Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Translate from 法语 to 中文

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Translate from 法语 to 中文

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Translate from 法语 to 中文

La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
Translate from 法语 to 中文

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.
Translate from 法语 to 中文

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
Translate from 法语 to 中文

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
Translate from 法语 to 中文

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
Translate from 法语 to 中文

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Translate from 法语 to 中文

Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !
Translate from 法语 to 中文

Voulez-vous m'écouter pendant quelques minutes ?
Translate from 法语 to 中文

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
Translate from 法语 to 中文

J'irai à Izu pendant le week-end.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis endormi pendant le cours.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.
Translate from 法语 to 中文

À partir de février prochain, j'aurais étudié l'anglais pendant cinq ans.
Translate from 法语 to 中文

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Translate from 法语 to 中文

J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans.
Translate from 法语 to 中文

J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.
Translate from 法语 to 中文

J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vécu ici pendant trente ans.
Translate from 法语 to 中文

J'ai joué au tennis pendant toute l'année.
Translate from 法语 to 中文

J'ai lu pendant 1 heure.
Translate from 法语 to 中文

Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans.
Translate from 法语 to 中文

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Translate from 法语 to 中文

Quelqu'un est-il venu pendant mon absence ?
Translate from 法语 to 中文

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.
Translate from 法语 to 中文

Ma famille a vécu ici pendant vingt ans.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
Translate from 法语 to 中文

Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
Translate from 法语 to 中文

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
Translate from 法语 to 中文

Ne m'interrompez pas pendant que je parle.
Translate from 法语 to 中文

Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à des difficultés en série.
Translate from 法语 to 中文

Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
Translate from 法语 to 中文

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Translate from 法语 to 中文

Ne fume pas pendant le travail.
Translate from 法语 to 中文

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Translate from 法语 to 中文

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
Translate from 法语 to 中文

Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
Translate from 法语 to 中文

Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.
Translate from 法语 to 中文

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Translate from 法语 to 中文

Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
Translate from 法语 to 中文

Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Translate from 法语 to 中文

Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

J'ai manqué l'école pendant six jours.
Translate from 法语 to 中文

Un certain M. Jones est venu pendant votre absence.
Translate from 法语 to 中文

Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Translate from 法语 to 中文

Je veux séjourner en Amérique pendant quelques années.
Translate from 法语 to 中文

Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Translate from 法语 to 中文

Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
Translate from 法语 to 中文

À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.
Translate from 法语 to 中文

Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant. Que pensez-vous que cela cache ?
Translate from 法语 to 中文

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
Translate from 法语 to 中文

Laisse-moi y penser pendant quelques jours.
Translate from 法语 to 中文

Pendant tout ce temps, j'étais là.
Translate from 法语 to 中文

Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années.
Translate from 法语 to 中文

Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
Translate from 法语 to 中文

Un incendie éclata pendant cette nuit.
Translate from 法语 to 中文

Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Calmez-vous pendant un moment.
Translate from 法语 to 中文

Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Translate from 法语 to 中文

Bill continua à pleurer pendant des heures.
Translate from 法语 to 中文

J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis reposé pendant une semaine.
Translate from 法语 to 中文

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from 法语 to 中文

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
Translate from 法语 to 中文

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
Translate from 法语 to 中文

Il fut un proche pendant plus de 20 années.
Translate from 法语 to 中文

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai dormi pendant 9 heures.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai rencontré pendant mon séjour à Londres.
Translate from 法语 to 中文

Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.
Translate from 法语 to 中文

Elle a été malade pendant longtemps.
Translate from 法语 to 中文

Mon père lit souvent le journal pendant le repas.
Translate from 法语 to 中文

Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti.
Translate from 法语 to 中文

L'exposition sera tenue pendant six mois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vécu ici pendant longtemps.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été au Japon pendant deux mois.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai rencontré pendant qu'il était au Japon.
Translate from 法语 to 中文

Je lui ai parlé pendant une heure.
Translate from 法语 to 中文

En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?
Translate from 法语 to 中文

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.
Translate from 法语 to 中文

Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois.
Translate from 法语 to 中文

Il resta silencieux pendant le repas.
Translate from 法语 to 中文

Ne mangez pas pendant au moins trois heures.
Translate from 法语 to 中文

Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
Translate from 法语 to 中文

Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.
Translate from 法语 to 中文

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.
Translate from 法语 to 中文

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.
Translate from 法语 to 中文

J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu Michel la semaine dernière. Il a été malade pendant une semaine.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Translate from 法语 to 中文