Schrijf alstublieft met een pen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie is de vrouw met de bruine jas?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De berg is bedekt met sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan heeft diplomatieke betrekkingen met China.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij loste die opgave met gemak op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij beloofde met haar te trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is niemand die met mij mee wil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij feliciteerden hem met zijn huwelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nikolai Aleksejevitsj, ik moet eens ernstig met u spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je niet met me mee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij thee met citroen alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met de haar van een vrouw kun je zelfs een grote olifant vastbinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je met me dansen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bemoei je niet met mijn zaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga met de fiets naar het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeder heeft boterhammen met kaas voor ons klaargemaakt voor het middageten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wil je met me spelen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon met geen mogelijkheid iets bedenken om te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met zulk weer gaat niemand naar buiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Is het goed als ik met jullie meega?" "Natuurlijk!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mand zat tot de rand toe vol met aardbeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben tevreden met mijn werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Latijn is een taal met sterke flexie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is gestopt met roken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gefeliciteerd met je verjaardag!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bemoei je met je eigen zaken!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt zo weinig geduld met me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien heeft dit wel helemaal niets te maken met het probleem dat we hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel landen hebben met zulke problemen te maken gekregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bomen staan onbeweeglijk, gehuld in de schemering, rijkelijk bedekt met dauwdruppels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vorige stoker had iets gedronken dat qua prijs overeenkwam met zijn salaris, en het toverdrankje bracht hem in dat verre buitenland, waar algehele werkeloosheid een synoniem is voor eeuwig geluk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wereld is een hok met gekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Magda trouwt met een Spanjaard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een enorme zwaai tilt hij de knappe prinses op en gooit haar overboord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hun ouders bemoeien zich niet met die kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever alleen naar de bioscoop gaan dan samen met Bob.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien is er iets met hem gebeurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me met rust!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan ik met een creditcard betalen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De nieuwe tunnel zal Brittannië met Frankrijk verbinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een thee met citroen, alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moge de kracht met je zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging door met werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Weet jij waar mijn sleutel is? Ik zie hem nergens." "Dan kijk je zeker met je neus, want hij ligt gewoon op tafel."
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe gaat het vandaag met je?
Translate from Niederländisch to Deutsch

En met jou, hoe gaat het met jou?
Translate from Niederländisch to Deutsch

En met jou, hoe gaat het met jou?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We beginnen dadelijk met het werk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar is de thee met melk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mij u feliciteren met uw succes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn tante was blij met mijn succes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op zolder stonden dozen met allerlei speelgoed van vroeger en spullen die misschien ooit nog van pas zouden komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je later groot en sterk wilt worden, moet je veel spinazie en boterhammen met pindakaas eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou dit met genoegen allemaal vertalen, maar ik ken geen Nederlands.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hemel was bezaaid met sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch