Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho comprato due penne nuove per disegnare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi ho inserito duecentosessantacinque nuove frasi su Tatoeba, e questa è proprio la duecentosessantacinquesima!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni generazione ride delle vecchie mode, ma segue religiosamente le nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna agevolare l'adozione di nuove politiche economiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'azienda ha comprato alcune auto nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie scarpe nuove sono di cuoio.
Translate from Italienisch to Deutsch

In mancanza di nuove direttive applicheremo quelle precedenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta che leggo questo libro, faccio nuove scoperte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso sia colpa delle nuove liste di Facebook.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un problema aggiungere nuove lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete nuove?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda tappa, la più importante, comporterà l'apprendimento di nuove strutture morfosintattiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si apriranno nuove prospettive?
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom piace provare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom piace sperimentare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom piace collaudare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

È troppo difficile stringere nuove amicizie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si scoprono sempre cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella zona è piena di case nuove
Translate from Italienisch to Deutsch

E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparo cose nuove ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io imparo cose nuove ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piani, progetti, conferenze e nuove iniziative – sembra che abbiamo provato tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Oomoto può essere incluso tra le nuove religioni del Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava legare la storia a nuove discipline come diritto ed economia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola economico-giuridica sembrava abbastanza innovativa perché era aperta alle nuove discipline.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblicano una rivista periodica che collega la storia alle nuove discipline.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si cercava di evangelizzare le nuove popolazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vescovi si prendono il carico di difendere i cittadini dalle nuove invasioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro movimento ha bisogno di nuove energie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho aggiunto delle nuove frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho aggiunto delle nuove frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunsi delle nuove frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io aggiunsi delle nuove frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho aggiunto delle nuove sentenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunsi delle nuove sentenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io aggiunsi delle nuove sentenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno discusso delle nuove norme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno discusso delle nuove norme?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono lento ad adattarmi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono lenta ad adattarmi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi adatto lentamente alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni problema deve stimolarci ad essere creativi, a cercare soluzioni nuove e inaspettate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La biblioteca ha molte nuove acquisizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aver paura di provare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa mattina ho sentito un'ondata di nuove idee e forze fresche.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'enunciato deve introdurre delle nuove informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi fa piacere fare nuove amicizie!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha molte nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha molte nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare nuove parole è assai utile per capire e per parlare meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per te si apriranno nuove possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti hanno paura di fare delle cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle sono delle scarpe nuove?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bush non vuole testare delle nuove armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha paura di provare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha paura di provare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha paura di provare delle cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha paura di provare delle cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo paura di provare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io avevo paura di provare cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo paura di provare delle cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io avevo paura di provare delle cose nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste sono nuove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie nuove scarpe sono fatte in pelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

È pieno di nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è pieno di nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è sempre adattata alle nuove circostanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si è sempre adattata alle nuove circostanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le informazioni nuove sono il problema della traduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giovani hanno spesso nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giovani hanno spesso delle nuove idee.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nuove persone, nuove leggi.
Translate from Italienisch to Deutsch