Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
Translate from 俄语 to 中文

Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.
Translate from 俄语 to 中文

Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.
Translate from 俄语 to 中文

Извините, никто не берёт телефон. Он, наверно, вышел.
Translate from 俄语 to 中文

Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис.
Translate from 俄语 to 中文

Она берёт частные уроки игры на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.
Translate from 俄语 to 中文

Откуда берёт начало эта река?
Translate from 俄语 to 中文

Недостаток сна берёт своё.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт её в свой кабинет и они начинают говорить о любви.
Translate from 俄语 to 中文

Она постоянно берёт меня под руку, когда мы гуляем.
Translate from 俄语 to 中文

Вам удобнее, когда ваш бизнес-партнёр берёт инициативу в свой руки?
Translate from 俄语 to 中文

Она берёт уроки игры на пианино раз в неделю.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт с собой зонтик, чтобы не промокнуть.
Translate from 俄语 to 中文

Он всегда берёт на прогулку ружьё.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт ребёнка за руку.
Translate from 俄语 to 中文

Смелость города берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.
Translate from 俄语 to 中文

Том — патологоанатом, он берёт работу на дом, и у Тома потому многолюдно на дому.
Translate from 俄语 to 中文

Кто берёт на себя за это ответственность?
Translate from 俄语 to 中文

Я признаю, что моя теория не берёт этот факт в расчёт.
Translate from 俄语 to 中文

Язык отражает культуру. Культура берёт своё начало в языке.
Translate from 俄语 to 中文

Собака за бег рысью денег не берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Йога берёт своё начало в Индии.
Translate from 俄语 to 中文

Меня берёт такая злость, когда я об этом думаю.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчина в Киеве увидел собаку, которая напала на ребёнка, пнул её ногой, и она убежала. Журналист берёт у него интервью и говорит: «Вы герой, настоящий киевлянин. Вы спасли девочку от собаки». Мужчина отвечает ему: «Я из Донецка». Журналист подумал и написал в своей заметке: «Террорист убил невинную собачку, которая играла с девочкой».
Translate from 俄语 to 中文

Ежедневно мой брат берёт в библиотеке новую книгу.
Translate from 俄语 to 中文

Вежливость города берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт свой кошелёк и уходит.
Translate from 俄语 to 中文

Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами.
Translate from 俄语 to 中文

Он принципиально не берёт в рот ни капли спиртного.
Translate from 俄语 to 中文

Как часто Том берёт уроки французского?
Translate from 俄语 to 中文

Том не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Он не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Она не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт частные уроки французского.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Ржавчина золото не берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Золото не берёт ржавчина.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не видел, как он это берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не видел, как она это берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Судно берёт курс на порт.
Translate from 俄语 to 中文

Аорта берёт начало в левом желудочке сердца.
Translate from 俄语 to 中文

Куда бы ни пошла Мэри, она всегда берёт с собой свою страшную подругу, чтобы на её фоне выглядеть красавицей.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт сегодня отгул.
Translate from 俄语 to 中文

В этом году Том не берёт отпуск.
Translate from 俄语 to 中文

Юлий берёт яблоко из мешка и обращается к Марку: "Вот твоё яблоко, Марк".
Translate from 俄语 to 中文

Юлия трёт глаза и нос, берёт розу и выходит из комнаты.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт на себя огромный риск.
Translate from 俄语 to 中文

Там мобильный не берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Спирт меня не берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Григорианский календарь берёт своё начало от рождества Христова.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт у Мэри интервью.
Translate from 俄语 to 中文

Мой брат каждый день берёт в библиотеке новую книгу.
Translate from 俄语 to 中文

Маленькая дочь Тома всегда психует, когда он берёт её на руки, чтобы перейти через дорогу.
Translate from 俄语 to 中文

Не знаю, откуда она берёт время.
Translate from 俄语 to 中文

Не знаю, откуда он берёт время.
Translate from 俄语 to 中文

На все важные переговоры Том берёт с собой гуся, потому что считает его своим талисманом.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт мёд вместо сахара.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт уроки игры на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Том нечасто берёт отпуск.
Translate from 俄语 to 中文

Отец выше матери почти на полметра. Каждый раз, когда она злится на него, она берёт стул, чтобы кричать ему в лицо. Каждый раз, когда это происходит, он смеётся так сильно, что она не может больше злиться. Они говорят, что именно поэтому женаты до сих пор.
Translate from 俄语 to 中文

Том всегда берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на работу.
Translate from 俄语 to 中文

Всегда будьте умнее тех, кто берёт вас на работу.
Translate from 俄语 to 中文

Том часто берёт у меня книги.
Translate from 俄语 to 中文

Том не берёт отпусков.
Translate from 俄语 to 中文

Дама берёт частные уроки игры на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня так берёт за душу, что у меня на глаза слёзы наворачиваются.
Translate from 俄语 to 中文

Том берёт уроки чечётки два раза в неделю.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не берёт на работу бывших заключённых.
Translate from 俄语 to 中文

Мальчик берёт карандаши и рисует картинку.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт краски и начинает рисовать чей-то портрет.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт с полки свои книги.
Translate from 俄语 to 中文

Она берёт со стола свою тетрадь.
Translate from 俄语 to 中文

Янош ни капли в рот не берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри берёт туфли и кладёт их в коробку для обуви.
Translate from 俄语 to 中文

Не плачь девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берёт беду.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не берёт на себя ответственность.
Translate from 俄语 to 中文

Твой ребёнок берёт в школу завтрак?
Translate from 俄语 to 中文

Я бы пошёл в его команду, но он меня не берёт.
Translate from 俄语 to 中文

Чья берёт?
Translate from 俄语 to 中文

У Тома нет чемодана. Он всегда берёт мой.
Translate from 俄语 to 中文

Том раз в неделю берёт уроки игры на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Характер Тома меняется, когда он берёт микрофон.
Translate from 俄语 to 中文

Том работает дальнобойщиком и всегда берёт с собой в рейс кота.
Translate from 俄语 to 中文

Том весь день не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Он весь день не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Она весь день не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Том весь день не берёт трубку. Не случилось ли чего.
Translate from 俄语 to 中文

У них никто не берёт трубку.
Translate from 俄语 to 中文

Редко, но бывает, что муж берёт фамилию жены.
Translate from 俄语 to 中文

Дальше дорога круто берёт вправо.
Translate from 俄语 to 中文

Дальше дорога круто берёт влево.
Translate from 俄语 to 中文

За деревней дорога круто берёт вправо.
Translate from 俄语 to 中文

За деревней дорога круто берёт влево.
Translate from 俄语 to 中文

Кто-то берёт количеством, а я предпочитаю брать качеством.
Translate from 俄语 to 中文

Он не берёт деньги за лечение.
Translate from 俄语 to 中文