Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб — мой друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Платон мне друг, но истина дороже.
Translate from Russisch to Deutsch

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам остаётся только доверять друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Друг познаётся в беде.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой друг Джордж этим летом едет в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть друг, чья жена пианистка.
Translate from Russisch to Deutsch

Они работали в идеальном согласии друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Их фермы примыкают друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он её друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, они влюблены друг в друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Забудь об этом. Всё-таки он наш общий друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили в гармонии друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть друг, который живёт в Лондоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой друг вспомнил, куда идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Три брата должны помогать друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Один мой друг позвонил мне в офис.
Translate from Russisch to Deutsch

Враг врага — друг.
Translate from Russisch to Deutsch

У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Откуда вы друг друга знаете?
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто друг для всех — друг для лени.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто друг для всех — друг для лени.
Translate from Russisch to Deutsch

Два происшествия связаны друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщины много раз поклонились друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.
Translate from Russisch to Deutsch

Профессор Хадсон — друг моего отца.
Translate from Russisch to Deutsch

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нравилось разговаривать друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы обсудили это дело друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Они любят друг друга страстно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой друг детства.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Две улицы идут параллельно друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот мужчина и его жена помогают друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он друг моего брата.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб — мой друг.
Translate from Russisch to Deutsch

В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть друг в Англии.
Translate from Russisch to Deutsch

Они говорят друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой лучший друг. Он мне прямо как брат.
Translate from Russisch to Deutsch

Они друг другу кивнули.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой лучший друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
Translate from Russisch to Deutsch

Мой друг учит корейский.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Билл — мой лучший друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Три соседа помогают друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда уйгурка встретила белоруса, на каком языке они разговаривали друг с другом?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя когда-то предавал друг?
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно, они в чём-то похожи друг на друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой единственный друг, которому я могу доверять.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы любим друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Они любят друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всем друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Он твой друг?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой друг назвал меня трусом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы очень любим друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Они улыбнулись друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это мой старый друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Он -- друг и в радость и в беду.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака - лучший друг человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Мак - мой друг. Он очень любит собак.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой лучший друг — книга.
Translate from Russisch to Deutsch

Самый страшный враг -- бывший друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше умный враг, чем глупый друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше близкий друг, чем дальний родственник.
Translate from Russisch to Deutsch

Это мой друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Петя — мой лучший друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти близнецы неотличимы друг от друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой друг изучает корейский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Сёстры похожи друг на друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Они ненавидели друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Джон - мой лучший друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Танака наш друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он мой друг, ты его знаешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Разве он твой друг?
Translate from Russisch to Deutsch

Ёхн - мой хороший друг.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Он и его друг сели на скамейку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы посмотрели друг на друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам надо было помочь друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы немного надоели друг другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Они очень любят друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch