Он странствовал по Европе несколько месяцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
Translate from Russisch to Deutsch

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы никогда не были в Европе, верно?
Translate from Russisch to Deutsch

Франция расположена в Западной Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая гора самая высокая в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы встретились в Европе несколько лет тому назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати, вы когда-нибудь были в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.
Translate from Russisch to Deutsch

Похолодание ударило по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я был в Европе, я посетил Париж.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы в Европе!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько языков в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Они путешествовали со мной по всей Европе!
Translate from Russisch to Deutsch

Франция находится в Западной Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда хотел поездить по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всегда хотел попутешествовать по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Я осознаю, что вы - второй по влиянию человек в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде.
Translate from Russisch to Deutsch

Несколько позже потребление шоколада в Европе ограничивалось лишь аристократическими кругами.
Translate from Russisch to Deutsch

По всей Европе люди забрали свои деньги из банков.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не бывал в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дважды бывал в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Италия находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе уже Рождество.
Translate from Russisch to Deutsch

Самбо, то есть "самооборона без оружия", становится всё более популярным в Европе. Эта техника самозащиты была создана в России.
Translate from Russisch to Deutsch

За 20 лет в Европе и Америке было напечатано около 6 тысяч книг и статей, специально посвященных Фоме Аквинскому.
Translate from Russisch to Deutsch

Английский расист Э. Григг утверждает, что ни один народ, кроме английского и американского, не в состоянии играть руководящей роли в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Пропаганда мальтузианства в "научной" литературе, в публицистике, со страниц беллетристических произведений приобрела за последние годы в США и Западной Европе исключительный размах.
Translate from Russisch to Deutsch

Ученые лакеи поджигателей войны, грязные провокаторы, пытаются запугать простых людей в капиталистических странах лживыми сказками о том, что де вскоре СССР "почувствует демографическое давление" и потребует для себя "жизненного пространства" в Западной Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас в Европе такого нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Речь идет не просто о создании новой национально-буржуазной разновидности латинского алфавита, какие мы имеем в современной Западной Европе, но о едином международном латинизированном алфавите социализма, разработанном на основе последних достижений материалистической лингвистики, современной техники полиграфии и марксистской педагогики.
Translate from Russisch to Deutsch

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.
Translate from Russisch to Deutsch

Врач Самберг, который посетил Страну восходящего солнца в 1770 году, писал: "Они очень заботятся о порядке на дорогах. Они додумались даже до того, что люди, следующие в столицу, всегда придерживаются левого края дороги, а для тех, кто движется им навстречу, предназначена правая сторона. Вот правило, которое очень пригодилось бы в Европе".
Translate from Russisch to Deutsch

Дунай - река в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не был в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ни разу не был в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе опаснее, чем я думал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что Франция - самая красивая страна в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе сложно, но возможно, найти работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она путешествовала по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой твой любимый город в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Какой у тебя любимый город в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Этой зимой к Европе сместятся воздушные массы с Арктики, следствием чего станут аномальные морозы.
Translate from Russisch to Deutsch

Небывалые морозы, ударившие по Европе в прошлом сезоне, унесли сотни жизней.
Translate from Russisch to Deutsch

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.
Translate from Russisch to Deutsch

Будучи в Европе, она посетила Рим.
Translate from Russisch to Deutsch

Дизельный транспорт распространён в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Волга – самая длинная река в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.
Translate from Russisch to Deutsch

Монблан - самая высокая гора в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты никогда не был в Европе, правда?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты никогда не была в Европе, правда?
Translate from Russisch to Deutsch

Украина - самая большая страна в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Уровень жизни людей в Африке ниже, чем в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе говорят: "закон есть закон". В России говорят: "закон — что дышло: куда повернёшь — туда и вышло".
Translate from Russisch to Deutsch

Иран не находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь в это поверить? Мы в Европе!
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не была в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пользуются авторитетом в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия представляет собой авангард революционной борьбы в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая самая высокая гора в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Россия расположена и в Европе и в Азии.
Translate from Russisch to Deutsch

Греция находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Италия и Греция находятся в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Испания тоже находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Испания, Италия и Греция находятся в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Египет находится не в Европе, Египет находится в Африке.
Translate from Russisch to Deutsch

Галлия находится не в Африке, Галлия находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Сирия находится не в Европе, а в Азии.
Translate from Russisch to Deutsch

Египет не в Европе, Египет в Африке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сирия не в Европе, а в Азии.
Translate from Russisch to Deutsch

Германия находится не в Азии, а в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Британия тоже находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Германия и Британия находятся в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Находится ли Галлия в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Галлия находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Испания и Галлия находятся в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Находится ли Нил в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Нил не находится в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Римская Империя находится в Европе, в Азии, в Африке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я путешествовал по всей Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая самая бедная страна в Европе?
Translate from Russisch to Deutsch

Я как-то был в Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас в Европе этого нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том совершил путешествие по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я путешествовал по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

Германия потеряла всё в своей последней войне, но встретила 70-летие своего поражения страной номер один в Европе. Россия стала сырьевым придатком «побеждённого» противника.
Translate from Russisch to Deutsch

Самая длинная река в Европе — это Волга.
Translate from Russisch to Deutsch

Призрак бродит – на этот раз не только по Европе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе и Америке собаку считают членом семьи.
Translate from Russisch to Deutsch