Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik even bij dit kastje? Je staat een beetje in de weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader is een beetje ouderwets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werken niet eens een beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een beetje koud.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een beetje moe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zet de radio een beetje harder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er was een klein beetje melk over in de fles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een beetje trager, alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maar denkt u niet dat het een beetje groot is?" vroeg de verkoopster.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal een beetje laat aankomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt u nog een beetje thee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een beetje koorts.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef mij een beetje melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je draaft een beetje door.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Zou je het zo kunnen knippen?" "Een beetje korter van voren en wat langer opzij graag."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw voorstel is een beetje extreem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar voorstel is een beetje extreem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we gaan zitten en een beetje rusten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet hem maar een klein beetje helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze voelde zich een beetje moe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek geen Frans, maar ik begrijp het een beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kent een beetje Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is maar een klein beetje melk over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb heel mijn huiswerk af, en nu wil ik een beetje rusten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij spreekt een beetje Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En een beetje brood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lucht voelde een beetje koud aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader was toen een beetje donken, denk ik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weggaan is een beetje doodgaan, maar doodgaan is meer dan weggaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe nog een beetje melk in mijn thee, alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze had maar een klein beetje geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen denken dat ik een beetje raar ben in min hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u geen zin in een beetje thee?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dankuwel, kan ik een beetje meer krijgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een beetje meer moeite.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit werkwoord gelijkt een beetje op "drinken".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. Op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel mij een beetje ziek, maar ik wil in alle geval naar buiten gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je dat thema een beetje uitgebreider behandelen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had een beetje koppijn vorige nacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek een beetje Japans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoest, en heb een beetje koorts.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het weer is vandaag een beetje beter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een beetje gewicht verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tajima... Kun je het niet een beetje beleefd houden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tajima... Kun je het niet een beetje fatsoenlijk houden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kort deze zin een beetje in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak deze zin een beetje korter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben al tevreden als hij maar een klein beetje wijzer is geworden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom bedankt ge uw vrouw niet een beetje?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een beetje koud vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een beetje vettig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een beetje in de war.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een beetje wiebelig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze slist een beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een beetje verkouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een beetje honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil nog een beetje slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nog een beetje geduld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij is dat een beetje bizar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek een klein beetje Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek een beetje Engels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een beetje koppijn vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je een beetje uit je humeur vandaag?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De moeder kon zien dat haar dochtertje zich een beetje moe voelde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kreeg beetje bij beetje, meestal met behulp van enkele klappen, de waarheid uit zijn vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kreeg beetje bij beetje, meestal met behulp van enkele klappen, de waarheid uit zijn vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben een beetje kwaad op u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een beetje brood en boter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom hierheen, en snel een beetje!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je een beetje van de prijs afdoen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je de prijs een beetje laten zakken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat dat een beetje raar klinkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met een beetje ervaring zal het werk gemakkelijk worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was een beetje dronken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek Frans een beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begrijp het een beetje, maar ik spreek het niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel mij de laatste tijd een beetje moe, en daarom ben ik niet gaan zwemmen deze week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft zelfs een beetje geregend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat het niet mogelijk is alles te weten over alles, wat kan geweten worden, moet men een beetje weten over alles. Het verdient de voorkeur iets te weten over alles boven alles te weten over iets: universaliteit is mooier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik spreek een beetje Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als haar neus een beetje korter was, zou ze best knap zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u me nog een beetje koffie geven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom spreekt slechts een beetje Frans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wacht een beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch