Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan alleen maar wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ongeluk komt zelden alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was alleen in het lokaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Belegen kaas is geschikt als je een korstje op de ovenschotel wilt, maar als de kaas alleen moet smelten, kun je beter jonge kaas gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen de waarheid is schoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Enige tijd lang keek ze mij alleen maar aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zeg het alleen maar!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen genieters fietsen en komen altijd eerder aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou liever alleen naar de bioscoop gaan dan samen met Bob.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze huilde alleen maar de hele tijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zijn allemaal kannibalen hier, behalve ik, ik word alleen maar opgegeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt niet alleen niet, maar zal ook geen baan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer heeft het plan niet alleen opgesteld, maar ook uitgevoerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga er alleen heen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je hier alleen heen gekomen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar ga ik mee akkoord, maar alleen onder één voorwaarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen werklozen hebben 's woendsdags afspraakjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet alleen mooi, maar ook nog aardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het zijn niet alleen koks die lange messen dragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedankt, maar ik hoef alleen maar te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen heen zou gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoeft je alleen maar te concentreren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen voor volwassenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit document is alleen voor jou bestemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hoort de weg alleen over te steken als het licht groen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me niet alleen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Taxi's in China zijn gratis, je hoeft alleen maar snel te rennen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag ga ik weer naar een wedstrijd, alleen dan eerder dan gisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als een waterkoker een laag vermogen heeft, betekent dat niet dat hij zuinig is, alleen dat het langer duurt voor je theewater kookt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet meer alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het zolderkamertje vonden ze alleen oude rommel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geniet nooit van de eenzaamheid; ik lijd er alleen maar onder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ooit zal er een tijd komen dat Esperanto, gemeenschappelijk bezit geworden van het hele mensdom, zijn karakter van een idee zal verliezen: dan zal het alleen maar een taal worden, men zal er niet meer om strijden, men zal er enkel nut blijven uit halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen, die Esperanto gebruikt of ervoor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De straat was één grote ijsbaan geworden, maar nadat er gepekeld was, bleef daarvan alleen nog een hoop vieze, bruine pap over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk erom, schaats alleen waar al anderen zijn geweest, en pas op dat je niet in een wak valt!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat hij het werk alleen gedaan heeft?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voelde me alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een hongerige maag denkt alleen nog aan brood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ken hem alleen van naam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan geen domme vragen, alleen domme antwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woonde daar helemaal alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is groot genoeg om alleen te reizen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet alleen niet nu, maar nooit zal ik zo'n lelijke film bekijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Woorden alleen helpen niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij reist graag alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dank u, ik wil alleen maar kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij besprak de zaak niet, hij sprak er alleen maar over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge alleen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude man leeft alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Antwoord maar alleen op de eerste vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet alleen dit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen zo zult ge slagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geluk komt niet alleen door rijkdom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil alleen u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil niet alleen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alleen door alle atoomwapens te verbieden kunnen we allemaal samen de wapenwedloop stoppen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dwaas toen hij vertrok, en alleen iets ouder toen bij terugkwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met alleen dit verschil, dat ik een man ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat ik alleen ben wil nog niet zeggen dat ik eenzaam ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mayuko kan het alleen leven niet aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof niet dat dat kind helemaal alleen naar Tokio gekomen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we haar alleen laten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ouders raadden mij af alleen te rijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een grote kamer voor haar alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen zijn slecht, ze denken alleen aan zichzelf; alleen ik denk aan mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De mensen zijn slecht, ze denken alleen aan zichzelf; alleen ik denk aan mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het gebeurde alleen maar betreuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen binnenweg naar boven, alleen naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zinnen leren ons veel. Meer dan woorden alleen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dergelijke plant groeit alleen in tropische streken.
Translate from Niederländisch to Deutsch