Als je vandaag weer een uur op school blijft hangen voor je thuiskomt, dan zwaait er wat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het mysterie blijft onopgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wil dat je hier blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Slaap is belangrijk, maar waarom het bestaat, dat blijft een raadsel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is als ganzenborden: je kunt altijd opnieuw beginnen, tenzij je in de put blijft zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tentoonstelling blijft een maand langer open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het goede wordt vergeten, het slechte blijft bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er blijft nog veel te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze blijft altijd door glimlachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zolang de kookpot opstaat, blijft de vriendschap duren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een belediging blijft niet hangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kate blijft tijdens weekeindes in Izu.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blijft maar lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gaat u of blijft u?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven blijft nooit hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijft ge thuis vanavond?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijft ge hier een tijdje?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gezegend hij die niets te zeggen heeft, en toch blijft zwijgen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar ik ook ga, wat ik ook doe, hij blijft mij volgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem blijft onopgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een lekker stuk blijft niet lang liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al dit blijft voor mij een raadsel en een wonder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vraag is en blijft onbeantwoordbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het dienstmeisje blijft in bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat liedje blijft in je hoofd zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als hij u blijft bedreigen, dien dan een klacht in.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoelang blijft u hier?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niets blijft altijd pijn doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoelang blijft u?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot wanneer blijft u in Japan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze blijft nooit lang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het blijft maar sneeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel tijd blijft er nog over?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toestand is en blijft dus zeer bedenkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het blijft vervelend, zoiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blijft vijf à zes dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijft de school gesloten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil weten wie bij ons blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat je blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat vindt je vriendin ervan dat je haar in dat tempo amoureuze sms'jes blijft sturen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg dat ze gelukkig blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg dat hij gelukkig blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat u een paar uur stil blijft liggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Let erop dat die deur op slot blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat blijft onder ons, maar afdelingshoofd Tanaka draagt echt een toupetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat blijft onder ons, maar afdelingsleider Tanaka draagt in werkelijkheid een haarstukje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Of hij nu komt of niet, het resultaat blijft gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een goede daad blijft nooit onbestraft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japan blijft nu achter, terwijl andere landen veranderen ten voordele van meer milieuvriendelijke energiebronnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ondanks alle tegenslagen blijft hij een optimist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie blijft er?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom maakt het niet uit of Maria blijft of weggaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles stroomt en niets blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De winkel blijft de hele dag open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijft met mij in contact.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we hopen dat Tom gezond blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hopen dat Tom gezond blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je wordt er beter in als je blijft oefenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarna blijft er niet meer veel tijd over voor revolutionaire gedachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een graf blijft altijd de beste bescherming tegen de stormen van het lot.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deur blijft open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat jij blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof dat je naald blijft hangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft zelfverzekerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blijft zelden thuis op zondag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Hoeveel snoepjes heeft Tom gisteren gegeten?" - "Hij moet een hele zak gegeten hebben, want er blijft niets meer over."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot hoe laat blijft u elke nacht op?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot hoe laat blijft de dierentuin open?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is verlegen en blijft altijd op de achtergrond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uw verwoording lijkt enigszins gebouwd te zijn op een aggregaat van zelfverzekerdheid, maar ik zou willen weten of u tegenover de aangekaarte stelling aan dit standpunt blijft volhouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft in de war.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft achterdochtig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft verdacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft ongemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft koppig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De situatie blijft ongewijzigd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel tijd blijft er over voor de iftar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom blijft ze thuis op dinsdag?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je blijft altijd in mijn geheugen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder blijft zonder reden tegen me schreeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op doordeweekse avonden gaat Tom om negen uur naar bed, maar op vrijdagen en zaterdagen blijft hij veel langer op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blijft nooit lang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe lang blijft u in Boston?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blijft dit jaar dicht bij huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De luchthaven blijft open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U blijft bij mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe lang blijft u in New York?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat ene liedje blijft maar in mijn hoofd zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt niet uit of je blijft of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blijft jong door te joggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom blijft soms tot laat op 's avonds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het huwelijk is een ding, liefde een ander. De liefde gaat voorbij en de echtgenoot blijft.
Translate from Niederländisch to Deutsch