Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hastaymış gibi gözüküyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Adam gibi davran.
Translate from Türkisch to Deutsch

Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O acayip hayvanları sever, örnek olarak yılan gibi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Otelin ev gibi havası var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Stanford Üniversitesi, Larry Page ve Sergey Brin gibi girişimcileri yetiştirdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kız, sihir gibi kayboldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, peynir gibi kokuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ayrılmayacaklar gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir bebek gibi uyuyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sana dediği gibi yap.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü "₣" idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kaşgar'a gidiyor gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen Hindistanlı gibi görünüyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her zamanki gibi geç geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen, benim gibi çok yetenekli olmalısın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eşi, bir baca gibi sigara içiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, annesi gibi güzel.
Translate from Türkisch to Deutsch

Odayı olduğu gibi bırak.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanlar, ambalajlar ve gazlı içecek kutuları gibi çöplerini doğaya atmaktadırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Odayı olduğu gibi bırakın.
Translate from Türkisch to Deutsch

Köpek hasta gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görünüşte şaşırmış gibi duruyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Film düşündüğüm gibi değildi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Jacob sevimli afacan tarafından ısırılmış gibi gözüküyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bugün çok mutlusun gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

John gibi böylesine dürüst bir insan yalan söylemiş olamaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Rüya gibi geliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hava her zamanki gibi açıktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Odada çılgın gibi koşuşturma.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aramızdaki görüş açısında bir fark var gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O filmi izlemek Hindistan'a yolculuk yapmak gibi bir şeydir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun dev gibi yapısı tarafından cüceleştim.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, saatini kaybettiğinde umursamış gibi görünmüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir arı gibi meşgulüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Adam önceden olduğu gibi değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu araba onunki gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu defa hatalı olan benim gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar sanki müzikten büyülenmiş gibi sessiz oturdular.
Translate from Türkisch to Deutsch

Haber yanlışmış gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanat, aşk gibi içgüdüsü yeterlidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun dişleri inci gibi beyaz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanki yağmur yağacak gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana geç kalacaklar gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Małgorzata'yı bir melek gibi seviyorum. Güzel yüzüne ve sarı saçlarına kurban olayım!
Translate from Türkisch to Deutsch

Bay Tanaka sınavını yapmış gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sergio Ramos: "Madrid'in Mou gibi birisine ihtiyâcı vardı".
Translate from Türkisch to Deutsch

O, tam senin gibi, iyi bir golfçü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun gibi ağır sorumlulukları üstlenmek istemiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

1914'te olduğu gibi 1939'da dünya bir savaşın eşiğindeydi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
Translate from Türkisch to Deutsch

Patronunu duymuyormuş gibi yaptı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Planı onaylayacak gibi görünmüyorlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çince öğrenmek çok zor gibi görünse de, düşündüğünüz kadar zor değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çince eğitimi zor gibi görünse de, düşündüğünüzden daha kolaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İşler planlandığı gibi gitmedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu gibi durumlarda sakin kalmak en iyisidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben yıldırım gibi koştum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz tehlikeden kaçtık gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, buz gibi suyu hiçe sayarak nehre atladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buz gibi suda yüzmeyi denemesi çılgınlıktı.
Translate from Türkisch to Deutsch

O yüzemiyor gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, alanı elininin arkası gibi bilir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bay Tanaka sınavı geçti gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O bir aktris gibi giyinmişti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanatta, aşktaki gibi, içgüdü yeterince iyidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Monoton günlük yaşantısı yüzünden bunalmış gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bay White birçok arkadaşa sahip gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.
Translate from Türkisch to Deutsch

Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom kağıdı bir top gibi kırıştırdı ve odanın içinde fırlattı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tavsiye ettiğiniz gibi yapacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.
Translate from Türkisch to Deutsch

UN, bildiğiniz gibi, United Nations anlamına gelir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çocuk hırsızlarının ona yapmasını söyledikleri gibi Tom işaretlenmemiş, kullanılmış paralar halinde bir milyon dolar topladı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen samimi olmalısın, onlar sana bir arkadaş gibi davranırlar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Jim kızlarla arkadaşlık yapma sanatını biliyor gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, benimle konuşuyor gibi yaptı ama hiçbir şey söylemedi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, boş fantezilere sahip gibi görünüyor.
Translate from Türkisch to Deutsch