Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мы здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
Translate from Russisch to Deutsch

Прими вот это лекарство, если заболеешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот место, где был инцидент.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот за что я люблю Евровидение.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот что называется Нормандским завоеванием.
Translate from Russisch to Deutsch

А, так вот как доят корову?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот там мы можем видеть церковь.
Translate from Russisch to Deutsch

И вот тогда меня посетила хорошая идея.
Translate from Russisch to Deutsch

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот подарок на твой день рождения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот уже десять лет, как я уехал из Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот что стало причиной его неудачи.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так дело!
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы на вашем месте купил вот тот.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот где ты ошибаешься.
Translate from Russisch to Deutsch

Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему? Потому что его семье нужны были деньги, вот почему.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот это настрой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну вот мы и на станции Химэдзи.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот откуда я её знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

А вот и мы!
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот! Она идёт!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот теперь я полностью проснулся.
Translate from Russisch to Deutsch

Лично мне вот этот больше нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ваша сдача, ребята.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой почтовый адрес.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот это да!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот твоя собака.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так люди избавляются от вещей, которые им больше не нужны.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот почему я пришёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот почему он провалился на экзамене.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой ключ.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот таким образом я решил сложную задачу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот твои ботинки.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас продаётся вот такой тип кошельков?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ключ от письменного стола.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот что я купил в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот почему он не поехал учиться за границу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот самый лучший способ сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот дом, где он жил.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ваша собака. А моя где?
Translate from Russisch to Deutsch

Так вот как!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот он!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой кошелёк.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот бы не сесть в лужу перед своим преподавателем.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот несколько его положительных свойств.
Translate from Russisch to Deutsch

Люся - вот моя зазноба.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот составитель лучшего русско-чешского словаря.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот дом, где я родился.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот книга, которую ты ищешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот золотая монета.
Translate from Russisch to Deutsch

А вот и автобус!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот большая карта Германии.
Translate from Russisch to Deutsch

Чья вот эта обувь?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот яблоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот яблоко, которое я нашёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот его дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот был бы у нас сад!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот почему так много людей страдают от голода.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот дырка в ведре.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот Ваш счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот твой ключ.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот твоя собака. А где моя?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот наши книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот дом, в котором он родился.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше маленькое "вот, возьми", чем большое "приходи завтра".
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так вот.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так вот.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну и вот вам!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мы какие!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот зачем они учат английский.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ваш пёс.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой багаж.
Translate from Russisch to Deutsch

А вот я не стану тебя слушать!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот мой ответ!
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ресторан, в котором я часто ем.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот здесь раньше жила моя семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть или не быть — вот в чём вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот дом, в котором я родился.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот тетрадь этой юной барышни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот и твоя очередь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот ваша собака.
Translate from Russisch to Deutsch

А вот и автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой будильник не работал. Вот почему я опоздал.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот твои ключи.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот книга.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.
Translate from Russisch to Deutsch