Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer komt het u uit?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer bent u geboren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ben je geboren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zijn jullie geboren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik eet, ben ik doof en stom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geeft een warm gevoel wanneer je in een liedje in een - naar het schijnt! - vreemde taal (Slowaaks, Macedonisch, Sloveens) woorden hoort die je al kent vanaf je kindertijd en zelfs hele stukken van zinnen begrijpt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer je naar het buitenland gaat, is het nuttig om ten minste een paar beleefdheidsformules te leren in de plaatselijke taal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb je gezegd dat je mag komen wanneer het je maar uitkomt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal je missen wanneer je weg bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer is de aardappel ingevoerd in Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer u naar Roemenië gaat, zult u meer zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom wanneer het je uitkomt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer is ze geboren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ben je getrouwd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer het donker is, mag je haar niet naar buiten laten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zal je terugkomen naar school?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je me zeggen wanneer ik de machine uit moet zetten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer kom je terug naar school?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag me af of de zeespiegel echt stijgt, wanneer het ijs op de Noordpool smelt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kinderen houden er niet van naar buiten te gaan wanneer het donker is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer kom je naar Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je wanneer ze komt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer men aardrijkskunde studeert, moet men doorlopend kaarten gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer heb je gegeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ben je naar Londen gegaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer gaat mijnheer Suzuki weg uit Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer heb je hem ontmoet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer komt het u goed uit?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit Frankrijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ben je naar Parijs gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zal je huis klaarkomen om erin te gaan wonen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik mijn planten in huis water geef, word ik aangenaam rustig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer begint de wedstrijd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer is deze tempel gebouwd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet juist wanneer ik terugkom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zijt ge naar Berlijn verhuisd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar en wanneer hebt ge dat antiek horloge gekocht?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer begint het spel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zijt ge teruggekomen van uw reis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Innerlijke schoonheid, ik zal erin geloven wanneer mijn lul ogen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent vrij om te gaan wanneer je ook wil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer laat ge mij het resultaat weten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer vertrekt de volgende trein?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wetenschap begint wanneer men vraagt naar het hoe en het waarom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer keert ge terug naar Italië?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet gij wanneer ze plannen om terug te komen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds wanneer voelt ge de bewegingen van de foetus?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer we elkaar ook tegenkwamen, nooit waren we het ergens over eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo, wanneer gaat ge eindelijk uw koppigheid laten varen en een huis kopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo, wanneer gaat ge eindelijk toegeven en een huis kopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer begint de voorstelling?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds wanneer woont u in Tokio?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer begon het te regenen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer hebt ge tijd om te kopen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer komt ze terug thuis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer verlaat mijnheer Suzuki Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner mij niet waar en wanneer ik u ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zult ge zeggen "Ik ben akkoord"?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wanneer hij komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer komt ge terug?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer trouwt ge?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer heeft de episode plaatsgevonden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik groot ben, wil ik dokter worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer zijt ge aangekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer gaat ge uit?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ga je terug naar Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer gaan jullie terug naar Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer gaat u terug naar Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch