Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы.
Translate from 俄语 to 中文

Быть приглашённым для меня большая честь.
Translate from 俄语 to 中文

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
Translate from 俄语 to 中文

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

Её назвали в честь бабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Я уважаю своего дядю, поэтому назвал своего первенца Джоном в его честь.
Translate from 俄语 to 中文

Был дан приём в честь министра иностранных дел Японии.
Translate from 俄语 to 中文

Стыд и честь – как платье: чем больше потрёпаны, тем беспечнее к ним относишься. (Апулей)
Translate from 俄语 to 中文

Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
Translate from 俄语 to 中文

Мы удивили моего двоюродного брата праздником в честь его дня рождения.
Translate from 俄语 to 中文

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.
Translate from 俄语 to 中文

Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

Меня назвали в честь дяди.
Translate from 俄语 to 中文

Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
Translate from 俄语 to 中文

Установлен памятник в его честь.
Translate from 俄语 to 中文

Меня назвали в честь него.
Translate from 俄语 to 中文

Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Для меня честь работать с Томом.
Translate from 俄语 to 中文

Одну из улиц Петербурга собираются назвать в честь Виктора Цоя.
Translate from 俄语 to 中文

В честь дня Астаны казахстанцы будут отдыхать три дня.
Translate from 俄语 to 中文

Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

Его назвали в честь дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

В честь первого дня Олимпиады в течение трёх минут во всей Великобритании будут звонить колокола.
Translate from 俄语 to 中文

Его назвали Робертом в честь отца.
Translate from 俄语 to 中文

В современных англо-саксонских странах ницшеанский "юберменш" или по-английски "супермэн" - это гангстер, эротоман, презирающий честь и совесть.
Translate from 俄语 to 中文

Этот салон делается в честь основателя.
Translate from 俄语 to 中文

Ты должен выбрать: честь или смерть.
Translate from 俄语 to 中文

В честь гостя был дан обед.
Translate from 俄语 to 中文

Мой отец назвал меня в честь его тёти.
Translate from 俄语 to 中文

Мой отец назвал меня в честь своей тёти.
Translate from 俄语 to 中文

"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".
Translate from 俄语 to 中文

С кем имею честь разговаривать?
Translate from 俄语 to 中文

Я правда очень жду вечеринки в честь моего дня рождения.
Translate from 俄语 to 中文

Честь дороже золота.
Translate from 俄语 to 中文

Мы даём обед в честь Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый обязан соблюдать Конституцию и законодательство Республики Казахстан, уважать права, свободы, честь и достоинство других лиц.
Translate from 俄语 to 中文

Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! — продолжал он восторженно.
Translate from 俄语 to 中文

Король оказал нам большую честь, посетив наш город.
Translate from 俄语 to 中文

Вы оказываете мне большую честь.
Translate from 俄语 to 中文

Ты оказываешь мне большую честь.
Translate from 俄语 to 中文

В Костанае состоялся спортивный турнир в честь дня Первого Президента РК.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня для меня большая честь заявить о том, что мы сделали правильный выбор.
Translate from 俄语 to 中文

Для меня большая честь познакомиться с Вами.
Translate from 俄语 to 中文

Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия - это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь - вещи, которых стыдятся.
Translate from 俄语 to 中文

Он ценит честь больше всего остального.
Translate from 俄语 to 中文

Меня назвали Робертом в честь моего дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

С кем имею честь говорить?
Translate from 俄语 to 中文

С кем имею честь?
Translate from 俄语 to 中文

Кратер на тёмной стороне Луны назван в честь Джордано Бруно.
Translate from 俄语 to 中文

Работать с Томом - это честь для меня.
Translate from 俄语 to 中文

В честь чего это вы так вырядились?
Translate from 俄语 to 中文

В честь чего это ты так вырядился?
Translate from 俄语 to 中文

В честь чего это ты так вырядилась?
Translate from 俄语 to 中文

В честь чего это Вы так вырядились?
Translate from 俄语 to 中文

Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.
Translate from 俄语 to 中文

Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
Translate from 俄语 to 中文

Возражаю, ваша честь!
Translate from 俄语 to 中文

Ну что же, пора и честь знать.
Translate from 俄语 to 中文

Я чувствовал, что на кону была моя честь.
Translate from 俄语 to 中文

Все пришли с молодыми зелёными ветвями и цветами, всюду раздавались песни и крики в честь доброго короля.
Translate from 俄语 to 中文

Отец назвал меня в честь своей тёти.
Translate from 俄语 to 中文

Береги честь смолоду.
Translate from 俄语 to 中文

Встретиться с вами — большая честь.
Translate from 俄语 to 中文

Он обещал ему славу и честь.
Translate from 俄语 to 中文

Меня назвали в честь твоего деда.
Translate from 俄语 to 中文

Ребёнка назвали Пьером, в честь дедушки.
Translate from 俄语 to 中文

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.
Translate from 俄语 to 中文

Тебя назвали в честь отца.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.
Translate from 俄语 to 中文

Неслыханная честь! Я был ошеломлён.
Translate from 俄语 to 中文

Для меня честь работать с ними.
Translate from 俄语 to 中文

Для меня честь работать с ним.
Translate from 俄语 to 中文

Для меня честь работать с ней.
Translate from 俄语 to 中文

По-моему, нам оказали немалую честь.
Translate from 俄语 to 中文

Это большая честь — быть с вами этим вечером.
Translate from 俄语 to 中文

В честь кого приём?
Translate from 俄语 to 中文

Том полушутя отдал честь.
Translate from 俄语 to 中文

Он призвал людей из близлежащих деревень, и вся земля была устлана цветами в его честь.
Translate from 俄语 to 中文

Я имел честь сидеть в первом ряду.
Translate from 俄语 to 中文

Борода — это честь, а усы и у бабы есть!
Translate from 俄语 to 中文

Я имею честь работать вместе с Томом.
Translate from 俄语 to 中文

Помните о том, что при посещении далёких заморских стран вы являетесь представителями России! Ведите себя достойным образом, чтобы поддержать честь русского имени среди народов стран, которые вам придётся посетить.
Translate from 俄语 to 中文

Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня мы проводим распродажу в честь открытия.
Translate from 俄语 to 中文

Меня назвали в честь прадеда.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу назвать ребёнка в твою честь.
Translate from 俄语 to 中文

Засим, имею честь откланяться.
Translate from 俄语 to 中文

Том и Мэри назвали свою первую дочь в честь бабушки Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Не каждый день в твою честь называют здание.
Translate from 俄语 to 中文

Киплинга назвали Редьярдом в честь озера, на котором познакомились его родители.
Translate from 俄语 to 中文

Её назвали Алисой в честь её тёти.
Translate from 俄语 to 中文

Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.
Translate from 俄语 to 中文

Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии.
Translate from 俄语 to 中文

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.
Translate from 俄语 to 中文

Что для тебя на первом месте — деньги или честь?
Translate from 俄语 to 中文

Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия.
Translate from 俄语 to 中文

Борода для мужчины — честь, а усы и у кошки есть.
Translate from 俄语 to 中文

Мексиканский город Гвадалахара был назван в честь испанской Гвадалахары, название которой в переводе с арабского языка означает «долина камней».
Translate from 俄语 to 中文

Почти в любом российском городе есть памятник Ленину и улица, названная в его честь.
Translate from 俄语 to 中文