Урок начался в назначенный час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позвоню тебе через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Идём на обед в час, то есть, через десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Правда? У меня на поезде ушёл час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прождал его на станции час, но он так и не появился.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прождал час, но он не появился.
Translate from Russisch to Deutsch

Она пришла на час позже назначенного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вернусь через час.
Translate from Russisch to Deutsch

В час нашей встречи сияет звезда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пролежал там час.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты одолжишь мне на час велосипед?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, который час.
Translate from Russisch to Deutsch

Новый год настанет через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Они заставили меня прождать час.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.
Translate from Russisch to Deutsch

Он должен прийти в офис через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Встретимся через час у твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я играю в теннис один час в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Который час?
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы уезжаем через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждал своего друга целый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно, чтобы растущий ребенок час просидел на месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Ибрагим не любил ездить в метро в час пик.
Translate from Russisch to Deutsch

Экспресс поезд быстрее местного на час.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек, который звонил час назад, это Франк.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вернётся через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Делу время, а потехе час.
Translate from Russisch to Deutsch

В добрый час!
Translate from Russisch to Deutsch

В нелёгкий час и грош ценен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я приду к тебе через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Час учёбе, час гулянию. Во время учёбы нельзя гулять, во время гулянья нельзя учиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Час учёбе, час гулянию. Во время учёбы нельзя гулять, во время гулянья нельзя учиться.
Translate from Russisch to Deutsch

"Который час?" — "Десять".
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько вы берете за час?
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, эту работу я закончу за час.
Translate from Russisch to Deutsch

Не подскажете, который час?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, который час?
Translate from Russisch to Deutsch

Я ждала его целый час, но он так и не пришел.
Translate from Russisch to Deutsch

Читая Ефремова, я узнала, что час быка - это самое тревожное и глухое время, около двух часов ночи.
Translate from Russisch to Deutsch

В этот час, возможно, он уже пришёл домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Как бы там ни было, увидимся в среду в час дня в бассейне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том точно не станет работать за меньше, чем 300$ в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Translate from Russisch to Deutsch

Игра начнется через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта машина производит тысячу винтов в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Рабочий день 28 апреля 2012 года сокращён на 1 час.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот мужчина говорил целый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Час ходьбы до вокзала.
Translate from Russisch to Deutsch

Том решил подождать еще час.
Translate from Russisch to Deutsch

"Который час?" - "Половина одиннадцатого".
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд опаздывал почти на час.
Translate from Russisch to Deutsch

Он заставил меня ждать целый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Самолёт приземлится через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Ещё час - и индейка будет готова.
Translate from Russisch to Deutsch

Сего надлежит смотреть на крепко корпоралу корабельному, и по пробитии тапты, тот час итьти во все места и осмотреть учиненоль по указу.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда кто занеможет, то тем, которые с ним в компании есть определены, помогать и служить ему до тех мест, пока от командира корабельнаго для служения больным определены будут особливые, наипачеж всего с начала болезни, тот же час объявить священнику, дабы до отправления христианской должности ни кто не умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели какие чужестранные военные корабли, в мирное время прибудут в Его Величества порты, реки или рейды, где из наших воинских кораблей един или больше обретаться будут, то командующему Офицеру оными нашими кораблями, ожидать ведомости о тех прибывших чужестранных кораблях о их прибытии един час; а буде в час известия от них не будет, то должен послать шлюпку и осведомиться о вине прибытия их.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели какие чужестранные военные корабли, в мирное время прибудут в Его Величества порты, реки или рейды, где из наших воинских кораблей един или больше обретаться будут, то командующему Офицеру оными нашими кораблями, ожидать ведомости о тех прибывших чужестранных кораблях о их прибытии един час; а буде в час известия от них не будет, то должен послать шлюпку и осведомиться о вине прибытия их.
Translate from Russisch to Deutsch

Идти к ней домой в такой поздний час? И думать нечего!
Translate from Russisch to Deutsch

Он пришёл на час позже условленного времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, случайно, не знаете, который час?
Translate from Russisch to Deutsch

Они шли со скоростью 3 мили в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто кого убьет так, что он не тот час, но по некотором времени умрет, то надлежит о том освидетельствовать накрепко, что он от тех ли побой умер, или иная какая болезнь приключилась, и для того тот час по смерти его докторам взрезать то мертвое тело и осмотреть, от чего ему смерть случилась и о том свидетельство к суду подать на письме, подтвержденное присягою.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто кого убьет так, что он не тот час, но по некотором времени умрет, то надлежит о том освидетельствовать накрепко, что он от тех ли побой умер, или иная какая болезнь приключилась, и для того тот час по смерти его докторам взрезать то мертвое тело и осмотреть, от чего ему смерть случилась и о том свидетельство к суду подать на письме, подтвержденное присягою.
Translate from Russisch to Deutsch

В час пик должно быть больше автобусов.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть один час на то, чтобы это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже одиннадцатый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Простите, Вы знаете, который час?
Translate from Russisch to Deutsch

Час за часом, секунда за секундой ему становилось все трудней улыбаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает, который сейчас час.
Translate from Russisch to Deutsch

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, который час?
Translate from Russisch to Deutsch

Час меж волка и собаки я люблю: словно ласка перемешана с тоской.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ехала со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот самолет летает со скоростью 800 миль в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы доберёмся дотуда за один час.
Translate from Russisch to Deutsch

Делу время, потехе час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я проговорил с ней целый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тебя целый час прождал.
Translate from Russisch to Deutsch

В Лондоне сейчас седьмой час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я целый час пробыл у массажиста.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обещаю, что вернусь менее чем через час.
Translate from Russisch to Deutsch

Это заняло ровно час.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня так много работы, что я останусь еще на один час.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил её час назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.
Translate from Russisch to Deutsch

Всему свой час, и время для каждой вещи...
Translate from Russisch to Deutsch

Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Настал жестокий и тяжкий час: возможно, они нас уничтожат. Но будущее принадлежит народу, принадлежит трудящимся. Человечество идёт вперёд, в битву за лучшую жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Отсюда дотуда - это час пути.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня утром я встал на час раньше обычного.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы грамотно и чётко излагаете свои мысли, у вас приятный голос, вы спокойны, даже когда ваш оппонент сильно нервничает, если вы понимаете, что обещания нужно выполнять, и если обещали перезвонить, к примеру, через час, то нужно перезвонить, и именно через час, то вы — именно тот, кто нам нужен. Звоните скорее!
Translate from Russisch to Deutsch