Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с нашей школой есть большой парк.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с моим домом есть широкая улица.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с нашим городом есть большая река.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с моим домом есть кое-какие магазины.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Девушка села рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сел рядом с Джоном.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с теннисным кортом есть питьевой фонтанчик.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня рядом с домом был пожар.
Translate from Russisch to Deutsch

"Он рядом с машиной?" "Нет, он в машине".
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, она жила рядом с озером.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Скобяная лавка находится рядом с парком.
Translate from Russisch to Deutsch

Аптека рядом с больницей.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с моими домом есть прекрасный парк.
Translate from Russisch to Deutsch

Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Он задал несколько вопросов девушке, стоявшей рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ему не доверяю: когда он рядом, будь начеку.
Translate from Russisch to Deutsch

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.
Translate from Russisch to Deutsch

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дядя живёт рядом со школой.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть ли здесь рядом вокзал?
Translate from Russisch to Deutsch

Больница тут рядом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сел рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Она стояла рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Вокзал здесь рядом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сидела рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

А здесь рядом есть теннисной корт?
Translate from Russisch to Deutsch

Автобусная остановка находится рядом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не стой рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Все хотят сидеть рядом с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Его кабинет находится совсем рядом с моим.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя школа рядом со станцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сел рядом с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Том нашёл подработку рядом с домом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он прошёл рядом, не глядя на меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хочет быть рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом находится рядом с супермаркетом.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто эта красивая девушка, которая сидит рядом с Джеком?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живём рядом с большой библиотекой.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с прудом находится человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Они живут рядом с пляжем.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с нашим городом есть большое озеро.
Translate from Russisch to Deutsch

Напиши свое имя на листе и дай его тому, кто рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Билл живёт рядом с морем.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я сесть рядом с вами?
Translate from Russisch to Deutsch

Яд змеи - в голове, враг ротозея - рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сейчас рядом со мной, теперь всё отлично.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с комплексом есть лыжная база.
Translate from Russisch to Deutsch

Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт рядом с моим домом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делает вид, что работает, когда начальник рядом.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с моим домом есть школа.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сел рядом с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт рядом со школой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не захочет быть рядом с человеком, который выглядит подавленным.
Translate from Russisch to Deutsch

Я села рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы разбили лагерь рядом с озером.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сяду рядом с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне больно видеть имя предателя рядом с другими в одном предложении.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы живем рядом со станцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Ай села рядом со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри Том хотел видеть рядом с собой в этом предложении, и это ему удалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Сядь рядом.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно мне сесть рядом с тобой?
Translate from Russisch to Deutsch

Спортивный комплекс находится рядом со школой.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотри на схему: это рядом с библиотекой.
Translate from Russisch to Deutsch

Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле.
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто хочу быть рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень важно, чтобы рядом с тобой были люди, у которых есть смелость сказать, что ты поступаешь неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы благодарим наших клиентов и партнёров, кто был рядом с нами всё это время!
Translate from Russisch to Deutsch

Пожарная часть находится рядом с полицейским участком.
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой автомобиль рядом с её домом?
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с домом находится церковь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы говорите, что сжигать вдов - ваш обычай. Очень хорошо. У нас тоже есть обычай: когда мужчины сжигают женщину живьём, мы набрасываем им петлю на шею и вешаем их. Складывайте ваш погребальный костёр; рядом мои плотники построят виселицу. Вы можете следовать вашему обычаю. А затем мы последуем нашему.
Translate from Russisch to Deutsch

Франция находится рядом с Испанией.
Translate from Russisch to Deutsch

Это дерево растёт рядом с её домом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы жить рядом с твоим домом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он жил рядом со своим дядей.
Translate from Russisch to Deutsch

Она стоит рядом с жёлтым домом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живет рядом с метро.
Translate from Russisch to Deutsch

Она живет рядом с метро.
Translate from Russisch to Deutsch

Рядом с больницей остановилась чёрная машина.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сидел рядом с человеком в самолете, который всё время храпел.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом располагается рядом со станцией.
Translate from Russisch to Deutsch

Живем в квартире рядом, через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Они живут в новом доме рядом с парком.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда буду рядом с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша школа расположена рядом с вокзалом.
Translate from Russisch to Deutsch

Остановка - рядом с гостиницей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я наслаждаюсь видом на гладь океанского залива с рядом высоких стройных пальм на берегу.
Translate from Russisch to Deutsch