Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze reden naar het station per auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorig jaar reden zij naar Kyoto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles gebeurt om een reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is voor mij geen reden om het niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We reden per bus naar het congres.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geen liefkozing zonder reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om een of andere vreemde reden spreek ik mijn honden altijd aan met een Iers accent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorige zomer reden ze naar een kuuroord in de bergen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We reden door een onbekende streek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden waarom ik naar daar zou gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft mij zonder reden beledigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat op de steen staat kan daar niet zonder reden zijn geschreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je een reden om dat te vinden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen enkele reden om ongerust te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef mij één reden om zoiets te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reden die hij gaf, is moeilijk te begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reden dat ik prefereer naar Japan te gaan, is dat er in Japan hardwerkende mensen wonen met een oprechte personaliteit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de reden van uw bezoek?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de reden waarom ik hier kwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent de reden dat ik hier ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie geen enkele reden waarom ik me zou moeten verontschuldigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden voor u om zo vroeg op te staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De voornaamste reden daarvoor was dat hij te weinig tijd ervoor had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de reden waarom hij te laat op school was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koning vroeg het meisje om welke reden zij schreide.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de reden waarom hij het gedaan heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hij zo doorgaat met drinken, wordt dat al gauw een reden tot bezorgdheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat ik je de reden kan vertellen, maar dat kan ik niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de reden dat ik kwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is ook een andere reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De herauten reden door de hele stad en kondigden de verloving aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de reden waarom ze niet meer met hem wil samen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had een goede reden om zijn huur niet op tijd te betalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden om bang te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de reden dat hij boos werd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De treinen reden niet wegens de sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat alles gebeurt voor een reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag mij af of ik een reden heb om te leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder enige reden verliet hij plotseling de bioscoop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gebeurt het u soms dat u boos wordt zonder reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger reden ze naar de Haven van Nagoya voor het weekend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij reden terug naar het hotel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De belangrijkste reden voor het schrijven van een concrete koptekst is het vergroten van het gebruiksgemak voor de lezer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze reden weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij reden naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om deze reden is de taal het meest destructieve wapen van allemaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Word jij soms pissig zonder een echte reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik naar de reden vragen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij was de reden voor mijn glimlach. Je werd de oorzaak voor mijn tranen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dit de enige reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We reden met zijn twintigen, vijf in elke wagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dat de echte reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen enkele reden om dat niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om een of andere reden is het tekstbericht beschadigd geraakt. Dus heb ik het hersteld voordat ik het heb gelezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze reden veel te snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen reden om te twijfelen
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reden is omdat ik Chinees kan spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had waarschijnlijk een goede reden om dat te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier is de reden dat meiden van komkommers houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geen reden nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reden dat ik naar Boston kwam is om de vrouw te ontmoeten waarmee ik hoop te trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is voor een reden gebeurd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is de belangrijkste reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De televisie werd uitgevonden om de ongeletterden een goede reden te geven om een bril te dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Maria reden op kamelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Maria reden op kamelen door de woestijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden tot bezorgdheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder blijft zonder reden tegen me schreeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie hadden geen reden om kwaad te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de reden waarom ik gisteren niet ben gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is waarschijnlijk de reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is wellicht de reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We reden te langzaam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent de reden dat ik ben gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze reden heel snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die zussen maken vaak ruzie zonder reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle details van het project hebben reden van bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om die reden vroeg ik u naar werkgelegenheid voor leraren in uw land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De reden waarom mijn ouders mijn vriend niet mogen, is omdat hij niet naar de universiteit is geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen reden boos te worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb ik een andere reden nodig?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat is de andere reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is dat een geldige reden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door niet naar je werk te gaan zonder reden, verzaak je je plicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van alle raadsels over de beurs is er geen zo ondoorgrondelijk als de reden waarom er een koper zou moeten zijn voor iedereen die wil verkopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom had geen reden om het niet te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch