Мой начальник был вынужден уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден уйти из деревни.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера я был вынужден выйти в общество.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу, назначенную на 27 февраля.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку не было такси, я был вынужден идти домой пешком.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден заплатить ещё 5 долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден отказаться от приглашения, потому что болел.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден покориться судьбе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден тебя об этом предупредить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вынужден защищаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден уйти вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден солгать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден принять его предложение.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден отказаться от своего плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Раз ты так говоришь, я вынужден тебе верить.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр вынужден был уйти в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден уйти с должности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден согласиться с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден всё начать с самого начала, и это не было приятно.
Translate from Russisch to Deutsch

В течение трёх лет, пока Париж не был освобождён, я был вынужден молчать.
Translate from Russisch to Deutsch

Против этого я вынужден протестовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он забыл часть своего выступления и был вынужден какое-то время импровизировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден делать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Такое чувство, будто я вынужден ей помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вынужден был всё сам делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Весьма прискорбно, что пострадал один из лучших кораблей американского флота, но на меня напали, и я вынужден был защищаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден остаться у друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден остаться у друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Музей вынужден был закрыться из-за отсутствия финансирования.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден подписать договор.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня было так мало времени, что я был вынужден обедать в спешке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден покинуть театр на середине спектакля.
Translate from Russisch to Deutsch

У него больше не было денег на аренду этой квартиры, поэтому он был вынужден переехать в другой, более бедный, район.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден вернуться в Вашингтон.
Translate from Russisch to Deutsch

Свет был такой сильный, что Том был вынужден закрыть глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден так поступить.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр был вынужден подать в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр был вынужден покинуть кабинет.
Translate from Russisch to Deutsch

Министр был вынужден покинуть правительство.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был не только уволен, но ещё и вынужден заплатить за ущерб.
Translate from Russisch to Deutsch

С властью, как с дамой: если ты вынужден сказать, что она у тебя есть, то на самом деле ее у тебя нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Компьютеры экономят тебе много времени и энергии, когда ты вынужден иметь дело со схемами и графиками.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно каждый родитель оказывается вынужден поговорить с ребёнком о биологическом воспроизводстве и сексуальных отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд сообщением Краков - Варшава вынужден был остановиться из-за молодого мусульманина, который начал читать намаз.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда, читая книгу, я вынужден перечитывать параграф снова и снова, потому что мои мысли отвлекают меня от чтения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома уволили с работы, и он был вынужден продать дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден подписать бумагу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден бросить колледж и пойти работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно поэтому я вынужден дрочить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вынужден был продать свою машину, чтобы расплатиться с долгами.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, вынужден сообщить, что Ваша кандидатура была отклонена.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент был вынужден вернуться в Вашингтон.
Translate from Russisch to Deutsch

Он молод, но вынужден содержать большую семью.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был вынужден импровизировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден идти на дурацкую вечеринку с Томом и его друзьями-идиотами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был вынужден уйти в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне это решение не по душе, но я вынужден согласиться с волей большинства.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был вынужден продать свой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден уволить Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден с ними согласиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден с ним согласиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден с ней согласиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вынужден с вами согласиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вынужден с тобой согласиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Вынужден согласиться с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден согласиться с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был вынужден продать свою ферму.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден продать свой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты был вынужден подписать бумагу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был вынужден подписать бумагу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден подписать бумагу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден подписать контракт.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто не покупает того, что он хочет, будет вынужден покупать то, что не хочет.
Translate from Russisch to Deutsch

Гарнизон был вынужден сдаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один водитель не должен тормозить резко, кроме случаев, когда он вынужден это сделать по соображениям безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.
Translate from Russisch to Deutsch

Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отменил наше свидание. Он сказал, что вынужден работать допоздна.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, ты будешь вынужден помочь Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден принять решение здесь и сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден сократить своё пребывание в Брюсселе из-за одного непредвиденного обстоятельства.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ситуация не изменится в лучшую сторону, я буду вынужден принять меры.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден работать сверхурочно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был вынужден уйти в отставку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был вынужден уйти с поста премьер-министра.
Translate from Russisch to Deutsch

С болью в сердце я вынужден на время с тобой попрощаться.
Translate from Russisch to Deutsch

За шахматами Том болтал без умолку, вскоре прозевал ферзя и был вынужден сдаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, возможно, не свергнет диктатуру, но будет некоторым утешением для тех, кто вынужден жить в этой среде.
Translate from Russisch to Deutsch

В конце концов я был вынужден сдаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже вынужден согласиться с вами.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вынужден делать за тебя работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вынужден пойти поговорить с менеджером.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда ты вынужден сдаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям.
Translate from Russisch to Deutsch