Эта школа была основана в 1650 году.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была околдована его улыбкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Корзина была наполнена клубникой доверху.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была красивой в своё время.
Translate from Russisch to Deutsch

На голове у Саши была огромная шишка.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане.
Translate from Russisch to Deutsch

Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.
Translate from Russisch to Deutsch

Птица была покрыта белыми перьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что заболел, и это была ложь.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина пожара была неизвестной.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас сегодня дважды была ложная тревога.
Translate from Russisch to Deutsch

Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня была возможность поехать за границу.
Translate from Russisch to Deutsch

Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.
Translate from Russisch to Deutsch

К шести работа была закончена.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас была пересадка в Чикаго.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония сейчас не та, что была десять лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была бледная от страха.
Translate from Russisch to Deutsch

Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
Translate from Russisch to Deutsch

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда-то Нигерия была британской колонией.
Translate from Russisch to Deutsch

Германия когда-то была союзницей Италии.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости.
Translate from Russisch to Deutsch

На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
Translate from Russisch to Deutsch

Но, опять же, латынь к тому времени уже была «мёртвым» языком.
Translate from Russisch to Deutsch

Взглянул я и не узнал прежнего человека: то в лице его была смерть, а теперь вдруг стал живой, и в лице его я узнал бога.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была верна своему обещанию.
Translate from Russisch to Deutsch

Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была приглашена петь в хоре за границей.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда ещё она не была так испугана.
Translate from Russisch to Deutsch

Сначала была школьная форма.
Translate from Russisch to Deutsch

У нее была стиральная машина-автомат.
Translate from Russisch to Deutsch

Компания была основана в 1950 году.
Translate from Russisch to Deutsch

Кейт была удивлена, услышав историю Брайана.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
Translate from Russisch to Deutsch

У них была своя собственная культура.
Translate from Russisch to Deutsch

Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.
Translate from Russisch to Deutsch

Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
Translate from Russisch to Deutsch

До замужества она была Смит.
Translate from Russisch to Deutsch

Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже простейшая арифметика была ему не по силам.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на дождь, игра не была отменена.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была допущена к адвокатской практике.
Translate from Russisch to Deutsch

Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся стена была в каракулях.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому была дана необходимая еда и одежда.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была вымотана и прислонилась к яблоне.
Translate from Russisch to Deutsch

У него была привычка вставать рано.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была там всё утро.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была рада моей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.
Translate from Russisch to Deutsch

Там была по крайней мере тысяча человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.
Translate from Russisch to Deutsch

Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
Translate from Russisch to Deutsch

Она признала, что была неправа.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя одежда была испачкана маслом.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Небольшая лодка была на милости ветра.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория была широко принята как верная.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не была настоящая любовь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была разочарована в любви.
Translate from Russisch to Deutsch

Дверь в туалет в детской была закрыта.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была в печальном состоянии.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
Translate from Russisch to Deutsch

В комнате была тишина.
Translate from Russisch to Deutsch

В комнате была напряжённая атмосфера.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была поглощена оценкой работ.
Translate from Russisch to Deutsch

Лесистая местность была разделена на фермы.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.
Translate from Russisch to Deutsch

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была полна радости.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не заметила, что одна из её пуговиц была расстёгнута.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Она выглядела так, будто была больна.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема была в том, где поставить палатку.
Translate from Russisch to Deutsch

Актриса была великолепно одета.
Translate from Russisch to Deutsch

Комната была заполнена ароматом духов.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта машина была выбрана «автомобилем года».
Translate from Russisch to Deutsch

Она сожалеет, что была груба к тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, что это была его ошибка.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была душераздирающая история.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
Translate from Russisch to Deutsch

Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
Translate from Russisch to Deutsch

В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.
Translate from Russisch to Deutsch

Погода вчера была очень плохой.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
Translate from Russisch to Deutsch

Его письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
Translate from Russisch to Deutsch

Гора была покрыта снегом.
Translate from Russisch to Deutsch

Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была возмущена тем, как с нею обращались.
Translate from Russisch to Deutsch

На другом конце была короткая пауза.
Translate from Russisch to Deutsch