Wie gut du Englisch sprichst!
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Latein?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Esperanto?
Translate from Allemand to Français

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Translate from Allemand to Français

Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
Translate from Allemand to Français

Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst sehr schön Quechua.
Translate from Allemand to Français

Wenn du zu schnell sprichst, werde ich nicht im Stande sein, es zu verstehen.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du wirklich Yuelami?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst kein Vabungula, oder?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst Russisch, oder?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Translate from Allemand to Français

Wenn du klingonisch sprichst, kann ich das nicht verstehen.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Plattdeutsch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Niederdeutsch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Hebräisch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Arabisch?
Translate from Allemand to Français

Wenn du Shanghainesisch mit deiner Mutter sprichst, verstehe ich nur hier und da ein Wort, daher kann ich nicht in euer Gespräch einsteigen.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Englisch und Schottisch-Gälisch?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst zu viel.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Schwedisch?
Translate from Allemand to Français

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Translate from Allemand to Français

Was sprichst du für ein dummes Zeug?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Lettisch?
Translate from Allemand to Français

Was sprichst du jetzt? Esperanto, Spanisch oder Italienisch?
Translate from Allemand to Français

Was sprichst du jetzt? Ist es Esperanto, Spanisch oder Italienisch?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst.
Translate from Allemand to Français

Ich habe das Buch, von dem du sprichst, noch nicht gelesen.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Albanisch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du mit deinen Pflanzen?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Suaheli?
Translate from Allemand to Français

Mit wem sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst gut Französisch!
Translate from Allemand to Français

Wovon in aller Welt sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst ja wie Eco.
Translate from Allemand to Français

Mit Eliana zu sprechen ist so, als wenn du mit einer Wand sprichst.
Translate from Allemand to Français

Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen.
Translate from Allemand to Français

Ein französisches Auto fragt ein englisches: "Sprichst du Esperanto?" - "Bist du verrückt, ich bin doch nur ein Auto!"
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Spanisch?
Translate from Allemand to Français

Welche Sprachen sprichst du fließend?
Translate from Allemand to Français

Zu wem sprichst du, Xalbo?
Translate from Allemand to Français

Zu wem sprichst du, Unernster?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Lateinisch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Georgisch?
Translate from Allemand to Français

Ich hoffe, eines Tages werde ich so gut Deutsch sprechen, wie du Englisch sprichst.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst Esperanto, oder?
Translate from Allemand to Français

Schalte das Gehirn ein, bevor du sprichst!
Translate from Allemand to Français

Es geht mir auf die Nerven, wenn du dein amerikanisches Englisch sprichst, ohne den Mund zu öffnen.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst sehr gut Spanisch.
Translate from Allemand to Français

Du sprichst ein wahres Wort gelassen aus.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Japanisch?
Translate from Allemand to Français

Du sprichst wie deine Mutter.
Translate from Allemand to Français

Welche Sprachen sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Wenn du sprichst, sorge dafür, dass deine Worte besser sind als das Schweigen!
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Katalanisch?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du nicht Tatoeban?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du mit deinen Katzen?
Translate from Allemand to Français

Hier ist ein weiterer gute Rat: Sprichst du mit deinem Hund, hebe nicht deine Stimme!
Translate from Allemand to Français

Sprichst du französisch oder englisch?
Translate from Allemand to Français

Denkt man still nach, bevor man redet, klingt, was man ausspricht arrogant. Sprichst du dich aus ohne Bedenken, bist du als Trottel bald bekannt. Ich sag Gedankenloses druckreif und alle lauschen mir gebannt; ich kann's verschmerzen, wenn sie denken: Mensch ist der Trottel arrogant!
Translate from Allemand to Français

Worüber sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Dein Charme liegt darin, dass du aufrichtig sprichst.
Translate from Allemand to Français

Pedro, wie viele Sprachen sprichst du?
Translate from Allemand to Français

Je länger du sprichst, desto mehr schwindet die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer.
Translate from Allemand to Français

Schau immer der Person ins Gesicht, mit der du sprichst.
Translate from Allemand to Français

Wenn du norwegisch sprichst verstehe ich nichts.
Translate from Allemand to Français

Ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst.
Translate from Allemand to Français

Sprichst du meine Sprache?
Translate from Allemand to Français

Wenn du über den Teufel sprichst, wird er sicher erscheinen.
Translate from Allemand to Français

Leider kann ich dich nicht verstehen. Sprichst du vielleicht Esperanto?
Translate from Allemand to Français

Sprichst du Niederländisch?
Translate from Allemand to Français

Tom versteht nicht, wovon du gerade sprichst.
Translate from Allemand to Français

Solange du mit mir sprichst geht's, aber sobald du aufhörst, kriege ich Hunger.
Translate from Allemand to Français

Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Translate from Allemand to Français

Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe dich. Du sprichst sehr gut.
Translate from Allemand to Français

Du solltest achtsamer sein, wie du mit den Leuten sprichst.
Translate from Allemand to Français