Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.
Translate from Russisch to Deutsch

Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Облако прошло перед луной.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло уже двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Это предложение прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло десять дней с тех пор, как мой парень попал в тюрьму.
Translate from Russisch to Deutsch

Интервью прошло хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло десять дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на то, что уже прошло много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё прошло гладко.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже прошло десять лет, как я прибыл сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло уже два месяца, с тех пор как он уехал во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло уже много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Что было и прошло, то время разбило.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Что прошло, того больше нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Лето прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Время прошло очень быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло двадцать лет с тех пор, как я тебя в последний раз видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять лет прошло после нашей свадьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже прошло почти 10 лет, а ты неизменно прекрасна.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор прошло три года.
Translate from Russisch to Deutsch

В компании хороших друзей время прошло быстро.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много времени с тех пор, как я навещал мою бабушку.
Translate from Russisch to Deutsch

Чёрт возьми! Прошло много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло уже много времени с тех пор, как у меня был нормальный отпуск.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять лет прошло с тех пор, как мой отец умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по-французски.
Translate from Russisch to Deutsch

Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё прошло как по маслу.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже прошло почти десять лет, но ты всё так же красива.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему показалось, что прошло не пять минут, а пять часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Это деревня, в которой прошло моё детство.
Translate from Russisch to Deutsch

В этой деревне прошло моё детство.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло две недели, а я не увидел тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло две недели, а я не увидела тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло сто лет с тех пор, как затонул "Титаник".
Translate from Russisch to Deutsch

Всё прошло без сучка без задоринки.
Translate from Russisch to Deutsch

Уже десять лет прошло с тех пор, как я сюда приехал.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.
Translate from Russisch to Deutsch

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло три года с тех пор, как он умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени прошло после вашего развода?
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты знаешь, Мэри, прошло уже столько лет, а я всё еще влюблён в тебя так же сильно, как в тот счастливый день, когда я признался тебе в любви". — "Прости, Том, что ты сказал? Вероятно, я просто заснула. Всякий раз, когда ты декламируешь такие длинные стихи, ко мне приходит приятная усталость".
Translate from Russisch to Deutsch

Всё прошло по плану.
Translate from Russisch to Deutsch

После того как он пришёл в себя, прошло какое-то время, прежде чем он осознал, где находится.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло десять лет с тех пор, как мы не виделись.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Неизвестно, когда это случилось, но, определённо, прошло уже много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Пациент приходит к врачу за исцелением, а его в целях наживы используют как подопытного кролика для клинических испытаний новых лекарств. Всё это выглядит как сюжет второсортного фильма ужасов. Однако в пятидесяти клиниках ГДР прошло около шестисот подобных клинических испытаний. Клиники по заказу западных фармаконцернов проводили испытания новых медикаментов без ведома самих пациентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Как прошло твоё интервью?
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор прошло десять лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло больше месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Как прошло лето?
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло сорок лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло полчаса.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё прошло успешно.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё прошло хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло несколько лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять лет прошло с её смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять лет прошло с его смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Три года прошло с визита Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Три года прошло с тех пор, как Том посетил нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон.
Translate from Russisch to Deutsch

Как всё прошло?
Translate from Russisch to Deutsch

Как прошло твоё вчерашнее собеседование?
Translate from Russisch to Deutsch

Как прошло?
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много времени с тех пор, как король потерял свою жену.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло 200 лет со времени смерти Моцарта.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Его время прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Её время прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё время прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло моё время.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло её время.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло его время.
Translate from Russisch to Deutsch

Их время прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло их время.
Translate from Russisch to Deutsch

Как прошло Ваше выступление?
Translate from Russisch to Deutsch

Как прошло путешествие?
Translate from Russisch to Deutsch

В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошло очередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор прошло много лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много-много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, прошло много времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Лето прошло раньше, чем я осознал.
Translate from Russisch to Deutsch

Два года прошло, с тех пор как мы расстались.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять лет прошло, с тех пор как я приехал в этот город.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоё время прошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись.
Translate from Russisch to Deutsch