La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están haciendo planes para colonizar el estado de Missouri.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes planes para esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienen tú y Hanna planes de casarse?
Translate from Spanisch to Deutsch

El ministro aprobó los planes de construcción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se enfadó al descubrir sus planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le menciones nuestros planes a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros planes para el verano están tomando forma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Discutimos nuestros planes para el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes planes para las vacaciones de verano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus planes no van a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis planes fallaron uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuáles son tus planes para esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros planes van tomando forma.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambié de planes. Cambiar de casa ahora sería muy caro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuéntame tus planes para el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Sí! ¡Otra vez nuestro héroe ha desmantelado los planes del malo y ha salvado el mundo!
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo la opción de enviarte planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus planes son un acertijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es lo que ocurre cuando tú estás ocupado con otros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo planes de ir a Tokio mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene planes para mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes planes para mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca estuvo en mis planes entrar en las fuerzas armadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme mucho. Tengo planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es hora de que cambie mis planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque desconocía sus planes, su descarado comportamiento lo delataba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ya tiene planes para este fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me notificó del cambio en los planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros planes están marchando bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haremos lo que surja, no tenemos planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Que planes tienes mañana en la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes realizar tus planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La maldita lluvia destrozó todos mis planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos haciendo planes para las vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuáles son sus planes para Navidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cosa es hacer planes y otra llevarlos a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay grandes diferencias entre esos dos planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un pequeño cambio de planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente tengo planes para ese día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué cambió de planes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Arruinaste todos mis planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cambies tus planes pase lo que pase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cambió sus planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué planes tienes para la tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

El mal tiempo desbarató nuestros planes de ir de excursión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros planes fracasaron en el último minuto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis planes fracasaron miserablemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que cambiar de planes, se ha puesto a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo cambiar estos planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero comenzar a hacer planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que no sea demasiado tarde para desbaratar los terribles planes de este miserable.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo planes para este fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo planes de almorzar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés planes para hoy a la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué cómodo es soñar cuando no tenemos que hacer realidad nuestros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que deberíamos empezar a hacer planes para el verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus planes me importan un pepino.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes planes para este fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no figuraba en mis planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso descompuso todos nuestros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto contraría todos mis planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él explicó sus planes en detalle.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tom te habló de sus planes para el próximo fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nuestros planes salieron mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los planes fueron descartados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo otros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tenía otros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo que Mary cambiara sus planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una enfermedad frustró sus planes de viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un cambio de planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que tenías planes con Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué planes tienes para el domingo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuáles son tus planes para este verano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que ajustar tus planes a los míos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento pero ya tengo planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Tienes planes para después de clase?» «La verdad es que no, ¿por qué?» «Quiero ir a un sitio, ¿no quieres acompañarme?»
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces... ¿Tienes planes para esta noche, Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y yo tenemos grandes planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted ha hecho planes, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá Tom tenga otros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch