Hadden we maar een tuin!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden vandaag twee keer loos alarm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden niks te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De meisjes hadden bezwaar tegen ons plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden geen eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hadden geweest is, is hebben te laat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amerikanen hadden niets te maken met de kwestie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden erop gehoopt om deze zomer naar het buitenland te trekken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden schrik dat we de trein zouden missen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden het naar hun zin op het feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteravond hadden we een feestje thuis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden een eigen cultuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een hevige wind gisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegen het einde van de excursie hadden we al erg veel dorst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden op de advertentie moeten letten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was niet duidelijk of ze gedaan hadden of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Beiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden onlangs nog boeken over computers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond altijd klaar om mensen te helpen die problemen hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden onverwacht bezoek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongens hadden de gewoonte bij de buur te gaan spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een aardbeving gisteravond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als studenten vandaag meer vrije tijd hadden, zou politiek hen misschien meer interesseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden ons niet moeten haasten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hadden een geheime ontmoeting.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden thuis moeten blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kopers waren doodop want zij hadden lang gewandeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden schrik van de grote hond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een half uur lang hadden we een vreselijke stortregen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze baden, nadat ze onder hun knieën een matje gespreid hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden niet veel om te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nadat we zes kilometer gewandeld hadden, was hij uitgeput.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden elkaar ooit geholpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden veel meubels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hadden niet veel problemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Halverwege de reis beseften we ons dat we niet genoeg geld mee hadden genomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gisteren hadden we een brandoefening.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een kaart bij ons voor het geval we verdwaalden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden de stilzwijgende overeenkomst, dat we elkaar zouden steunen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reformatie alsook de daaropvolgende contrareformatie hadden een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de Hongaarse literatuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen we al dicht bij de top waren, bemerkten we dat we vergeten hadden het fotoapparaat mee te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was een droog jaar en veel dieren hadden honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen hadden de buik vol van geweld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was de interessantste film die wij ooit gezien hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een vroege lunch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden veel plezier samen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden geen tijd om ons rapport af te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hadden geen honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een minuut eerder, en ze hadden de bus kunnen halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden niet de hele nacht op moeten blijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De situatie is veel erger dan we ons hadden voorgesteld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een erg comfortabele rit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden besloten het huwelijk uit te stellen tot haar broer terug was gekomen uit het buitenland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden pret met hen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De werknemer zei dat wij geen reservering hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wou dat mijn ouders me verzwegen hadden dat ik een ongelukje was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met alle respect, ik denk dat zij beiden valide punten hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden een bonensalade gemaakt met veel uien en veel Spaanse peper.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de jaren 50 werd van de Finnen gezegd, dat zij een van de ongezondste voedingspatronen in de wereld hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hadden allemaal medelijden met Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er hadden manifestaties plaats in binnen- en buitenland, bijvoorbeeld in Boecharest, waar mensen zich via Facebook verzamelden om te protesteren tegen het niet kunnen stemmen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben het boek gevonden waar ze lang naar gezocht hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat we dat besloten hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoveel geld hadden we niet, dus konden we het huis niet kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden het over politiek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden niets te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zeker dat we dat zouden kunnen doen als we Toms hulp hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden beiden honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een goede appeloogst dit jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden gedeeltelijk gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms moeder en zuster hadden borstkanker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ouders hadden haar heel graag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou het leuk vinden als we meer geld hadden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden een gelukkig huwelijksleven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Jane hadden ruzie, maar de volgende morgen was het al bijgelegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij hadden vier jaar geleden elkaar ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was vier jaar sinds we elkaar hadden ontmoet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden je moeten beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel ze tweelingen waren, hadden ze tegenovergestelde karakters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hadden veel respect voor dr. Schweitzer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden een verhitte discussie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hadden we maar een auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar hadden jullie het over?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ouders hadden mij verboden Tom nog een keer te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hadden bijna een halfuur nodig om een lege parkeerplek te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.
Translate from Niederländisch to Deutsch