Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cosa più importante è pensare per sé stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa credi che stessi facendo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti coloro che desiderano sé stessi incolumi, obbediscano all’autorità del console.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marco e Paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile conoscere se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti giovani tendono a commettere gli stessi errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema non sta nel tentativo di capire sé stessi; il vero problema è dannarsi l'anima per capire gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli egoisti vivono solo per sé stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un grande passo per eliminare la timidezza è accettare noi stessi così come siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possono produrre gli stessi beni ad un costo molto più basso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se volete che si serbi un vostro segreto, la cosa più sicura è serbarlo voi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pagano sempre gli stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarete utili a voi stessi e agli altri!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutti e due avete gli stessi sentimenti ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo gli imbecilli commettono sempre gli stessi errori. Gli intelligenti ne commettono sempre di nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo nati per noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento come se stessi sognando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

I partiti parlamentari rappresentano solo se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non rappresentano solo se stessi, ma anche questa istituzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La felicità non è cosa facile: è molto difficile trovarla in noi stessi e impossibile trovarla altrove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro per davvero significa percepire la lealtà dello stare con se stessi, anche con le emozioni più sgradevoli. Significa non fingere, guardare le cose come sono. Non è così semplice nelle cose dell’amore, perché ci piace illuderci, ci piace riempire le cose dell’amore di proiezioni, ci piace credere che veniamo amati anche quando veniamo rifiutati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima di star in armonia con gli altri, bisogna star in armonia con se stessi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima di star bene con gli altri, bisogna star bene con se stessi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vuol dire star bene con se stessi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me, star bene con se stessi è una frase che dice poco di concreto, e che riassume fondamentalmente questo: conoscersi a fondo, in tutti i nostri aspetti positivi e negativi, e accettarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo conoscendosi a fondo e accettando se stessi profondamente si può davvero stare bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando abbiamo davvero rispetto e amore per noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando abbiamo davvero rispetto e amore per noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando capiamo che abbiamo valore già perché ci siamo e non per quello che facciamo, per quello che ci riesce o non ci riesce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando riusciamo a sorridere anche dei nostri errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando ci lasciamo liberi di andare incontro alla vita e agli altri con slancio ed entusiasmo esprimendo noi stessi così come siamo, senza finzioni, senza paura di sbagliare. Perché sbagliare è normale, sbagliare si deve. Perché la vita non è perfetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando ci lasciamo liberi di andare incontro alla vita e agli altri con slancio ed entusiasmo esprimendo noi stessi così come siamo, senza finzioni, senza paura di sbagliare. Perché sbagliare è normale, sbagliare si deve. Perché la vita non è perfetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi fa sorridere la mattina quando ci svegliamo senza un motivo apparente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi fa vedere il bicchiere sempre mezzo pieno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi permette di vedere tutte le sfumature di tutti i colori della vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi permette di sorridere in metropolitana o al semaforo a chi ho accanto anche se non lo conosco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi fa godere della vista di una farfalla o del profumo di una rosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me star bene con se stessi è più che altro quella condizione psicologica che mi fa riflettere sulle cose senza prendere decisioni affrettate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando accettiamo anche quelle cose che non ci piacciono di noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando impariamo ad avere il giusto rispetto del nostro corpo, della nostra mente e dei nostri sentimenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando noi guariamo dal vittimismo di cui spesso siamo pervasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando noi diventiamo la nostra priorità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso si confonde la solitudine con l’essere isolati, si scambia l’arte di stare bene con se stessi, fondamentale per la nostra felicità, con la privazione degli altri, l’isolamento sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare a stare bene con se stessi vuol dire imparare a conoscersi e amarsi. Spesso le relazioni di coppia, le amicizia e le conquiste materiali sono vere e proprie fughe, distrazioni dalla solitudine interiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Storie e libri sono preziosi non solo per creare linguaggio e vocabolario ma anche per creare l’immaginario dei bambini, per creare una visione sul mondo, sugli altri e su sé stessi. Ma si fa presto a dire “Raccontagli una storia”, una storia per raccontarla devi viverla e comunicarla, e non è per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i più grandi la visita al museo del giocattolo diventa un viaggio a ritroso nella propria infanzia, in cui potranno scoprire molte cose già viste, quelle con cui hanno giocato loro stessi. I più giovani possono divertirsi nell’angolo del gioco, mentre le scolaresche potranno lasciarsi a un interessante viaggio di scoperta nella storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rigore verso se stessi è l'unica strada per il successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la prima forma della coniugazione parliamo di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credevo stessi andando a fare la spesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suicidio è un atto di vendetta contro se stessi, e io personalmente non ho nulla contro di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siate voi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amiamo noi stessi prima degli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno tenuto per sé stessi che il re era morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno tenuto per sé stessi che il re era morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cosa più importante nella vita è essere se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardavi me con gli stessi occhi con cui guardi lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni anno si riciclano gli stessi articoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arriva un momento nella vita in cui occorre diventare genitori di se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo stessi andando a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo decorato la stanza noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo decorato la camera noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amano viaggiare in treno. I motivi sono sempre gli stessi: il fatto che ci si possa leggere, mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete abbastanza fede in voi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non avete abbastanza fede in voi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli attacchi dovrebbero essere gli stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stanno tutti con loro stessi ed usano il sensazionalismo per beccare qualche voto in più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le persone che augurano la morte di una persona la meritano loro stessi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo gli stessi tuoi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo gli stessi tuoi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo gli stessi suoi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo gli stessi suoi problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo gli stessi vostri problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo gli stessi vostri problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È errato verificare le posizioni differenti per gli stessi concetti dei diversi autori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli operai sono costretti a ripetere sempre gli stessi gesti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La coerenza non è solamente una caratteristica dei testi, ma piuttosto il risultato dei processi cognitivi degli utenti stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marinetti utilizza gli stessi temi in 30 anni di carriera di scrittore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo aiutare coloro che non possono aiutare se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete voi stessi oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Godiamoci noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I neri non sono autorizzati a viaggiare con gli stessi autobus che utilizzano i bianchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Niente vi è di più nemico di se stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa nostra società variamente descritta, e giustificata, come postmoderna, neobarocca, "copia e incolla", virtuale, vive sostanzialmente sulla citazione. Buona parte della cultura pop, dai libri alle canzoni, è tutta un blob. La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze. Trasformando la citazione in stornamento. Uno degli aspetti più seducenti della moderna storia delle idee è la loro perenne mobilità, la loro incessante trasformazione. Temi, figure, pulsioni migrano da un territorio all'altro cambiando, nel passaggio, se stessi e lo scenario che li accoglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

I despoti stessi non negano che la libertà sia eccellente; soltanto che la vogliono solo per se stessi, e sostengono che tutti gli altri siano abbastanza indegni.
Translate from Italienisch to Deutsch