Niet lang daarna kwamen we elkaar weer toevallig tegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vier gezinnen kwamen om in de brand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen redelijk veel mensen naar het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eén voor één kwamen de jongens kijken wat ik aan het lezen was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prins, die zag dat er uit haar mond enkele parels en diamanten kwamen, vroeg haar hem te zeggen vanwaar dit kwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Grote aantallen mensen kwamen van overal uit het land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voordat we naar Tokio kwamen hebben we tien jaar in Osaka gewoond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Plots kwamen zij uit het niets te voorschijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reizigers kwamen uit vele landen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen elkaar toevallig tegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Noten kwamen, toen tanden uitvielen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel kinderen kwamen samen in de tuin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen samen rondom het vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wegens de wijziging in de Canadese huwelijkswet, kwamen veel Amerikaanse homo's naar Canada om te trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen veel auto's voorbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen in New Delhi aan op 9 juli.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen overeen het huishoudelijk werk te verdelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van waar kwamen ze?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo kwamen Scott en zijn mannen op de Zuidpool aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De woorden kwamen uit een heel oude taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms dromen kwamen uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel mensen kwamen er naar je feestje?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste immigranten in de Amerikaanse geschiedenis kwamen uit Engeland en Nederland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen niets te kort.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen kwamen te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige schepen kwamen uit Europa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren veel mensen die kwamen vragen naar de bekende actrice.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De priesters kwamen aan de macht en de kerken werden vestingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen dichter bij elkaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen heel wat mensen uit het theater.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jaar na jaar kwamen ze weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kwamen in opstand tegen de regering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De krijgsgevangenen kwamen nooit terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gewonden kwamen met ziekenwagens aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen niet opdagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat hebben de nieuwe politici, die aan de macht kwamen na de executie van het echtpaar Ceaușescu, dan gedaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen dichter bij de haven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen de herberg binnen en de drie gingen aan tafel zitten maar niemand had trek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen steeds meer gasten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Albanezen kwamen in opstand, in het bijzonder na de bevrijding van Kosovo in 1999 door de troepen van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen aan in de stad en bleven er een week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sterren kwamen tevoorschijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren avond kwamen twee gasten toe bij mij thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige van m'n voorouders kwamen uit Polen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen volledig doorweekt thuis aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen aan de voet van de berg aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om zeven uur kwamen we aan, zelfs een beetje vroeger dan nodig was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen uit het niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ouders kwamen tot de conclusie dat ze nooit zou trouwen maar dat ze haar leven als oude vrijster zou leiden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kwamen dichterbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kwamen aan om 2u30 en Maria kwam iets later aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen tot een overeenkomst rond de manier waarop ze een samenwerkingsverband zouden opbouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Pas na een lang geschil kwamen ze tot een conclusie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen als eersten aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami en Layla kwamen uit Egypte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste moslims van Trinidad en Tobago kwamen uit Afrika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami en Layla kwamen langs het park.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zombies kwamen dichterbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom kwamen jullie niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij kwamen dichterbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie kwamen dichterbij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn voorouders kwamen uit Europa.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen die vulkaan plotseling uitbarstte, kwamen er veel mensen te overlijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kwamen samen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij kwamen samen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ouders kwamen uit Duitsland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij pakten een trein later en kwamen veel te vroeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar kwamen ze vandaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle gasten kwamen met geschenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke problemen kwamen ze tegen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kwamen hiernaartoe op zoek naar een beter leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel mensen kwamen vandaag naar de winkel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen elkaar tegen in een beroepsschool voor animatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk kwamen we aan de informatie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kwamen op tijd op het station aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn voorouders kwamen uit Afrika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms voorouders kwamen uit Afrika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De twee kwamen samen terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen uit Australië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boeren kwamen in opstand tegen de regering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwamen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kwamen ze aan zijn DNA?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij kwamen naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie kwamen naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij kwamen naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch