Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo soportar más su violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas hay violencia en esa ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces es aceptable recurrir a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes justificar el uso de violencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hay mucha violencia en el mundo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos hacer lo posible para frenar la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia de la conquista de México fue un espantoso capítulo en la historia de los pueblos americanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ellos les fascina la sangre y la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odiamos la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Repudiamos la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos gusta la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos disgusta la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aborrecemos la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el individuo utiliza la fuerza se le llama violencia, y cuando el Estado utiliza esa fuerza se le llama Estado de Derecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Volvamos al antiguo principio que afirma que cualquier interpretación de la escritura que incite a la violencia, el odio o al desprecio, es ilegítima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Raphael Lemkin estudió las varias formas de violencia contra etnias y grupos religiosos y sociales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia intraescolar es un gran problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia perduró por dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debemos recurrir a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca debes recurrir a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No recurras a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos acabar con la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia no paga, y nunca lo hará.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé fehacientemente que ese manuscrito versa sobre la violencia de género porque yo soy su autor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia no es necesariamente la mejor, pero sin embargo a veces es una solución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue víctima de violencia doméstica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

La injusticia llama a la injusticia, la violencia engendra violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La injusticia llama a la injusticia, la violencia engendra violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La llegada de las tropas condujo a más violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia generada por los ideales nacionalistas y religiosos de una nación en relación a la otra llevó a la creación de un nuevo término que describiera el frío deseo de aniquilación total de un grupo de personas, basándose en criterios de color, etnia o religión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia es el último refugio de la incompetencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ver violencia en las noticias me causa desasosiego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es el mejor remedio para la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero cambiar el mundo, pero no a base de violencia. Por eso me dan lástima los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Asamblea General declaró el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia contra la mujer sigue siendo un problema generalizado en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no vivió un solo día de su vida sin violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces la violencia es útil.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Corramos de forma simbólica contra la violencia machista!
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia es el único idioma que ellos entienden.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos en una época en la que todo se arregla con violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acaben con la violencia; persigan la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia debe ser eliminada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Detroit posee uno de los niveles de violencia con armas de fuego más altos del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.
Translate from Spanisch to Deutsch

No uses violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aborrezco la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia engendra más violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La violencia engendra más violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hubo violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile no al odio y a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decile no al odio y a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas calles ven más y más estallidos de violencia de vigilantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo que apelar a la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Penélope, la esposa del héroe, es asediada por los nobles de Ítaca, que la pretenden para hacerse reyes y que proceden con soberbia y violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él aborrece la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom aborrece la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella aborrece la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary aborrece la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aborrecen la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella aborrecía la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú aborreces la violencia, no es así?
Translate from Spanisch to Deutsch