Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой папа продолжает петь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя мама продолжает вмешиваться в мою личную жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ребёнок продолжает спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Русский алфавит и после его частичной реформы 1917 года, целью которой было превратить орудие классовой письменности в орудие массовой грамотности, продолжает оставаться алфавитом национал-буржуазной великорусской идеологии.
Translate from Russisch to Deutsch

Героя можно создать, он нам продолжает врать.
Translate from Russisch to Deutsch

В Государственной думе продолжает рассматриваться законопроект о тестировании школьников и студентов на употребление наркотических веществ.
Translate from Russisch to Deutsch

В США ещё два года назад более десяти процентов всех проданных художественных книг составили электронные, а не бумажные книги, и их доля продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожарные доблестно сражаются с огнём, однако пожар продолжает распространяться.
Translate from Russisch to Deutsch

Владимир Путин продолжает мыслить категориями прошлого века.
Translate from Russisch to Deutsch

Она упорно продолжает говорить, что права.
Translate from Russisch to Deutsch

Брат продолжает работать над этой темой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает говорить, что не сделал ничего плохого.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает мне названивать, а я совершенно не хочу с ним разговаривать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, когда этот парень выпивает, то он меняется. Он продолжает говорить и говорить. И я на самом деле не хочу пить с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Большая часть населения продолжает придерживаться традиционных обычаев и нравов.
Translate from Russisch to Deutsch

И жизнь продолжает удивлять нас!
Translate from Russisch to Deutsch

Сверху над облаками солнце продолжает сиять.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могу поверить, что Румыния продолжает пребывать в такой бедности после вступления в Евросоюз.
Translate from Russisch to Deutsch

Успешной натурализацией сыновей различных народов в спорте Германия продолжает удивлять мир. Поляки, турки, африканцы и метисы, объединённые с собственно немцами в составе сборной команды, и сегодня верны победоносному футбольному стилю ХХ века.
Translate from Russisch to Deutsch

Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в своей истории, поднимается на футбольный Эверест мира. После 24-летней паузы бундесмашина продолжает "производить" свои победы.
Translate from Russisch to Deutsch

Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.
Translate from Russisch to Deutsch

Иврит продолжает развиваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вулкан Пуеуэ продолжает извергать лаву.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот как он продолжает растрачивать деньги итальянцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот как она продолжает растрачивать деньги итальянцев.
Translate from Russisch to Deutsch

А советская власть продолжает здравствовать и строить социализм.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость аренды жилья в Бразилии продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция продолжает допрашивать Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость бензина продолжает подниматься.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость бензина продолжает повышаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на переизбрание Блаттера на пост президента ФИФА, Германия продолжает подготовку к проведению домашнего финала чемпионата мира по футболу 2018 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает думать, что мы друзья.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает говорить, что он невиновен.
Translate from Russisch to Deutsch

Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена на бензин продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает свой каверзы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сделал вид, что продолжает спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает рассказывать всем, какой он богатый.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция продолжает своё расследование.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже при том, что Том никогда не пробовал киви, он продолжает говорить, что не любит их.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Продолжает идти дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверить не могу, что Том продолжает говорить о том, что случилось два года назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень продолжает снижаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться.
Translate from Russisch to Deutsch

С упорством, достойным лучшего применения, он продолжает доказывать нам обратное.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему Том продолжает стоять под дождём?
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает меня удивлять.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена на бензин продолжает повышаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает просить у меня деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает смотреть на Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Лужицкие языки заимствовали большое число германизмов, но основной лексический состав продолжает оставаться славянским.
Translate from Russisch to Deutsch

Том слушает меня и продолжает грызть яблоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему Том продолжает это делать?
Translate from Russisch to Deutsch

Мария продолжает меня игнорировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает учить французский.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает отрицать, что он сделал это.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Триоле продолжает носить фамилию первого мужа.
Translate from Russisch to Deutsch

Кое-кто до сих пор продолжает думать, что я делаю эту работу ради денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода продолжает прибывать.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь продолжает идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Свинина продолжает дорожать.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция продолжает его искать.
Translate from Russisch to Deutsch

Инфляция продолжает оставаться высокой.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотел бы я знать, почему это продолжает происходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на преклонный возраст, он продолжает работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Температура продолжает снижаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает поддерживать проект.
Translate from Russisch to Deutsch

Саша упрямо продолжает читать книгу, которая ему не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Она продолжает.
Translate from Russisch to Deutsch

Продолжает лить как из ведра.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь продолжает лить как из ведра.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает совершать одну и ту же ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он продолжает делать одну и ту же ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Алжир продолжает укреплять связи с Китаем и Россией.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня только энергетика продолжает привлекать значительные иностранные инвестиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец умер в 2003 году, но его мечта продолжает жить, так как его дочь Мария пошла по его стопам.
Translate from Russisch to Deutsch

Мировые рынки продолжает лихорадить.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь продолжает идти своим чередом.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость жизни продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Это количество продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Это число продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Он уже неделю болеет, но несмотря на это продолжает ходить на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она уже неделю болеет, но несмотря на это продолжает ходить на работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Число заражённых продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Число заражённых продолжает падать.
Translate from Russisch to Deutsch

Число заболевших продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

Число заболевших продолжает падать.
Translate from Russisch to Deutsch

Обстановка продолжает оставаться напряжённой.
Translate from Russisch to Deutsch

Обстановка там продолжает оставаться напряжённой.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на огромные потери, пламя нашей надежды продолжает гореть.
Translate from Russisch to Deutsch

Французская культура продолжает пользоваться большим престижем.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продолжает писать.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот столетний дуб столько всего пережил, что диву даёшься, как он продолжает цвести каждый год.
Translate from Russisch to Deutsch