No tengo la intención de ser egoísta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era mi intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo intención de estudiar inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de haberte visitado ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre la atacó con intención de matarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anda, no fue mi intención lastimarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No era mi intención!
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era nuestra intención de atacarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía intención de buscarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es su intención ser malo. Es su naturaleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue mi intención lastimarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo intención de disculparme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi intención no fue ofender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estudio inglés porque tengo la intención de ir a los Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta tarde tengo la intención de estudiar inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue mi intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo intención de preguntarle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo intención de volver a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la intención de volar mañana a Londres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía intención de visitarte, pero esta semana he estado demasiado ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca tuve la intención de engañarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era su intención herirte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu verdadera intención?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde un principio yo no tenía la intención de vivir en una gran ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única diferencia entre un mal cocinero y un envenenador es la intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tengo la intención de meterme en tus asuntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era la intención de Tom herir los sentimientos de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era mi intención hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía intención de pasar a verte, pero esta semana he estado bastante ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño lanzó una piedrecita con la intención de alcanzar al perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía la intención de lastimar a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de rendirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es además necesario en la vida pública y en la privada abstenerse de causar dolor de manera sistemática y categórica, actuar o hablar de manera violenta, obrar con mala intención, manejarse priorizando el interés personal, explotar o denegar los derechos básicos e incitar al odio denigrando a los otros – aunque sean enemigos. Actuar de manera contraria, implica negar nuestra humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia básica entre genocidio y masacre está en la intención de exterminar completamente un grupo étnico o religioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la intención de alojarme en un hotel de cinco estrellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella anunció su intención de retirarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue mi intención herir tus sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si realmente era su intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían la intención de crear cuantas oraciones pudiesen durante una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de discutir con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos vinieron con la intención de pelear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de asistir a la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Insinuó cuál era su intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mi firme intención hacer esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna intención de estorbarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue mi intención pisarle el pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dice que no tuvo la intención de matarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary dice que no tuvo la intención de matarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo intención de mojarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa no era mi intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es mi intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entiendo y respeto tu intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente, muchos proyectos nunca funcionan y permanecen para siempre como declaracoines de intención en el papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi intención no era ofenderte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No era mi intención hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi intención es quedarme aquí por una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo intención de ir mañana si hace buen tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fueron a Australia con la intención de encontrar oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue mi intención golpearlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se lo prometí a Tom y no tengo ninguna intención de defraudarle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la intención de permanecer aquí tan sólo unos pocos minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía la intención de espiar vuestra conversación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tenía intención de dejar que la besara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tenía intención de estudiar medicina en los Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene intención de vivir en Boston durante más de un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de volver a ver a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de ir allí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía intención de interrumpir vuestra conversación.
Translate from Spanisch to Deutsch