Стены имеют уши, а сёдзи - глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
Translate from 俄语 to 中文

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
Translate from 俄语 to 中文

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
Translate from 俄语 to 中文

Её глаза засияли от счастья, когда она увидела, что мать не разозлилась на неё.
Translate from 俄语 to 中文

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.
Translate from 俄语 to 中文

Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили.
Translate from 俄语 to 中文

Мои глаза налиты кровью.
Translate from 俄语 to 中文

Их глаза встретились.
Translate from 俄语 to 中文

Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Translate from 俄语 to 中文

Она не могла смотреть мне прямо в глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.
Translate from 俄语 to 中文

Знаешь, у тебя красивые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала.
Translate from 俄语 to 中文

У него глаза на затылке.
Translate from 俄语 to 中文

Мне на глаза наворачиваются слёзы.
Translate from 俄语 to 中文

Он закрывает глаза на этот факт.
Translate from 俄语 to 中文

Она потёрла глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У меня глаза болят.
Translate from 俄语 to 中文

У неё синие глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Твои глаза похожи на звёзды.
Translate from 俄语 to 中文

Открой глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Николас хочет сказать, что латинизация кириллицы столь же прекрасна, сколь прекрасно солнце, которое обжигает глаза, когда на него смотришь.
Translate from 俄语 to 中文

От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.
Translate from 俄语 to 中文

Его глаза бегали туда-сюда.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза девочки наполнились слезами.
Translate from 俄语 to 中文

Он посмотрел ей в глаза — и внезапно ушёл.
Translate from 俄语 to 中文

Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
Translate from 俄语 to 中文

У него не глаза, а буравчики.
Translate from 俄语 to 中文

Закрой глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Закройте глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У него голубые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Её глаза смеются.
Translate from 俄语 to 中文

Держи глаза открытыми.
Translate from 俄语 to 中文

Ваши глаза так же красивы как руки Венеры Милосской.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, закрой глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Закрой на это глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Из-под пиджака у него виднелся полосатый тельник, на лоб надвинута кепка, у глаза темно-синий кровоподтёк.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза — зеркало души.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза боятся — руки делают.
Translate from 俄语 to 中文

У неё большие голубые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

В иных случаях нужно глаза прикрывать.
Translate from 俄语 to 中文

Пускать пыль в глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Ворон ворону глаза не выклюет.
Translate from 俄语 to 中文

Откройте глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Твои глаза напоминают мне звезды.
Translate from 俄语 to 中文

Его глаза начали наполняться слезами.
Translate from 俄语 to 中文

Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У кого уши не могут слышать, такого называют глухим; у кого глаза не могут видеть, такого называют слепым.
Translate from 俄语 to 中文

Имеющий глаза да увидит, имеющий уши да услышит.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза - зеркало души.
Translate from 俄语 to 中文

У вас красивые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Мои глаза красные.
Translate from 俄语 to 中文

У меня болят глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза - это зеркало души.
Translate from 俄语 to 中文

Его глаза наполнились слезами.
Translate from 俄语 to 中文

Я заслонил глаза от солнца.
Translate from 俄语 to 中文

Мои глаза - это океан, в котором отражаются мои сны.
Translate from 俄语 to 中文

У Хироши Ицуки глаза как прорези.
Translate from 俄语 to 中文

В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.
Translate from 俄语 to 中文

Он нагло врет в глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Translate from 俄语 to 中文

У неё зелёные глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Контраст сразу же бросается в глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У неё красивые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У страха глаза велики.
Translate from 俄语 to 中文

У меня красивые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Твои глаза покраснели от слёз.
Translate from 俄语 to 中文

Не читай при слабом освещении, ты портишь глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нравятся её тёмные глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У неё голубые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Мыло щиплет мне глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Он взглянул в глаза мальчика.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя очень красивые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Его глаза были тяжелы ото сна.
Translate from 俄语 to 中文

Ее глаза наполнились слезами.
Translate from 俄语 to 中文

Ваши глаза краснеют от плача.
Translate from 俄语 to 中文

Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.
Translate from 俄语 to 中文

У него зелёные глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Старик сидел на скамейке, закрыв глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Не закрывай глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Мои глаза ослеплены солнцем.
Translate from 俄语 to 中文

На мои глаза навернулись слёзы.
Translate from 俄语 to 中文

У меня чёрные глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Глаза украшают лицо, уста - слово.
Translate from 俄语 to 中文

Его глаза сильно распухли.
Translate from 俄语 to 中文

Если болят глаза - попридержи руку, если болит живот - воздержись от еды.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нравятся твои глаза!
Translate from 俄语 to 中文

Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Он ослеп на оба глаза.
Translate from 俄语 to 中文

При виде игрушек у детей загорелись глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
Translate from 俄语 to 中文

Его глаза потускнели.
Translate from 俄语 to 中文

Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.
Translate from 俄语 to 中文

У этого человека родинка сбоку от глаза.
Translate from 俄语 to 中文

У меня два глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Его подвели его глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Она слушала его, скромно опустив глаза.
Translate from 俄语 to 中文

Посмотрим правде в глаза!
Translate from 俄语 to 中文

Правда глаза колет.
Translate from 俄语 to 中文