Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een verbrand kind is bang voor het vuur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vliegt hoog de koe en laag het kind, dan is dat wel een wervelwind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was toen een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze spoorde het kind aan voorzichtiger te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een bedorven kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kind heeft liefde nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind vluchtte voor zijn leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met het kind was geen land te bezeilen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zochten allen naar het vermiste kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan je kind gewennen aan klassieke muziek vanaf de kindertijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De moeder houdt van het kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na de geboorte van je kind moet je deeltijds werken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind weent, want het wil eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb aan elk kind drie snoepjes gegeven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind streelt de kat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit kind loste het gecompliceerde mathematische probleem eenvoudig op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kind, raak niet aan de spiegel!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het ongelukkige kind liep weg en verstopte zich in het dichtstbijzijnde bos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar moeder had haar nauwelijks opgemerkt, of ze schreeuwde haar toe: "Wel, mijn kind?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind stopt niet met stoeien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zijn kind liefheeft, spaart de roede niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind viel op de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als een kind alles heeft wat het wil, ontbreekt het hem aan wat hij nodig heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als kind ging ik dikwijls vissen met mijn vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gedroeg zich als een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een Japans kind is lid van een groep, zelfs als het slaapt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind weent al niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze noemden hun kind Jane.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind sprong op het bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt ge dat we eerst trouwen, of eerst een kind krijgen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als enig kind is hij de enige erfgenaam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg dat het kind niet ziek wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leer nooit iets aan een kind, als ge er zelf niet zeker van zijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe het kind dit kledingstuk aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof niet dat dat kind helemaal alleen naar Tokio gekomen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze verwacht een kind in juni.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kind wordt niet slecht door kattenkwaad, maar door een slechte vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kind deed niets dan wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit kind is vandaag zo rustig als een lammetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geef mijn kind de borst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben enig kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een slapend kind lijkt op een engel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ouders noemden het kind "Akiyoshi".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel hij niet getrouwd was, had hij een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn dochter is nog een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is maar een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe het kind deze kleren aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij boog zich over het kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben geen kind meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog nooit een zo verstandig kind gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij redde het kind uit het brandende huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze verwacht een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer ik Japans spreek, klink ik als een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is geen lui kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zelfs een klein kind kent zijn naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze houdt van de jongen alsof het haar eigen kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

St! Ik wieg het kind in slaap!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind krijgt nu tandjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een opgroeiend kind kan onmogelijk een uur stil blijven zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat weet een klein kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging in het bos om haar verloren kind te zoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een opgroeiend kind dat niet veel energie heeft, heeft mogelijk medische hulp nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is maar een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat kind wierp een steen naar de hond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gedraagt zich als een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind telde er tien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het kind niet met het mes spelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als kind heeft hij altijd televisie gekeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit kind weent altijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aangezien je geen kind meer bent zou je verantwoordelijk moeten zijn voor wat je doet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door de storm konden we het vermiste kind niet zoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een verwend kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Goede voeding is essentieel voor de groei van een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als kind ging ik elke zomer naar de zee.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij een kind was, was het zijn ambitie om leraar Engels te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind schilderde bloemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alhoewel ze een kind was, was ze niet bang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was een kind, maar ze was niet bang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze was een kind, maar ze was dapper.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind is bang in het donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom behandelt Mary altijd als een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is een verwend kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze behandelden me als een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind is vies.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat het kind niet spelen met het mes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is zelfs duidelijk voor een kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch