Salvo che qui non è così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cerimonia era semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo problema è troppo semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

A prima vista, la domanda sembra semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scritto in un inglese semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guidare un'auto è davvero molto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Matematica è una materia semplice per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedimi qualcosa di più semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedetemi qualcosa di più semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chieda qualcosa di più semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha vissuto una vita semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visse una vita semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
Translate from Italienisch to Deutsch

È semplice come un buongiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'enigma ha una soluzione semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è una storia scritta in inglese semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragione di questo è semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il motivo di questo è semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ragione di ciò è semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il motivo di ciò è semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

William Stokoe, un ricercatore americano, fu il primo a dimostrare che la comunicazione gestuale dei sordi non è una semplice mimica, ma una vera lingua, una lingua dei segni, con un suo lessico e una sua grammatica, in grado di esprimere qualsiasi messaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Della semplice carta bianca andrà bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si esprime con un vocabolario abbastanza semplice e comprensibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo fisico è una rete complessa di avvenimenti, e nulla accade per un’unica, semplice ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom trova molto più semplice parlare inglese che francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era tanto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esiste qualcosa di più buono e semplice del pane fresco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è tutto tranne che semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa c'è di pauroso in un semplice barattolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Inventare una stella come te non è mica semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto questo è semplice e facile da capire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto ciò è semplice e facile da capire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace quando mi parla, a prescindere da che cosa voglia dire; mi piace il semplice fatto che voglia dirmi delle cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Descrivi un processo che può essere utilizzato per creare una semplice porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli insegnanti hanno più di un semplice ruolo formativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è scritto in un inglese semplice, dimodoché lo comprendano i principianti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei mangiare qualcosa di semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedo una cosa molto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ignora anche la più semplice nozione di scienze.
Translate from Italienisch to Deutsch

La magistrale sarà più semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nessuna soluzione semplice per questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari fosse così semplice distinguere i buoni dai cattivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo esame è molto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mio parere la risposta è semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attività del pensare non è quasi mai oggetto dei nostri pensieri, perché pensare ci sembra una cosa del tutto semplice e naturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le cose straordinarie non accadono mai in modo semplice e ordinario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro di testo è scritto in inglese semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro per davvero significa percepire la lealtà dello stare con se stessi, anche con le emozioni più sgradevoli. Significa non fingere, guardare le cose come sono. Non è così semplice nelle cose dell’amore, perché ci piace illuderci, ci piace riempire le cose dell’amore di proiezioni, ci piace credere che veniamo amati anche quando veniamo rifiutati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è semplice la risposta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha vissuto una vita semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui visse una vita semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma l'effetto è grande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa situazione non può essere descritta in maniera semplice e lineare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel problema è troppo semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me invece sembra molto più semplice sentirsi assolutamente liberi e svincolati da qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua storia era abbastanza semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si tratta qui di un manoscritto di una lunghezza notevole, realizzato con cura e chiaramente scritto da una mano esperta, sicché era difficile considerarlo come un semplice divertimento o come il risultato di un momento di noia da parte dell'autore sconosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È troppo semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La semplice intenzione di peccare è già punita. Perché chi medita un crimine è già un criminale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivo una vita semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vivo una vita semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto è molto più semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti amavano il semplice studioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti amavano la semplice studiosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il motto di Twitter è "Il modo più semplice e veloce per avere a portata di mano tutto ciò che ti interessa."
Translate from Italienisch to Deutsch

È un semplice errore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La base del metodo è il semplice principio di imitazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un po' più complicato? No, non lo è! Non c'è niente di più semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà non è così semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è così semplice che anche un bambino può leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è così semplice che anche un bambino riesce a leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è così semplice che pure un bambino riesce a leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è così semplice che pure un bambino può leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è così semplice che persino un bambino può leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro è così semplice che persino un bambino riesce a leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un'idea molto semplice.
Translate from Italienisch to Deutsch

La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.
Translate from Italienisch to Deutsch