No tenían nada que comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas plantas se marchitaron porque no tenían agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían previsto verse aquí a las siete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían una cultura propia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían miedo del perro grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenían fuentes de energía alternativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por eso, la gente empezó a cuchichear que el rey estaba desnudo y él comprendió que tenían razón, pero terminó el desfile con la cabeza bien alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían pegatinas en sus coches que decían "primero Iraq, luego Francia".
Translate from Spanisch to Deutsch

–Novatos –afirmó Al-Sayib–. Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían miedo del maestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las dos hermanas tenían una vida muy tranquila.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pájaros tenían hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían prisa por llegar a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando fui a cambiar monedas antiguas, me dijeron que no tenían valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué clase de armas tenían?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos avisaron que tenían una casa en venta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente, los serenos tenían la llave de todas las puertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tenían miedo, menos yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres americanas no tenían derecho a votar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo, pero tenían una copia de la llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.
Translate from Spanisch to Deutsch

John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían tiempo de sobra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tenían un hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos estadounidenses no tenían trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían problemas de pareja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no tenían adonde ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían ideas distintas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos vieron que no tenían alternativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tampoco tenían dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pocas granjas tenían electricidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los eruditos creen que los dólmenes tenían la función de cámaras mortuorias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los soldados tenían armas más poderosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían la intención de crear cuantas oraciones pudiesen durante una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos ya no tenían ganas de jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían varios hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían varios hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes los teléfonos no tenían teclado, sino un dial.
Translate from Spanisch to Deutsch

La antropofagia era una práctica común entre varios grupos indígenas, como los tupinambás. Al alimentarse del enemigo, tenían la creencia de que la fuerza y la sabiduría del guerrero les serían transferidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estadounidenses que tenían dinero temían invertirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que los romanos no tenían diccionario. ¡Qué raro!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pasaban demasiado tiempo en Internet debido a que tenían un problema subyacente que además causaba que desatendieran a su hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que tenían un gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los chicos tenían el hábito de ir a jugar donde el vecino.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenían barba, pelo ni cejas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los traficantes tenían una vida de rey.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos dos niños tenían la misma edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo se tenían el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto me di cuenta que las llamas ya nos tenían rodeados por todos lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas no tenían miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no tenían miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres de los cuerpos tenían heridas de bala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ustedes tenían que cuidar de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían que cuidar de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas tenían que cuidar de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los cincuentas se decía que los fineses tenían uno de los hábitos alimenticios menos saludables del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenían comida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las chicas no tenían miedo, pero los hombres sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asumí que tenían hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que Tom y Mary tenían una relación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los negros se tenían que sentar en la parte trasera del autobús o estar de pie si ésta estaba llena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy en día, las mujeres sí tienen más derechos. Pero antes tenían más poder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no tenían mucho que comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tres chicos tenían solo dos dólares entre todos ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los británicos tenían más tropas que el otro lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tenían que aprender inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fueron ayer porque tenían que estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos tenían mucho equipaje y querían un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenían rosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenían nada más pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ustedes tenían razón, también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las niñas no tenían miedo, pero los niños sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era niño, mi madre remendaba nuestros calcetines cuando tenían agujeros. Hoy en día, la mayor parte de la gente simplemente los tiran y compran otros nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es lo que tenían previsto.
Translate from Spanisch to Deutsch