Él es la bondad hecha persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está hecha la reserva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi casa está hecha de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mesa está hecha de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carne estaba demasiado hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

La taza está hecha de oro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos saben que la luna está hecha de queso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta silla está hecha de plástico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cámara fue hecha en Alemania.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta caja está hecha de papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué está hecha esta chamarra?
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una bandera hecha jirones que continúa ondeando en el viento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué año fue hecha esa pieza?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna de las flores está hecha de plástico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hecha la ley, hecha la trampa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hecha la ley, hecha la trampa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta prenda está hecha de algodón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta caja fue hecha por Tony.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mesa está hecha de madera dura.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ventana está hecha de vidrio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

La felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna…
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa casa vieja está hecha de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta jaula está hecha de alambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cerámica es hecha por un artista local.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mi oficina está hecha una pocilga!
Translate from Spanisch to Deutsch

En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".
Translate from Spanisch to Deutsch

La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conexión está hecha una mierda. Voy a intentar reiniciarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa de Cookie está hecha de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me pidas perdón. La cagada ya está hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no cree que Mary esté hecha para ser profesora.
Translate from Spanisch to Deutsch

La carne está poco hecha y no hay quien se la coma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta cartera está hecha de papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa estaba hecha de ladrillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El membrillo es una especie de mermelada sólida, hecha con la fruta del mismo nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una herradura hecha imán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hay una foto hecha por mi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es mermelada hecha en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito una escoba nueva. Esta está hecha polvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chimenea está hecha de ladrillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta escultura fue hecha en el siglo pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La trampa está hecha de fuertes cadenas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La comida hecha de quien gusta de cocinar es mucho más sabrosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me han dicho que la gelatina está hecha de pezuña de buey, ¿es verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La casa está hecha de piedra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta estatua está hecha de mármol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi pieza está hecha un desastre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queja no hecha, no es defensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te lo tomes al pie de la letra, es una frase hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te lo tomes literalmente, es una frase hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta caja está hecha de cartón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de que la mordiera el perro, la muñeca quedó hecha una lástima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años después de la graduación universitaria de Tom se supo que su tesis, que fue entonces distinguida con muchos premios, fue hecha por un escritor anónimo, un renombrado científico, por altos honorarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes de qué está hecha esta caja?
Translate from Spanisch to Deutsch

La botella está hecha de vidrio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La silla está hecha de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mesa está hecha de buen roble.
Translate from Spanisch to Deutsch

La caja estaba hecha de madera de sándalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta caja está hecha de lata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres que una cosa esté bien hecha, a veces tienes que hacerla tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué está hecha la aspirina?
Translate from Spanisch to Deutsch

La joven fue hecha prisionera y condenada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra está hecha de cielo. La mentira no tiene nido. Nunca nadie se perdió. Todo es verdad y camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda mi tarea está hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chimenea está hecha de ladrillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida de ciudad está hecha para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Marco llamó a la imprenta y preguntó si la reseña estaba hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

La caja está hecha de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ciudad está hecha de castillos de metal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ciudad está hecha de castillos de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta ciudad está hecha de castillos de vidrio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy cenaremos pizza hecha en el horno de leña de Santi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary compraron una alfombra hecha a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta alfombra es hecha a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bióloga que se perdió hace seis meses en el parque natural fue hallada con vida, pero hecha una piltrafa humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta foto fue hecha en Nara.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué está hecha la mantequilla?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la garganta hecha polvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La materia está hecha de átomos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero no hace a la felicidad, la compra hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una guerra está hecha de muchas batallas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se cayó con la moto y toda su ropa quedó hecha un arapo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sincronización de los relojes fue hecha por diferentes personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas tengo la mitad hecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cabina del ascensor está hecha en acero.
Translate from Spanisch to Deutsch