No, no es mi nuevo novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio le dio un anillo muy grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha echado novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un novio turco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio es turco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi novio es periodista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La jovencita no sabía que su novio era rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me casaría con mi novio, si él también lo quisiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a seguir viendo al tonto de tu novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que deberías romper con tu novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella presumía de haberse echado novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vio a su novio tonteando con otra chica, Sara echaba fuego por los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio es de Ceará.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajo con su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que visitar a mi novio en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo mucho en común con mi novio zurdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary abrirá un obsequio de su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El novio huyó del altar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es sólo un amigo, no mi novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un novio muy romántico que trae flores todas las noches.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Considerarías alguna vez salir con el ex novio de tu mejor amiga?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom fue mi primer novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una relación puramente romántica, ser infiel sería como tener un novio que esté enamorado de otra chica y vaya a verla y la bese y la acaricie y le diga que la ama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi novio me dejó plantada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio es un muchacho simpático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Claro que fui a la fiesta! Seguro que no me viste porque estabas distraído hablando con tu novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella y su novio viven juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es el novio de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es el novio actual de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que mi novio husmea en mi correo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que mi novio me cotillea mi correo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que mi novio me espía mi correo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio es budista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le mentí a mi novio sobre mi edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi novio y yo ya llevamos juntos siete años.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué le compraste a tu novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy esperando a mi novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom era el novio de Mary antes de que ella conociera a John.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está tejiendo un suéter para su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary y su novio vivieron juntos cuatro años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que Jane tiene un nuevo novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intuyo que mi novio me cotillea el correo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sabes del novio de Mary?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso no era tu novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces, mi novio flirtea con otras chicas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No era tu novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

El novio de mi hermanita siente que Harry Potter se desvió un poco de su rumbo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio lo hizo por ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy tengo una cita con mi novio, así que estoy de muy buen humor desde la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un novio que me quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ella tiene novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

El novio cogió en brazos a la novia antes de atravesar el umbral de la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su novio es un idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que tenías novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella recibió un regalo de su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quiere comprarle un regalo a su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, ese no es mi nuevo novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi novio se rehúsa a usar el microondas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanto ella como su novio me gustan mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es mi novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es mi novio. Es mi hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se quedó tu novio cuando le dijiste que no siempre fuiste una mujer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo reaccionó tu novio cuando le dijiste que no siempre fuiste una mujer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Echo mucho de menos a mi novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

De vez en cuando voy a Suecia a visitar a mi novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya estoy comprometida con mi novio y no necesito ningún camello.
Translate from Spanisch to Deutsch

El novio se quedó mirando a una de las damas de honor, mientras la novia le fulminaba con la mirada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al darse cuenta, la dama de honor le saludó con la mano, pero el novio pareció percatarse de la mirada rabiosa de su futura mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era una feminista radical, cuando tenía la más mínima sospecha de que su novio estaba tratando a una mujer como a un objeto, se ponía como una furia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy el novio de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera ser tu novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tocando a mi novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía soy el novio de María, creo...
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que todavía soy el novio de María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está feliz junto a su novio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre opina que mi novio es un verdadero loco.
Translate from Spanisch to Deutsch