Tatoeba - программное обеспечение с открытым исходным текстом.
Translate from Rusça to Türkçe

Tatoeba — проект с открытым исходным кодом.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы оставили окно открытым?
Translate from Rusça to Türkçe

Я объявляю этот супермаркет открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Он уснул с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Он спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Она оставила окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Вопрос остался открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот процесс не является открытым для общественности.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто оставил окно открытым?
Translate from Rusça to Türkçe

Том хотел спать под открытым небом.
Translate from Rusça to Türkçe

Было так жарко, что я спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляй окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Этот вопрос я оставляю открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы провели ночь на улице, под открытым небом.
Translate from Rusça to Türkçe

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Том спит с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Пусть даже мы заблудились, я отказываюсь ночевать под открытым небом в таком месте.
Translate from Rusça to Türkçe

Я скажу открытым текстом.
Translate from Rusça to Türkçe

Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.
Translate from Rusça to Türkçe

Он оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Должно быть, он оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сказал мне, что спит с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сказал мне оставить окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто-то, должно быть, оставил окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляй это открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Я оставил окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Сказано же русским по белому: холодильник открытым не держать!
Translate from Rusça to Türkçe

Том спит с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Том оставил окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы спали под открытым небом.
Translate from Rusça to Türkçe

Не спи с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Она застыла с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Я оставлял окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляй окно спальни открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляй окно в спальне открытым!
Translate from Rusça to Türkçe

Кто-то оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Она спала с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Они оставили окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы оставили окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы оставили окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри оставила окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты оставил окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты оставила окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляйте окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Оля принимала участие в разработке ПО с открытым кодом.
Translate from Rusça to Türkçe

Я оставил окно открытым на всю ночь.
Translate from Rusça to Türkçe

Если ты оставишь мусорный мешок открытым, собаки придут в поисках еды.
Translate from Rusça to Türkçe

Если ты оставишь мусорный мешок открытым, собаки придут искать в нём еду.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за жары я сплю с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за жары я спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Должно быть, кто-то оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Не смейся с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Не смейтесь с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Это не Том оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Он оставил окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты оставил окно открытым?
Translate from Rusça to Türkçe

Разрешите считать наше собрание открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Том всегда спит с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Какая твоя любимая игра с открытым исходным кодом?
Translate from Rusça to Türkçe

Я всегда сплю с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Она уснула с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Том оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы оставляли окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы оставляли окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Они оставляли окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри оставляла окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Она оставляла окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Том оставлял окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Он оставлял окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты оставлял окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты оставляла окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы спали с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Они спали с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы спали с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри спала с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Том спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты спала с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Я спал с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Я спала с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

По-моему, я оставил кран открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляй окно в спальне открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Концерт под открытым небом отменили из-за дождя.
Translate from Rusça to Türkçe

Он оставил открытым окно.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда Иоланда сказала, что думает на самом деле, все замерли с широко раскрытыми глазами и открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Не ешь с открытым ртом.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляй его открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Не оставляйте его открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сказал мне оставить окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Том велел мне оставить окно открытым.
Translate from Rusça to Türkçe

Он сказал это открытым текстом.
Translate from Rusça to Türkçe

В парке, прямо под открытым небом, художники продают свои картины.
Translate from Rusça to Türkçe

Она всегда спит с открытым окном.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не заметил, что едет с открытым багажником.
Translate from Rusça to Türkçe

Они спали под открытым небом.
Translate from Rusça to Türkçe