Es su única elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

El resultado de la elección será analizado pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se casó con una chava de su propia elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El candidato repartió mucho dinero en la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pienso votar en la próxima elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene la elección ganada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su partido ganó los más votos en la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elección de frase de ejemplo no fue inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz tu elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuve otra elección que aceptar la oferta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor ser un príncipe sano que un esclavo enfermo, aunque nadie nos dio la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos elección. Supongo que tendremos que andar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo hice porque no tuve elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has hecho una sabia elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poca esperanza de que gane la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo un buen trabajo pronosticando quien ganaría la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos ninguna elección salvo pensar cómo queremos vivir aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no me dio elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría mucho quedarme con ustedes, pero no tengo elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su chantaje me dejó sin elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo dejaré a tu elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie se opuso a la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría mucho quedarme con vosotros, pero no tengo elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es mi elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por supuesto, la elección del léxico no se ha dejado al azar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tuvo que hacer una difícil elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así me dejás sin elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ganó la elección por una gran mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía dudas de mi elección?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo he tomado mi elección, toma tú la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elección es tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay más elección que acatar las órdenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se casó con una mujer de su elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo una pésima elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi elección de palabras fue fuera de lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tuvo elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tenía elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene que hacer una elección entre los objetos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambas palabras se pueden usar de acuerdo con la libre elección de los usuarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nombre de pila es un indicador social cuya elección no está exenta de consecuencias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy aquí por elección propia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuvimos elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Regresar fue una mala elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Invierno en Dinamarca fue una mala elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no quería hablar con María, pero no tenía elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue mi elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes el poder de la elección en tus asuntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que hacer una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Admito que mi elección de palabras fue un poco drástica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una elección difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay elección. Si no te gusta, no leas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz otra elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me dejas elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve que hacer una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha hecho una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es una excelente elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que la elección está clara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca puedes cometer el mismo error dos veces, porque la segunda vez que lo hagas no es un error, es una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una mala elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era una mala elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es vuestra elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando debemos hacer una elección y no la hacemos, esto ya es una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando debemos hacer una elección y no la hacemos, esto ya es una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has hecho tu elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ha ganado ninguna elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa fue mi única opción (o elección).
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que tenga elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary hizo su elección en el último instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía mucha elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de mi elección, se habló de una América post-racial. Y esa visión, por muy bien intencionada que fuera, nunca fue realista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo está triste cuando su lado pierde una elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elección de Koizumi ya está garantizada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien tiene elección es paciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

El médico no quería darle el alta, pero el paciente pidió el alta voluntaria y al médico no le quedó otra elección que dejarle ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elección es difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch