Он был сам виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Виноват всегда тот, кого нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто виноват?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, не думаю, что я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Его арестовали, хотя он ни в чем не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ни в чём не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Или он виноват, или я.
Translate from Russisch to Deutsch

У сильного всегда бессильный виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сам виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Она кричала, что я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не виноват!
Translate from Russisch to Deutsch

Если не объясню тебе внятно — я виноват, если не запомнишь — ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Если не объясню тебе внятно — я виноват, если не запомнишь — ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто в этом виноват?
Translate from Russisch to Deutsch

Я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сам виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Женщина добра: она может простить мужчине все, даже если он и ни в чем не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Таким образом, в том, что в США происходит непрерывное обнищание трудящихся, рост числа голодающих, нищих и безработных, виноват лишь господствующий там капиталистический строй.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты думаешь, это я виноват?
Translate from Russisch to Deutsch

Это я виноват, а не ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Раз, два, три, четыре, пять: я иду искать! Кто не спрятался, я не виноват!
Translate from Russisch to Deutsch

В этом виноват один из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто виноват в том, что ты не стал тем, кем хотел, и не добился того, о чём мечтал?
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты во всём виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Очевидно, что он виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

"У тебя завышена самооценка". — "Ты так говоришь, как будто я виноват, что я лучше всех".
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что я не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Том виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом никто не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был во всём виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоём провале виноват Джим.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Это я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я утверждаю, что я не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Виноват, простите.
Translate from Russisch to Deutsch

С пеной у рта твердит, что он не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом я не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда у нас беда над головой, то рады мы тому молиться, кто вздумает за нас вступиться; но только с плеч беда долой, то избавителю от нас же часто худо; все взапуски его ценят; и если он у нас не виноват, так это чудо!
Translate from Russisch to Deutsch

Однажды Лебедь, Рак да Щука везти с поклажей воз взялись, и вместе трое все в него впряглись; из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка, да Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам; да только воз и ныне там.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё Том виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том виноват! Он заставил меня это сделать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это Том виноват! Он меня заставил.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Том виноват?
Translate from Russisch to Deutsch

Том не виноват в том, что случилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Сам виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сам виноват, что заварил эту кашу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не Том виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в этом виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Как всему миру, конечно же, известно, виноват во всём-превсём Путин. А как же иначе?
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что это я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома над бровью синяк – бокс "виноват".
Translate from Russisch to Deutsch

Это ты виноват, а не я.
Translate from Russisch to Deutsch

Это он виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Климат меняется, и виноват в этом человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не был в этом виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

«Том, мальчик мой, с чего это ты такой нарядный спозаранку?» — «Так ведь у Мэри, виноват, у Марии день рождения сегодня!»
Translate from Russisch to Deutsch

Он признал, что виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместо того, чтобы выяснять, кто виноват в этой ситуации, я постараюсь изменить её.
Translate from Russisch to Deutsch

Он парировал, что это я во во всём виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне всё равно, кто в этом виноват! Немедленно приберите здесь!
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что это я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Это я виноват в том, что произошло?
Translate from Russisch to Deutsch

Том не виноват в случившемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Прости его, если можешь. Он не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Во всём виноват Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто виноват в этом беспорядке на кухне?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в этом не виноват, так что не волнуйся.
Translate from Russisch to Deutsch

Это я виноват, что тебя уволили.
Translate from Russisch to Deutsch

Это я виноват, что вас уволили.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё я виноват!
Translate from Russisch to Deutsch

Я понимаю, что сам виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

В любом случае виноват всегда я.
Translate from Russisch to Deutsch

На самом деле это ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Вообще-то, это ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

За окошком дождь и град. Это Путин виноват! Кошка бросила котят - это Путин виноват. Зайку бросила хозяйка. Кто виновен? Угадай-ка!
Translate from Russisch to Deutsch

За окошком дождь и град. Это Путин виноват! Кошка бросила котят - это Путин виноват. Зайку бросила хозяйка. Кто виновен? Угадай-ка!
Translate from Russisch to Deutsch

Это я виноват, что Том умер.
Translate from Russisch to Deutsch

Я во всём виноват?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не говорю, что это ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Это он виноват в аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

В аварии виноват он.
Translate from Russisch to Deutsch

У плохого мастера всегда инструмент виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Считаю своим долгом напомнить присутствующим, что мы собрались здесь не для того, чтобы выяснять, кто прав, кто виноват, а для того, чтобы выработать план дальнейших действий.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ей, что это не я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ей, что это не я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ей, что это не ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, что он не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, что он не виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, что это не я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, что это не я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, что это не ты виноват.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи им, что это не я виноват.
Translate from Russisch to Deutsch