Tengo miedo de caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!
Translate from Spanisch to Deutsch

No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo voy a dejar de caer en la trampa del imperfecto y el indefinido?
Translate from Spanisch to Deutsch

El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le expliqué por qué me estaba empezando a caer gordo y desde entonces no me habla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Va a caer un chaparrón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejó caer la copa y se rompió.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños volvieron al caer la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No dejes el vaso de vidrio encima del bebedero! ¡Se puede caer y romper!
Translate from Spanisch to Deutsch

Las hojas empiezan a caer en octubre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se hirió en el codo al caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al caer la noche, los niños volvieron a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi abuela tiene miedo de caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al caer el sol, los grillos empiezan a cantar y las luciérnagas a iluminar la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Te vas a caer!
Translate from Spanisch to Deutsch

Al camarero se le está por caer el plato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al caer se hizo daño en la rodilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

El botón de tu camisa se está por caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al caer la noche, cuando los últimos rayos de sol tiñen de rojo el cielo de la pradera, resuenan en las colinas los aullidos de los coyotes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dejó caer sus libros al suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es terrible caer y no tener a alguien que te ayude a levantarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejes caer ese vaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella veía a las hojas muertas caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se lastimó al caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al caer, se lastimó su codo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres volvieron antes de caer la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El invierno está por caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Platicando con él, te va a caer bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana va a caer una gran nevada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El árbol se podía caer en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene miedo de caer enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele caer sobre el hielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pusieron alambre tejido a un lado de la ruta para contener las piedras que amenazaban con caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dejó caer la pelota.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pensás que soy un idiota para caer en un truco tan viejo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡De verdad te vas a caer!
Translate from Spanisch to Deutsch

No esperaba caer en semejante error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Caer de la sartén al fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me dejes caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El caballo se desnucó al caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos caer enfermos en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vuelve a poner el tapón a la botella por si acaso el gato la hace caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nieve empezará a caer mañana y continuará durante una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quebré una costilla al caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tío puso a caer de un burro a todos los presentes. No dejó títere con cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, dejé caer mi cuchillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él preferiría morir a caer en desgracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquila, si al caer por las escaleras solo me hice rasguños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde mi habitación en Madrid veo caer la lluvia sobre la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que hay una esencia y un principio en el dialogo, y es que para respetar y para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que hay una esencia y un principio en el dialogo, y es que para respetar y para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo sabía que tú no ibas a caer en eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le hicieron caer en una trampa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Démonos prisa en caer en la tentación, antes de que se aleje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejar caer las manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amarrate que te vas a caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Átate que te vas caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Átate si no te vas caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenga cuidado, no deje caer la bandeja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre hablaba como la aurora y como los dirigibles que van a caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Piensas que no importa caer eternamente si se logra escapar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cae lo más bajo que se pueda caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te vas a caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se te erizan los pelos cuando hay una tormenta, es que va a caer un rayo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría caer en manos equivocadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos en una época, que cuando uno entra al internet, todo lago de información y sabiduría puede caer plaf en el mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Padre nuestro que estás en en Cielo. Santificado sea tu nombre. Venga a nosotros tu Reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que no se te vaya a caer el cono de nieve, mijo!
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión gigante empezó a caer casi en picado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hagas lo que hagas, no debes dejar caer el teléfono nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En octubre, las hojas comienzan a caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estuvo a un tilín de caer en la trampa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo el cuerpo cortado. Me debe de estar por caer catarro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dejó caer el vaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que nos define es lo bien que nos levantemos después de caer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejaste caer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo lo dejo caer.
Translate from Spanisch to Deutsch