Они жили в гармонии друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знал, что на этой горе жили лисы?
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

По легенде, в лесу жили приведения, поэтому люди обходили его.
Translate from Russisch to Deutsch

Лиса и медведь жили вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы жили в прошлом году?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили в Кобе.
Translate from Russisch to Deutsch

На том острове жили люди, занимавшиеся рыбным промыслом.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, киты когда-то жили на суше.
Translate from Russisch to Deutsch

Жили в лесу старик со старухой.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти нет таких людей, которые бы жили до ста лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
Translate from Russisch to Deutsch

Как долго вы жили в Кобэ?
Translate from Russisch to Deutsch

...они жили счастливо и умерли в один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили не по средствам.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили счастливо и умерли в один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили в дешёвой гостинице.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили в отеле в Вене, целый день гуляли по городу, осматривали достопримечательности, посещали выставки и музеи.
Translate from Russisch to Deutsch

Летом наши друзья жили в палаточном лагере на берегу Балтийского моря.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили в отеле на Боденском озере.
Translate from Russisch to Deutsch

Космополиту Нортропу невдомек, что задолго до возникновения Германии уже существовала богатая и многообразная культура народов Средней Азии, жили и творили такие глубокие мыслители, как таджик Абу-Али-ибн-Сина, узбек Мир Алишер Навои и многие другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Две сестры жили очень мирно.
Translate from Russisch to Deutsch

Археологи обнаружили скелет мамонта на глубине 20 метров. Это ещё раз доказывает, что мамонты жили в норах.
Translate from Russisch to Deutsch

Для сокращения рождаемости среди трудящихся классов она предлагает сгонять необеспеченных женщин в специальные трудовые лагери, где они длительные сроки жили бы в изоляции от мужчин.
Translate from Russisch to Deutsch

А потом они жили долго и счастливо.
Translate from Russisch to Deutsch

С тех пор они жили счастливо.
Translate from Russisch to Deutsch

До сих пор вы были не женаты и жили одни, а теперь вы женаты и будете жить вдвоём.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько времени они жили в Англии?
Translate from Russisch to Deutsch

Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной маленькой церкви неподалёку от Лиможа. Они жили долго и счастливо, и у них родились двое детей, которых они назвали Моника и Жерар.
Translate from Russisch to Deutsch

Вас несомненно сожгли бы на костре, если бы вы жили несколько веков назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы раньше здесь жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили на опушке леса в покосившемся домике.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы жили там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили там одни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы жили в Токио?
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Маша всегда жили в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили здесь долгое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь жили в сельской местности?
Translate from Russisch to Deutsch

Два года его жена и ребёнок жили у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Арабские народы жили рассеянно на Аравийском полуострове до пришествия ислама.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили в огромном доме.
Translate from Russisch to Deutsch

Я уверен, что люди жили бы в два раза дольше, если бы перестали беспокоиться обо всём.
Translate from Russisch to Deutsch

Они здесь жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди жили в деревнях.
Translate from Russisch to Deutsch

И с тех пор они все жили счастливо.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы тут жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Но тем не менее всё-таки жили мы между собою дружно.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда хорошо не жили, нечего и начинать.
Translate from Russisch to Deutsch

Три кошки вместе жили на дереве.
Translate from Russisch to Deutsch

Жили в лесу старик и старуха.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэтому они добивались создания могущественных государств, жили в изобилии и вольности.
Translate from Russisch to Deutsch

Она живёт в доме, в котором жили её дедушка и бабушка.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".
Translate from Russisch to Deutsch

За школой она увидела бездомных, которые жили в картонных коробках.
Translate from Russisch to Deutsch

Молодому поколению нелишне знать о том, как жили прежде.
Translate from Russisch to Deutsch

Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.
Translate from Russisch to Deutsch

Собаки, кошки и крысы жили в полной гармонии.
Translate from Russisch to Deutsch

Они жили в деревне во время войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мы жили в деревне, мы держали скотину.
Translate from Russisch to Deutsch

Идите все сюда! Бабушка сейчас расскажет, как люди жили в прошлом столетии.
Translate from Russisch to Deutsch

Его родители три года жили в Лиссабоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Жили-были муж с женою. Дома у них не было. Жили они на поле, а спали под деревом.
Translate from Russisch to Deutsch

Сёстры жили в гармонии друг с другом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь раньше жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь когда-то жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
Translate from Russisch to Deutsch

В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.
Translate from Russisch to Deutsch

Фримонт и Саттер жили в Калифорнии.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы три года жили в Пизе.
Translate from Russisch to Deutsch

Два крольчонка, белый и чёрный, жили в большом лесу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

В домике этом жили три медведя.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть парочка друзей, которые раньше жили в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с моим братом жили в одной комнате.
Translate from Russisch to Deutsch

После Второй мировой войны многие нацисты жили и работали в США.
Translate from Russisch to Deutsch

И никто никогда уже не узнает, что это были за люди, как они рождались и умирали, что они жаловали и чего сторонились, кого они любили и кого ненавидели, о чём они мечтали и чем они жили, — остались только эти камни с надписями, которые уже никто не прочитает.
Translate from Russisch to Deutsch

До свадьбы мы с ней вместе не жили.
Translate from Russisch to Deutsch

В России жили по юлианскому календарю.
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы жили?
Translate from Russisch to Deutsch

Они с женой жили как кошка с собакой.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы жили в Сасаяме в прошлом году?
Translate from Russisch to Deutsch

Миллионы людей жили в нищете после землетрясения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь жили в другой стране?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы раньше здесь жили.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили у моря.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри жили в любви и согласии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были во всём непохожи и жили под одной крышей каждый своей жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал Тому, что вы когда-то жили в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал Тому, что вы раньше жили в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили вместе шесть лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я был ещё ребёнком, мы жили в доме в городе Уцуномия, что в ста километрах к северу от Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Вера и надежда жили в его сердце.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши народы всегда жили в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Где жили первые христиане?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы всегда жили здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что в этих курганах похоронены богатыри, которые когда-то жили на нашей земле.
Translate from Russisch to Deutsch

Тысячелетиями наши предки жили, не зная письменности.
Translate from Russisch to Deutsch