Он сидел на постели, покрытой дешёвым серым, точно больничным, одеялом.
Translate from Russisch to Deutsch

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел там и курил трубку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел прямо.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на полу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел и пил вино.
Translate from Russisch to Deutsch

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел там, сдвинув ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел в одиночестве.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты простудился, потому что сидел на сквозняке и тебя продуло.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел как на иголках.
Translate from Russisch to Deutsch

В лесу сидел, а деревьев не приметил.
Translate from Russisch to Deutsch

На столе сидел кот.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец сидел за своим портняжным столом и что-то шил.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком долго сидел; у меня затекли ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Председатель сидел во главе стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел там часами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамейке.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел в окружении своих детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. И вся королевская конница, и вся королевская рать не может Шалтая-Болтая собрать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел и читал книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел и читал книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел, читал книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я так долго сидел на корточках, что у меня онемели ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел бы часами, ничего не делая.
Translate from Russisch to Deutsch

Я целый день сидел дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон сидел со скрещенными руками.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон сидел, скрестив руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек сидел на поваленном дереве.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел там, скрестив ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел на скамейке, закрыв глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел между Томом и Джоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел в одиночестве.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда к больному позовут священника для причащения святых тайн, тогда должно единому из офицеров проводить его до больного, с подобающей честию; и чтоб в том и близ того места, где над больным сие отправлятися будет, никто не сидел, и покровенною главою не стоял; также игры какой, крика шуму не было, и табак не курили, но в тишине и благоговеинстве и должном почтении отправлено было.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел, окружённый своими детьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на кровати.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Султан сидел на своём троне, окружённый важными придворными.
Translate from Russisch to Deutsch

Он долго сидел, напряженно прислушиваясь к звукам ветра.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.
Translate from Russisch to Deutsch

Одним октябрьским утром 1987 года Стивен Хокинг сидел за своим компьютером.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел там с трубкой во рту.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел, окружённый своими внуками.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамье.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на лавке с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети смотрели на дерево, на котором сидел маленький котёнок.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом со мной в автобусе сидел старик.
Translate from Russisch to Deutsch

День за днём пёс сидел перед станцией и ждал хозяина.
Translate from Russisch to Deutsch

Ученик, замешанный в неприглядном деле, сидел напротив директора, опустив глаза в пол.
Translate from Russisch to Deutsch

Машина, за рулём которой он сидел, врезалась в поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на веранде и попивал чай.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на крыльце, читая газету.
Translate from Russisch to Deutsch

Во времена маккартизма его дедушка сидел в тюрьме.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел на скамейке.
Translate from Russisch to Deutsch

Старик сидел на лавке.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на нижних ступеньках лестницы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел бы на солнце, ничего не делая.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел бы под солнцем, ничего не делая.
Translate from Russisch to Deutsch

В машине сидел какой-то человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел на диване в полусне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на скамейке и ел что-то похожее на яблоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел между Томом и Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на скамейке и курил.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя я и сидел на солнце, мне было холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел у его кровати больше двух часов.
Translate from Russisch to Deutsch

На санях, укутавшись лохматым тулупом, сидел рыжеусый мужчина.
Translate from Russisch to Deutsch

А будь я плохим подрывником, я бы не сидел здесь и не трепался с тобой, врубаешься?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел один в темноте и ждал Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с парнем, который сидел в пабе рядом со мной, так хорошо поладили, что в итоге пили вместе до самой зари.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел в библиотеке, когда я его увидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на полу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел в третьем ряду.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сидел там и смотрел, как меня избивают до полусмерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто сидел на моём стуле и сломал его?
Translate from Russisch to Deutsch

Том просто сидел, глядя в пространство.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на скамейке и курил сигарету.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на скамейке и читал книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на скамейке в парке и кормил птиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Соловей сидел на ветке.
Translate from Russisch to Deutsch

Приятная женщина привела меня в громадную, гигантскую – по крайней мере с точки зрения трёхлетки – комнату, высокие полки которой были полны игрушек. И так я сидел на одном месте не знаю сколько времени, но наверное, долгих минут пять или как-то так, а потом я залился плачем, как никогда не плакал раньше (во всяком случае, так это мне описала мама). Женщины в детском саду попытались меня успокоить, но это было без толку. К счастью, мать ещё была там, разговорившись с родителем другого ребёнка, и она подошла и отвела меня домой. И они решили больше меня туда не водить, пока мне не стукнуло шесть или около того.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на скамейке, скрестив ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел там, положив ногу на ногу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поведал мне, что сидел в тюрьме.
Translate from Russisch to Deutsch

Том только сидел и смотрел со скучающим видом внутрь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел и читал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел на стене и глядел на океан.
Translate from Russisch to Deutsch

Том лишь сидел там с закрытыми глазами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том просто сидел там, закрыв глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сидел на берегу реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел за столом, заворачивая подарки.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я мог, я сидел бы и читал все время.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сидел в зале ожидания, читая журнал.
Translate from Russisch to Deutsch