Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él resolvió todos los problemas con facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre acudo a él cuando tengo problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene problemas de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

En las grandes ciudades de nuestro país están apareciendo graves problemas de contaminación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo problemas para compilar este programa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gerente tiene muchos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpa por hacerte problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno actual tiene muchos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos muchos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él entiende sus problemas más o menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos problemas para entrar a la disco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te burles de una persona en problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pacientes tienen problemas para caminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se prevén problemas con relación a su expedición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...
Translate from Spanisch to Deutsch

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos países están experimentando problemas similares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ha habido problemas hasta ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré en cuenta tus problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Persistimos a pesar de todos los problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Temo tener problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si simplemente le ayudase su marido, se eliminaría el origen de la mayoría de sus problemas en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienen sus propios problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él va a lidiar con problemas difíciles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo problemas para orinar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Sin problemas!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Translate from Spanisch to Deutsch

El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me pidió ayuda cuando tenía problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía tiene problemas financieros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha resuelto todos los problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un plan así ocasionará muchos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió en problemas por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve algunos problemas con el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores!
Translate from Spanisch to Deutsch

Su comportamiento está creando un montón de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo gobierno tiene problemas financieros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le metió en problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me apoya siempre que tengo problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo nada que ver con sus problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre siempre discute sus problemas con mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros no podíamos resolver todos vuestros problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Háblame de tus problemas!
Translate from Spanisch to Deutsch

La tecnología resolvió muchos de los problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él resolvió el acertijo sin problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su vida marchaba sin problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hongos pueden causar muchos problemas a las tortugas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él resolvió con facilidad todos esos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve problemas para encontrar su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo a mi lado siempre que tuve problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo a mi lado siempre que yo tenía problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Transforma los problemas grandes en pequeños, y reduce los pequeños a nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus problemas acabarán en el instante en que la dejes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus problemas acabarán en el momento en que la dejes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene muchos problemas. Va a acabar suicidándose.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tomes la vida con tan indiferencia, amigo. Los problemas existen, y hay que hacerles frente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Celebraron una reunión extraordinaria sobre problemas de comercio exterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su vida está llena de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de tantos problemas, nuestra historia tuvo un final feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay problemas en esta cuenta de teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo problemas con la gramática alemana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre tiene problemas económicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los Estados Unidos siempre han existido graves problemas sociales.
Translate from Spanisch to Deutsch