Llevaré a cabo este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevó a cabo su propio plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él llevó a cabo el plan de forma expeditiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero llevar a cabo ese plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevé a cabo el plan sin ninguna dificultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Cabo Dezhnev está 30 millas al sur del Círculo Ártico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su matrimonio se llevará a cabo mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los Estados Unidos se lleva a cabo un censo cada diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El plan debería llevarse a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuento transcurre en un pueblo situado en el Caribe, en el extremo de un cabo desértico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él llevó a cabo el plan hecho detalladamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Llevaste a cabo tu plan?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este plan debería llevarse a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más fácil hacer planes que llevarlos a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al final ella llevó a cabo el plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para llevar a cabo sus fines, recurre a la seducción.
Translate from Spanisch to Deutsch

El genocidio llevado a cabo por Hernán Cortés es uno de los mayores de la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil para él llevar a cabo el plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que quisiera el intercambio al extranjero pero, al fin y al cabo los gastos escolares son de verdad elevados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.
Translate from Spanisch to Deutsch

"El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana," dijo el profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevamos a cabo ese plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La siguiente fase del campeonato se llevará a cabo en la ciudad vecina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces llevemos a cabo el plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso él lo captó al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no llamó al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no vino al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane no lo compró al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo el plan falló.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pasó nada al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo hizo buen día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no lo compró al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no aprobó al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía razón al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no compró el boleto al fin y al cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, tienes razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".
Translate from Spanisch to Deutsch

Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era extraño que mi vecino no tuviese plantas en su balcón. Al fin y al cabo fue él quién me regaló este pequeño cactus.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los años, un congreso de esperanto se lleva a cabo en algún país.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cosa es hacer planes y otra llevarlos a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor Hara podrá llevarla a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevaré a cabo mi plan, sea quien sea que se oponga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil llevar a cabo este plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión se llevó a cabo la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el acuerdo se llevase a cabo, crearía una situación rayando lo grotesco.
Translate from Spanisch to Deutsch

La boda se llevará a cabo en tres meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta plaza no tiene infraestructura para llevar a cabo eventos como este.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy se llevó a cabo la primera maratón sobre hielo natural de la temporada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperamos desde la mañana, pero al fin y al cabo él no vino
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo se llevaron a cabo las últimas elecciones?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos llevado a cabo un seminario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene galones de cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conozco la historia de cabo a rabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En seguida llevaron a cabo el proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasaron el cabo de Buena Esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dieron cabo a la conversación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo no era tan mala la comedia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cabo está con licencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevemos a cabo el plan inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas no valoran el amor, la vida, la juventud, la fraternidad, ... al fin y al cabo, ¿qué respetan?
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, nada que valga la pena se consigue sin luchar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora es el momento de llevar a cabo nuestro plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

El evento se lleva a cabo llueva o truene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era una trampa minuciosamente planeada que llevarían a cabo entre los tres.
Translate from Spanisch to Deutsch