При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто последним достиг цели?
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг всего, чего хотел в жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Неудивительно, что он достиг цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг всего, что планировал сделать на сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Бегун достиг отметки половины пути.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наконец-то достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто первый достиг верхушки горы Эверест?
Translate from Russisch to Deutsch

Есть много тех, кто достиг почтенного возраста, так ничего достойного и не свершив.
Translate from Russisch to Deutsch

Его долг достиг 100 долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг в жизни большого успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

Сян Юй сказал: "Не вернуться на родину после того как достиг богатства и знатности - всё равно что в вышитой одежде ходить ночью: кто об этом узнает?"
Translate from Russisch to Deutsch

В конце концов он достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой сын всё ещё не достиг школьного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг потолка.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты достиг своих целей?
Translate from Russisch to Deutsch

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец, он достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.
Translate from Russisch to Deutsch

Турист достиг вершины горы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он упорствовал в своей работе, пока не достиг успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб первым достиг финиша.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.
Translate from Russisch to Deutsch

Американский финансовый капитал достиг бы искомой цели: он создал бы новый "священный союз" международного капитализма против коммунизма и Советского Союза.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг всех своих целей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг вершины засветло.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец он достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец-то, он достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

В конце он достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Товарооборот между двумя странами достиг рекордного уровня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг этого с большим трудом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг желаемой цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь он чуть более осторожен, он бы этого достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг вершины горы ровно через пять часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наконец достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо, я бы не достиг этого без тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен гордиться тем, чего достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты достиг дна.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так он достиг успеха в управлении заводом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг последнего уровня.
Translate from Russisch to Deutsch

Я находил семейные праздники невыносимыми до того, как достиг достаточного возраста, чтобы пить алкоголь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты достиг своей цели?
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы этого не достиг без твоей помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Как здорово, что ты достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб достиг финишной черты первым.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время он достиг значительного прогресса в английском.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, - это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ещё не достиг возраста, дающего право голосовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваш сын достиг совершеннолетия.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я сейчас сдался, то потерял бы всё, чего достиг к настоящему моменту.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты слишком рано достиг власти.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто первым достиг вершины Эвереста?
Translate from Russisch to Deutsch

Он одно за другим преодолел препятствия, пока не достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, нож так и не достиг цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Представь, что ты уже достиг этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Он наконец достиг своих целей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я наконец достиг своего предела.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой сын еще не достиг школьного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Том достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Том столького достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто способен работать в реальном мире и жить в идеальном, тот достиг самого высокого.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты почти достиг цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг лимита на кредитке.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень воды достиг рекордной отметки.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень воды в реке достиг рекордной отметки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг замечательных результатов.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят: "Остерегайтесь быть тем, кто прошёл только первый этап получения знаний". Считается, что знание состоит из трёх этапов. Тот, кто приступил к первому этапу, высокомерен. Тот, кто достиг второго этапа, становится скромным. А на третьем этапе человек понимает, что ничего не знает.
Translate from Russisch to Deutsch

Он достиг звания генерала.
Translate from Russisch to Deutsch

Том многого достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за ливней уровень воды в реке достиг критической отметки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том достиг своих целей.
Translate from Russisch to Deutsch

Без твоей помощи я бы этого не достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Представителем не может быть тот, кто не достиг двадцатипятилетнего возраста и в течение семи лет не был гражда­нином Соединенных Штатов и кто, во время выборов, не будет жителем избравшего его штата.
Translate from Russisch to Deutsch

Сами достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Цель моей жизни - заставить людей думать. Если мне это удаётся - значит я достиг успеха.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многого достиг благодаря самообучению.
Translate from Russisch to Deutsch

Том достиг успеха?
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг успеха благодаря его советам.
Translate from Russisch to Deutsch

Корабль без происшествий достиг пункта назначения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг реки.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо, что ты достиг своей цели.
Translate from Russisch to Deutsch

Фадель достиг хороших успехов в арабском.
Translate from Russisch to Deutsch

Сами быстро достиг успехов в развитии беглой речи на арабском.
Translate from Russisch to Deutsch

Фадель быстро достиг успехов в развитии беглой речи на арабском.
Translate from Russisch to Deutsch

В профессии он больших высот не достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг брачного возраста.
Translate from Russisch to Deutsch

Советский космический зонд достиг атмосферы Венеры в 1967 году, но едва приблизившись к ней, он потерял связь с нашей планетой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я горжусь тем, чего достиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Том первым достиг вершины.
Translate from Russisch to Deutsch

Али, забив "Илдызспору", достиг своего сотого гола в карьере.
Translate from Russisch to Deutsch

Он быстро достиг прогресса в английском.
Translate from Russisch to Deutsch

Я достиг предела своих способностей.
Translate from Russisch to Deutsch