Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat objectieve geschiedenis?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een watermolecule bestaat uit twee waterstofatomen en één zuurstofatoom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat een kleine kans op herhaling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn werk bestaat uit oppassen op de kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen twijfel over dat ze talent heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Slaap is belangrijk, maar waarom het bestaat, dat blijft een raadsel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als niemand weet dat iets bestaat, dan is het ongeveer net zo, alsof het niet zou bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De trein bestaat uit vijftien wagons.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De delta van de Amazone bestaat uit talloze grote en kleine eilandjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Christus-drieluik van de wereldberoemde Hongaarse schilder Mihály Munkácsy bestaat uit de schilderijen "Christus vóór Pilatus", "Golgotha" en "Ecce Homo".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toeval bestaat niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Unanimiteit bestaat gewoonlijk daar, waar iedereen zijn mening voor zich houdt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Gelooft gij dat er leven bestaat na de dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel van ons lichaam bestaat uit water?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen redding tegen een slechte vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze klas bestaat uit 40 jongens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn gezin bestaat uit vier personen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen liefde zonder jaloezie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat het in het groen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De nieuwe E10-brandstof bestaat voor tien procent uit bioethanol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het comité bestaat uit twaalf leden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons comité bestaat uit tien leden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen enkele kans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ons gezin bestaat uit vijf personen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al wat op deze wereld bestaat, is niets meer dan een droom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat er leven voor de dood?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een molecuul bestaat uit atomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De atmosfeer bestaat uit zuurstof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat een wereld die ik wil beschermen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen naieve vos. Op dezelfde manier bestaat er ook geen mens die zich nooit vergist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen naieve vos. Op dezelfde manier bestaat er ook geen mens die zich nooit vergist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er in een of andere natuurlijke taal een woord bestaat, waarvan men de betekenis niet kan uitdrukken door reeds bestaande woorddelen van het Esperanto, kan men het woord uit die taal invoeren in het Esperanto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zestig minuten maken een uur, en een minuut bestaat uit zestig seconden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze roman bestaat uit drie delen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat het?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onmogelijk bestaat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen als er een land zal bestaan, waar zelfs een arme bedelaar president kan worden, zullen we mogen zeggen dat echte demokratie bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto bestaat er maar een vervoeging. Men kan ze leren in 15 minuten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De aarde bestaat uit zee en land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De commissie bestaat uit wetenschappers en ingenieurs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat zij?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ware liefde bestaat niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zou kunnen aanvoeren dat God met het dikke, complexe en contradictorische boek dat de Bijbel is niets anders beoogd heeft dan zijn vereerders duidelijk te maken dat er niet zoiets als de Ene Waarheid bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bier bestaat voor 90% uit water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof jij dat er leven na de dood bestaat?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wijk bestaat nog, de straten zijn nog ongeveer zoals toen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kleed bestaat uit een dunne stof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een enkelvoudig woord is een woord dat bestaat uit één element.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat er een speciaal menu voor vegetariërs?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen licht zonder schaduw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een derde van het Zwitsers grondgebied bestaat uit bossen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat een elegante oplossing.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Diplomatie bestaat erin de ergste dingen te zeggen en te doen op de mooiste manier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Oostenrijk-Hongarije bestaat niet meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen maakt fouten. De kunst bestaat erin ze te maken wanneer niemand toekijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat de liefde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedankt omdat je bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag me af of zo’n machine bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uit hoeveel chemische elementen bestaat water?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaat er intelligent leven op andere planeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Brons bestaat uit koper en tin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo'n persoon bestaat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Terwijl de filosofen nog discussiëren over de vraag of de wereld wel bestaat, gaat de natuur rondom ons verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een basketbalploeg bestaat uit vijf spelers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat bestaat niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een watermolecule bestaat uit één zuurstofatoom en twee waterstofatomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De lucht die we inademen, bestaat uit zuurstof en stikstof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vijfde van de aardoppervlakte bestaat uit permafrost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De brug bestaat uit hout.
Translate from Niederländisch to Deutsch

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Tsjechië bestaat er een stad die Loket heet, wat elleboog betekent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De archipel bestaat uit vijf bewoonde eilanden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indonesië is een zeer uitgestrekt land dat bestaat uit meer dan 17 000 eilanden en meer dan 300 stammen en meer dan 700 talen telt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me zoals een kind dat net ontdekt heeft dat de kerstman niet bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sinterklaas niet bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sint-Nicolaas niet bestaat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het voorlopige parlementsgebouw bestaat uit drie sparrenhouten paviljoenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch