Он без труда нашёл это место.
Translate from Russisch to Deutsch

Рынок труда не насыщен.
Translate from Russisch to Deutsch

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без труда взобрался на дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без труда залез на дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой успех — плод твоего упорного труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда нашёл его офис.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил эту проблему без труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда не вытащить и рыбку из пруда.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда слава не приходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Для человека в хорошей физической форме восхождение на гору не составит труда.
Translate from Russisch to Deutsch

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто найдёт источник труда, тот найдёт и само богатство.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома были хорошие условия труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня не составило труда решить эту проблему.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда нашел его дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Самым тяжелым бременем для туземного населения является дискриминация в области труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Бичом голода, угрозой безработицы, драконовскими законами капиталисты прививают трудящимся фабричную дисциплину наемного труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ленин подчеркивал, что именно развитие капиталистической машинной индустрии с конца XVIII в. повело за собой образование излишнего населения - резервной армии труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничто не доставляет такого удовольствия как отдых от тяжелого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой успех - это результат твоего упорного труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой успех является результатом твоего упорного труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваш успех является результатом вашего упорного труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Недоверие к Агентству социального страхования и к Министерству здравоохранения, труда и благосостояния только растет.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда в жизни он не испытывал страха перед экзаменаторами: рассказать историю восхождения Петра Великого к власти — пожалуйста, решить уравнение у доски — без проблем, сдать анализы на кровь — всегда в первых рядах, покрасоваться на комиссии в военкомате в одних трусах — как пожелаете... но вот строгий взгляд Ирины Владиславовны, профессора античной философии, а по совместительству заведующего учебной частью, явно намекал, что эту сессию без труда закрыть не удастся.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без труда отыщет автобусную остановку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда нашёл твой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда отыскал твой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех обычно требует тяжёлого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень устал от тяжёлого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень устала от тяжёлого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый имеет право на свободу труда, свободный выбор рода деятельности и профессии.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый имеет право на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на вознаграждение за труд без какой-либо дискриминации, а также на социальную защиту от безработицы.
Translate from Russisch to Deutsch

АЗК РК предложило Министерству труда сократить затраты для уменьшения расходов бюджета.
Translate from Russisch to Deutsch

По итогам методического совета экспертное заключение будет направлено в Министерство труда и социальной защиты населения РК.
Translate from Russisch to Deutsch

Том без труда выучил основные правила игры.
Translate from Russisch to Deutsch

Он устал от чрезмерного труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Внутреннее разделение с Партией труда было одним из фактором, приведших их к победе на недавних выборах.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша главная цель – к 2050 году создать общество благоденствия на основе сильного государства, развитой экономики и возможностей всеобщего труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Птичка божия не знает ни заботы, ни труда...
Translate from Russisch to Deutsch

День милости — как день прекрасной жатвы; Посев созревший требует труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда не бывает выгоды.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?
Translate from Russisch to Deutsch

Ей не составило труда выучить стих наизусть.
Translate from Russisch to Deutsch

Если меня уволят, я пойду на биржу труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны суметь прочитать эту книгу без труда.
Translate from Russisch to Deutsch

3. Не укради и не присваивай труда брата своего.
Translate from Russisch to Deutsch

Мёд - плод труда пчелы, но пиши пропало, если она наступит на мёд всеми лапками.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоит труда расслабиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Зарплаты на госслужбе растут стабильно и не зависят от производительности труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Не все страны, являющиеся членами Европейского Союза, имеют установленный минимум оплаты труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без труда объяснил загадку.
Translate from Russisch to Deutsch

Увеличение производительности труда, повышение качества и снижение издержек — единственно возможный путь повышения уровня жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Цель нашего образования — сделать из тебя стандартизированный продукт на рынке труда — и бирочку наклеить: «высший сорт», «среднее качество».
Translate from Russisch to Deutsch

Плавание для меня не составляет труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил проблему без труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без труда решил проблему.
Translate from Russisch to Deutsch

Заснул я не без труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Обмануть такого человека не составит труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Это удалось ему без большого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда не вынешь рыбку из пруда.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы без труда нашли Джейн.
Translate from Russisch to Deutsch

Сыр переваривается не без труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас федеральное законодательство запрещает дискриминацию в сфере труда по расовому, половому, религиозному признаку или по инвалидности. Пора добавить в этот список сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, чтобы ни один американец не мог потерять работу потому лишь, что он не такой или не тех любит.
Translate from Russisch to Deutsch

Без труда не поймаешь и окуня.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне не составит большого труда одержать победу.
Translate from Russisch to Deutsch

Новогодний бал-маскарад оказался под угрозой срыва, когда в самый разгар веселья в зале появилась Мэри в костюме леди Годивы, восседающая на шикарном белом жеребце, в котором присутствующие не без труда узнали Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только ты доберешься до вокзала, ты без труда найдешь дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Первое мая - День труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Уверен, разобраться в этом приложении особого труда не составит.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему не составило труда отыскать офис.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим без труда ответил на мой вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня утром мне стоило труда выбраться из постели.
Translate from Russisch to Deutsch

Как складывается ситуация на рынке труда?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне стоило труда понять, что он сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Подготовка к семинару требует много времени и труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне стоило труда заснуть прошлой ночью.
Translate from Russisch to Deutsch

Силач без труда поднимает гирю одной рукой.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома всё получается легко и без особого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты без труда найдёшь дом Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Министерство труда?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что сделать это не составит труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что мы без труда найдём место.
Translate from Russisch to Deutsch

В это было вложено много времени и труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Что тебе предлагают на бирже труда?
Translate from Russisch to Deutsch

Какую работу тебе предложили на бирже труда?
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда уговорил Тома поехать в Бостон со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда нашёл дом Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда убедил Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда убедил Тома нам помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я без труда убедил Тома это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Рабочие жалуются на условия труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без труда решил задачу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том без труда нашёл работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том без труда получил работу.
Translate from Russisch to Deutsch