Was geschah an der Kreuzung?
Translate from Allemand to Français

Es geschah vor mehr als drei Tagen.
Translate from Allemand to Français

Es geschah am 1. Mai.
Translate from Allemand to Français

Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah.
Translate from Allemand to Français

Es geschah eines Nachts.
Translate from Allemand to Français

In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Translate from Allemand to Français

Der Unfall geschah am Freitag.
Translate from Allemand to Français

Der Unfall geschah vorgestern.
Translate from Allemand to Français

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.
Translate from Allemand to Français

Das geschah, als ich im ersten Schuljahr der Realschule war, also 17 Jahre sind schon seit damals vergangen.
Translate from Allemand to Français

Was geschah ihm?
Translate from Allemand to Français

Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
Translate from Allemand to Français

Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
Translate from Allemand to Français

Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht. Es geschah alles in einem Augenblick.
Translate from Allemand to Français

Während wir Tee tranken, geschah ein Erdbeben.
Translate from Allemand to Français

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.
Translate from Allemand to Français

Es geschah letzten Oktober.
Translate from Allemand to Français

Wir erfuhren plötzlich, was geschah.
Translate from Allemand to Français

Sage, Bürger, ob es für dich irgendwann geschah, in einer Irrenanstalt zu landen.
Translate from Allemand to Français

Plötzlich geschah eine Explosion.
Translate from Allemand to Français

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.
Translate from Allemand to Français

Sage mir, was geschah.
Translate from Allemand to Français

Der Unfall geschah durch Fahrlässigkeit.
Translate from Allemand to Français

Tom weiß nicht, was Mary geschah.
Translate from Allemand to Français

Ludwig Büchner schrieb: „Es gibt nichts Wunderbares: Alles, was geschieht, was geschehen ist und was geschehen wird, geschieht, geschah und wird geschehen auf eine natürliche Weise.“
Translate from Allemand to Français

Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis.
Translate from Allemand to Français

Hawai ist einer der Bundesstaaten der USA. Hawai ist der fünfzigste unter ihnen, genauer gesagt: Hawai trat als fünfzigster Bundesstaat bei. Das geschah im Jahre neunzehnhundertneunundfünfzig.
Translate from Allemand to Français

Was geschah mit deinem Hund?
Translate from Allemand to Français

Er arbeitete bereits seit drei Jahren in der Fabrik, als der Unfall geschah.
Translate from Allemand to Français

Es geschah am zwanzigstem März 2012.
Translate from Allemand to Français

Das geschah am zwanzigstem März zweitausendzwölf.
Translate from Allemand to Français

Aber nichts dergleichen geschah.
Translate from Allemand to Français

Ich wurde selbst halb verrückt vor Angst und begann am Ufer entlang zu laufen. Jetzt wurden die Kühe lebhaft. Ich hörte sie, wie sie mir rasch hinterhertrotteten. Was tun? Ich ergriff einen Ast, der hinreichend tief gewachsen war, und schwang mich hinauf auf den Baum. Das geschah gerade rechtzeitig, denn der ganze Schwarm umzingelte mich schon.
Translate from Allemand to Français

Das geschah eines Nachts.
Translate from Allemand to Français

Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.
Translate from Allemand to Français

Etwas sehr Seltsames geschah in der Stadt Salvador.
Translate from Allemand to Français

Dies geschah in einer längst vergangenen Zeit, als Zauberei noch wirkte und Großbritannien noch eine Monarchie war.
Translate from Allemand to Français

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das geschah?
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich, in welchem Jahr das geschah?
Translate from Allemand to Français

Erinnert ihr euch, in welchem Jahr das geschah?
Translate from Allemand to Français

Obwohl ich vermutet hatte, dass nach meinen Worten der Himmel einstürzen würde, geschah nichts dergleichen; sie blickte nur schweigend übers Meer zum Horizont, und das letzte Sonnenlicht des Tages vergoldeten ihr Haar.
Translate from Allemand to Français

Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.
Translate from Allemand to Français

An welchem Ort geschah der Unfall?
Translate from Allemand to Français

Ich wartete eine Stunde, zwei Stunden, sogar noch eine dritte; doch nichts geschah.
Translate from Allemand to Français

Ja, all dies geschah absolut unerwartet und war ein großer Schock für mich.
Translate from Allemand to Français

Mein Großvater starb vor neun Jahren, und das geschah in diesem Zimmer.
Translate from Allemand to Français

Und das geschah am letzten Montagabend?
Translate from Allemand to Français

Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.
Translate from Allemand to Français

Was geschah an dieser Kreuzung?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, wie es geschah, dass Herr Hässlich eine so schöne Frau bekommen hat.
Translate from Allemand to Français

Das, was geschah, war eine schreckliche Sache.
Translate from Allemand to Français

Zu welcher Zeit geschah dies?
Translate from Allemand to Français

Dies geschah um elf Uhr fünfzehn.
Translate from Allemand to Français

Es geschah in Rom.
Translate from Allemand to Français

Plötzlich geschah etwas Unerwartetes.
Translate from Allemand to Français

Es geschah beim Morgengrauen.
Translate from Allemand to Français

Das geschah in Rom.
Translate from Allemand to Français

Es geschah am helllichten Tage.
Translate from Allemand to Français

Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.
Translate from Allemand to Français

Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war.
Translate from Allemand to Français

Ausgerechnet in dieser Situation geschah es, dass die britische Königin ganz unerwartet starb.
Translate from Allemand to Français

Es geschah ein Unglück.
Translate from Allemand to Français

Niemand wusste davon, was in meinem Land geschah.
Translate from Allemand to Français

Tom suchte zu verhindern, dass es geschah.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, er könne sich an nichts erinnern, was am Unfalltag geschah.
Translate from Allemand to Français

Was geschah in dem Jahr, da Karfreitag auf einen Mittwoch fiel?
Translate from Allemand to Français

Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle.
Translate from Allemand to Français

Mein Großvater kann sich oft nicht erinnern, was gestern geschah, aber er kann genau beschreiben, was vor vierzig Jahren geschehen ist.
Translate from Allemand to Français

Es geschah zwischen acht und zehn.
Translate from Allemand to Français

Es geschah vor einem Jahr.
Translate from Allemand to Français

Es geschah so gegen halb fünf.
Translate from Allemand to Français

Das geschah irgendwann mitten im Winter.
Translate from Allemand to Français

Es geschah vor meiner Ankunft.
Translate from Allemand to Français

Ich war im östlichen Teil des Landes, als das Verbrechen geschah.
Translate from Allemand to Français

In der ersten Nacht geschah nichts Verdächtiges.
Translate from Allemand to Français

Ich betrat den Flur, um zu sehen, was dort geschah.
Translate from Allemand to Français

Es geschah zufällig.
Translate from Allemand to Français

Es geschah in gegenseitigem Einvernehmen.
Translate from Allemand to Français

Es geschah auf diese Weise.
Translate from Allemand to Français

Es geschah um Viertel nach elf.
Translate from Allemand to Français

Niemand weiß genau, was in jener Winternacht geschah.
Translate from Allemand to Français

Man weiß nicht, wann das geschah, aber es ist seither gewiss schon eine lange Zeit vergangen.
Translate from Allemand to Français

Man weiß nicht, wann das geschah, aber es ist sicherlich lange her.
Translate from Allemand to Français

Niemand weiß, wann das geschah, doch es ist sicherlich schon lange her.
Translate from Allemand to Français

Und sind wir auch fern voneinander, so bleiben die Herzen sich nah, und alle, ja alle wird's freuen, wenn einem was Gutes geschah.
Translate from Allemand to Français

Was geschah davor?
Translate from Allemand to Français

Es ist fünfzehn Jahre her, dass dies das letzte Mal geschah.
Translate from Allemand to Français

Alles geschah zu ein und dergleichen Zeit.
Translate from Allemand to Français

Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
Translate from Allemand to Français

Alles geschah genau, wie ich es vermutet hatte.
Translate from Allemand to Français

Alles geschah sehr schnell, und es war alles sehr merkwürdig.
Translate from Allemand to Français

Ich sah, wie es geschah.
Translate from Allemand to Français

Ich habe gesehen, wie es geschah.
Translate from Allemand to Français

Es geschah während Liisas letztem Auslandsaufenthalt.
Translate from Allemand to Français

Ich will nicht vergessen, was geschah.
Translate from Allemand to Français

Ich kann nicht vergessen, was geschah.
Translate from Allemand to Français

Du weißt sehr gut, wie es geschah.
Translate from Allemand to Français

Der Angriff geschah schnell und hinterhältig.
Translate from Allemand to Français

Keiner war auf das, was danach geschah, gefasst.
Translate from Allemand to Français

Was geschah, war schlimmer als alles, was sich Tom ausgemalt hatte.
Translate from Allemand to Français