Никто не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не узнает его с тех пор, как он подстригся.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя будут проблемы, когда твоя подруга узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Убивайте всех, Бог на небе узнает своих.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть надежды, что благодаря принятию Дня Такэсимы, больше японцев узнает об островах Такэсимы.
Translate from Russisch to Deutsch

Сян Юй сказал: "Не вернуться на родину после того как достиг богатства и знатности - всё равно что в вышитой одежде ходить ночью: кто об этом узнает?"
Translate from Russisch to Deutsch

Если он узнает о том, что женился, его удивлению не будет предела.
Translate from Russisch to Deutsch

Если он об этом узнает, он, несомненно, разозлится.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, узнает она меня после стольких лет?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда моя жена узнает, она будет несчастна.
Translate from Russisch to Deutsch

Совсем уже скоро мальчик узнает, что такое жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотрим, узнает он меня или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда моя жена об этом узнает, она будет не в восторге.
Translate from Russisch to Deutsch

Если начальник об этом узнает, я пропал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он узнает эту тайну рано или поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не узнает, что я здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри закатит истерику, когда узнает об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, как она отреагирует, когда узнает, что её удочерили.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто узнает, о чём мы с вами говорим?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
Translate from Russisch to Deutsch

Если мама узнает, повесит вниз головой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был уверен, что узнает Мэри, когда увидит её.
Translate from Russisch to Deutsch

Том узнает, куда идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Том узнает, что что-то не так.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что он её не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Что, если Том узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

Том другое запоёт, когда узнает, что ему уготовлено.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто ничего об этом не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно Том узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даже не узнает, что мы здесь были.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не узнает почему.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том узнает, что я тебе это сказал, он меня убьёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том узнает, что я вам это сказал, он меня убьёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Мэри узнает, что я тебе это сказал, она будет в ярости.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Мэри узнает, что я вам это сказал, она будет в ярости.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том узнает, что я тебе это сказал, он будет очень зол.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Том узнает, что я вам это сказал, он будет очень зол.
Translate from Russisch to Deutsch

Сексуальная девушка вряд ли когда-нибудь узнает, интересна ли она по-настоящему.
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом никто не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

И никто никогда уже не узнает, что это были за люди, как они рождались и умирали, что они жаловали и чего сторонились, кого они любили и кого ненавидели, о чём они мечтали и чем они жили, — остались только эти камни с надписями, которые уже никто не прочитает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что Том не узнает Мари.
Translate from Russisch to Deutsch

В многоэтажных домах спальных районов наверняка творятся драмы покруче шекспировских, но человечество о них никогда не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Если я пойду с тобой танцевать, весь город об этом узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто ничего не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

К тому времени, как он узнает, будет слишком поздно.
Translate from Russisch to Deutsch

Перед тобой миллион долларов. Ты можешь оставить их себе либо потратить на операцию для человека, которого ты не знаешь и которому угрожает паралич всего тела. Он тебя не знает, ты его тоже. И никто не узнает, какой благородный поступок ты совершил, пожертвовав все деньги на операцию незнакомому человеку, или как низко ты поступил, взяв деньги и приковав того человека к постели на всю жизнь. Что бы ты сделал? Поделить деньги нельзя.
Translate from Russisch to Deutsch

Предполагалось, что никто не узнает об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

"А что сказала бы на это твоя мама?" - "Она никогда не узнает".
Translate from Russisch to Deutsch

Грустно то, что никто никогда об этом не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

"Никто не узнает, где ты купил одежду". - "Нет, узнают!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Никто не узнает, где ты купила одежду". - "Нет, узнают!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Никто не узнает, где вы купили одежду". - "Нет, узнают!"
Translate from Russisch to Deutsch

Том узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто никогда не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том будет в бешенстве, когда узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы думаете, что скажет Том, когда об этом узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты думаешь, что скажет Том, когда об этом узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом-то уж точно никто не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том скоро узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Будем надеяться, Том не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никогда не узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя никто не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Вас никто не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, никто и не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в конечном итоге узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте слово, что о нашем разговоре никто не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Он будет в ярости, когда узнает, что она солгала.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что Том разозлится, когда узнает, что картина, которую он купил, - фальшивка.
Translate from Russisch to Deutsch

Я устрою большую уборку, и Том не узнает дом, когда вернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я курю на балконе, то никогда не выбрасываю окурок вниз, потому что боюсь, что его занесет ветром в какое-нибудь окно, начнётся пожар, взорвутся газовые баллоны, погибнут люди, начнётся следствие и выяснится, что это я виноват, меня покажут по телевизору и мама узнает, что я курю.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не узнает, что я здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он у меня ещё узнает, почём фунт лиха.
Translate from Russisch to Deutsch

Что он узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

Том узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Следующее поколение никогда не узнает о расизме.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никогда не узнает, что это.
Translate from Russisch to Deutsch

А если об этом кто-нибудь узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

А если кто-нибудь узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

А что, если кто-нибудь узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не узнает о том, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не узнает о том, что произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не узнает о случившемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, Том никогда не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Стрела, что пущена в небо рукой дрожащей, случайно, кто будет пронзён тобою, навек останется тайной. Захваченный южным ветром, лист с ветки сухой сорвётся, падёт на бразду чужую, где с пылью навек сольётся. Волна, чья пена вскипает и с шумом о камни бьётся, она, увы, не узнает, где след её оборвётся, а солнца луч на заборе, едва дрожит, исчезая... Кого согреть он успеет, никто уже не узнает! Один по этой дороге иду без цели, не зная, куда несут меня ноги и что меня ожидает.
Translate from Russisch to Deutsch

Стрела, что пущена в небо рукой дрожащей, случайно, кто будет пронзён тобою, навек останется тайной. Захваченный южным ветром, лист с ветки сухой сорвётся, падёт на бразду чужую, где с пылью навек сольётся. Волна, чья пена вскипает и с шумом о камни бьётся, она, увы, не узнает, где след её оборвётся, а солнца луч на заборе, едва дрожит, исчезая... Кого согреть он успеет, никто уже не узнает! Один по этой дороге иду без цели, не зная, куда несут меня ноги и что меня ожидает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не узнает, что это вы мне сказали.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не узнает, что это ты мне сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Надеюсь, Том никогда не узнает о том, что здесь сегодня произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда об этом не узнает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том надеется, что Мэри не узнает правду.
Translate from Russisch to Deutsch

А если Том узнает?
Translate from Russisch to Deutsch

Семья узнает о его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья узнает о её смерти.
Translate from Russisch to Deutsch