Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.
Translate from Alemán to Español

Sein Auto ist echt toll.
Translate from Alemán to Español

Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.
Translate from Alemán to Español

Einfach toll, wie die Kleine rangeht.
Translate from Alemán to Español

Dein Plan hört sich toll an.
Translate from Alemán to Español

Das ist toll! Ich sehe es mir später an.
Translate from Alemán to Español

Sein Auftritt war toll.
Translate from Alemán to Español

Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.
Translate from Alemán to Español

Das Essen war nicht so toll.
Translate from Alemán to Español

Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.
Translate from Alemán to Español

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.
Translate from Alemán to Español

Toast Hawaii schmeckt nur mit Preiselbeeren richtig toll.
Translate from Alemán to Español

Diese Frau ist wie eine Birkenstock-Sandale: du fühlst dich toll darin, aber du wirkst lächerlich.
Translate from Alemán to Español

Das hast du ja toll hingekriegt!
Translate from Alemán to Español

Na toll! Fünfzig Kilometer Anfahrt, und jetzt ist mein Bruder nicht zu Hause.
Translate from Alemán to Español

Es wäre toll einen Zen-Garten vor dem Haus zu haben.
Translate from Alemán to Español

Das macht er toll.
Translate from Alemán to Español

Es ist toll hier!
Translate from Alemán to Español

Sein Konzert war toll.
Translate from Alemán to Español

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Translate from Alemán to Español

Ich finde deinen Schreibstil toll.
Translate from Alemán to Español

Tom sieht toll aus.
Translate from Alemán to Español

Mary sieht toll aus für ihr Alter.
Translate from Alemán to Español

Unser Urlaub in Schweden war ganz toll.
Translate from Alemán to Español

Es war toll, dich im wirklichen Leben zu treffen.
Translate from Alemán to Español

Du siehst toll aus.
Translate from Alemán to Español

Ihr seht toll aus.
Translate from Alemán to Español

Sie sehen toll aus.
Translate from Alemán to Español

Das ist ja toll! Dann können wir uns jetzt ja hin und wieder sehen!
Translate from Alemán to Español

Ihr Mädchen seht toll aus!
Translate from Alemán to Español

Das alles hört sich toll an.
Translate from Alemán to Español

Der „Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht.
Translate from Alemán to Español

„Warum sprichst du Französisch?“ — „Weil Französisch toll ist!“
Translate from Alemán to Español

Ich finde es toll, dass Tatoeba die seltene und wertvolle Möglichkeit bietet, Texte und Sätze in Sprachen zu lesen, mit denen man sonst nie in Berührung käme.
Translate from Alemán to Español

Das ist echt toll von dir, an meinen Geburtstag zu denken!
Translate from Alemán to Español

Toll!
Translate from Alemán to Español

Das ist ganz toll!
Translate from Alemán to Español

Das wäre toll.
Translate from Alemán to Español

Du siehst toll aus!
Translate from Alemán to Español

Du siehst wirklich toll aus!
Translate from Alemán to Español

Was ist da jetzt so toll daran?
Translate from Alemán to Español

Ich find's toll hier.
Translate from Alemán to Español

Wir entschieden uns, ein Picknick zu machen, weil das Wetter so toll war.
Translate from Alemán to Español

Es wäre toll, wenn wir uns bald wieder treffen könnten.
Translate from Alemán to Español

Toll, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht.
Translate from Alemán to Español

Du solltest dein Haar öfter offen tragen. Das sieht toll aus!
Translate from Alemán to Español

Ich finde das ganz toll.
Translate from Alemán to Español

Um zu handeln, muss man toll sein. Ein einigermaßen vernünftiger Mensch begnügt sich mit dem Denken.
Translate from Alemán to Español

Lavalampen sind toll.
Translate from Alemán to Español

Das fühlt sich toll an.
Translate from Alemán to Español

Ich fände es toll, wenn du für mich Abendessen kochen würdest.
Translate from Alemán to Español

So kann man toll neue Freundschaften schließen.
Translate from Alemán to Español

Hurra! Das war toll!
Translate from Alemán to Español

Ich finde es toll spazieren zu gehen.
Translate from Alemán to Español

Ihr Pullover war toll, aber nichts im Vergleich zu dem, was sich darunter abzeichnete.
Translate from Alemán to Español

Es ist toll, an diesem Projekt mitzuarbeiten. Alles, was ich mache, hilft mir selbst, kann aber auch eine Hilfe für viele andere sein.
Translate from Alemán to Español

Verliebt zu sein, ist toll.
Translate from Alemán to Español

„Toll“ ist ein überstrapaziertes Wort.
Translate from Alemán to Español

Was ist denn so toll daran, normal zu sein?
Translate from Alemán to Español

Es war toll in Las Vegas!
Translate from Alemán to Español

Er ist toll im Bett.
Translate from Alemán to Español

Es wäre toll, wenn ich drei Sprachen könnte.
Translate from Alemán to Español

Alle Wetter! Bist du das? Du siehst toll aus!
Translate from Alemán to Español

Mir sind die sommerlichen Wetterberichte nach dem Motto „Kühl ist schlecht, heiß ist toll“ jetzt schon ein Graus.
Translate from Alemán to Español

Es ist toll, viele Freunde zu haben.
Translate from Alemán to Español

Egal, wie toll sie auch aussehen und arbeiten: Sprachlernprogramme sind nur so gut wie die zugrundeliegenden Daten.
Translate from Alemán to Español

Ich habe nicht die geringste Ahnung, was an Boston so toll sein soll.
Translate from Alemán to Español

„Wir haben zwei Möglichkeiten: Wir können ans Meer oder ins Gebirge reisen.“ — „Geht nicht beides zugleich?" — „Gut, dann werden wir eine gebirgige Insel besuchen.“ — „Toll! Dort können wir im Meer schwimmen und auf Berge steigen.“
Translate from Alemán to Español

Ist das nicht toll?
Translate from Alemán to Español

Maria hat sich heute abend wieder toll aufgehübscht.
Translate from Alemán to Español

„Wenn du Tom so toll findest, dann heirate ihn doch!“ – „Der hat doch schon Maria!“
Translate from Alemán to Español

Es ist toll, dass du kommen konntest.
Translate from Alemán to Español

Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
Translate from Alemán to Español

„Die neue Aufmachung unserer Internetseite gefällt mir überhaupt nicht.“ – „Tja, da kannst du dich bei Tom bedanken. Der war der Ansicht, dass man ja mal wieder was ändern könnte.“ – „Na toll!“
Translate from Alemán to Español

Unsere Schule ist toll.
Translate from Alemán to Español

Ich finde die Idee hier ganz toll und möchte auch gerne mitarbeiten.
Translate from Alemán to Español

Ich finde, es wäre toll, wenn du kommen könntest.
Translate from Alemán to Español

Es ist toll, dass du jetzt Esperanto lernst.
Translate from Alemán to Español

Toll! Das ist großartig!
Translate from Alemán to Español

Das war toll. Ich bin nach Kyoto gegangen.
Translate from Alemán to Español

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“
Translate from Alemán to Español

Du musst nicht zu ihm aufsehen, als wäre er besonders toll.
Translate from Alemán to Español

Na toll, Tom!
Translate from Alemán to Español

Tom hat vor kurzem angefangen, sich rohvegan zu ernähren, und hält regelmäßig Volksreden, wie toll das doch ist.
Translate from Alemán to Español

Tatoeba ist toll.
Translate from Alemán to Español

Tom ist toll.
Translate from Alemán to Español

Ich finde es toll, wie du dich kleidest.
Translate from Alemán to Español

Maria will nicht mit mir befreundet sein. Sie glaubt, sie sei zu toll für mich.
Translate from Alemán to Español

„Mein Opa ist 70 Jahre alt und joggt noch jeden Morgen drei Kilometer.“ „Toll, und was macht er am Nachmittag?“ „Da macht er sich auf den Heimweg.“
Translate from Alemán to Español

Das wäre wirklich toll.
Translate from Alemán to Español

Ich finde das Pinguinhaus im Zoo toll.
Translate from Alemán to Español

Ganz toll!
Translate from Alemán to Español

Maria ist einfach toll: sie hat mir ein großartiges Mahl gezaubert und sogar selbst abgewaschen.
Translate from Alemán to Español

Dieses Haus sieht toll aus.
Translate from Alemán to Español

Toll! Ich bin ganz aus dem Häuschen!
Translate from Alemán to Español

Tom kann nicht so toll schwimmen wie Maria.
Translate from Alemán to Español

Das ist toll, nicht wahr?
Translate from Alemán to Español

Hola, meine Herzallerliebste, du siehst toll aus!
Translate from Alemán to Español

Du sollst ja toll zeichnen können. Zeigst du’s mal?
Translate from Alemán to Español

Du hättest kommen sollen. Es war toll.
Translate from Alemán to Español

Der Kaffee ist toll.
Translate from Alemán to Español