Italienisch Beispielsätze mit "segno"

Lernen Sie, wie man segno in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho fatto segno di non fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segno significa che la risposta è corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nessun segno di vita su Marte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Annuì in segno di approvazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo non presentava alcun segno vitale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il poliziotto mi ha fatto segno di fermarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il poliziotto mi fece segno di fermarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I francofoni madrelingua spesso aggiungono uno spazio prima di un segno di punteggiatura in altre lingue anche se di solito è sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimmi per filo e per segno come si fa questa torta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora me lo segno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un cenno è un segno di intesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La disponibilità a correggere è un segno di saggezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Africa del Nord adotta il monofisismo in segno di protesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo prendo come un segno di amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo prendo come un segno di speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere le labbra viola è un brutto segno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segno '&' significa 'e'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Maria ha orrore di qualunque segno di caos. Le piace quando tutto è in un ordine definito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Addirittura alla fine del diciannovesimo secolo, i marinai della Marina Britannica non erano autorizzati ad usare coltelli o forchette, perché era considerato come un segno di debolezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rosso, in opposizione al verde, è un segno di pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fumo è un segno che c'è del fuoco da qualche parte nelle vicinanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'era alcun segno di vita nella casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa questo segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa questo segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

È segno che sei stressata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi un segno di vita!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vento è un segno di una tempesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere così stanca da pensare di avere già scritto due libri è un brutto segno, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "tavolo" è un segno linguistico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fece segno a Mary di andare avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un segno di una celebrità è spesso che il suo nome vale più dei suoi servizi.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'uscita della scuola, gli abbiamo regalato un orologio da tavolo come segno di ringraziamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se sogni senza sonno è segno che hai bisogno di sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa dare un segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora cambio il segno di sblocco del telefono!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa me la segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vuol dire questo segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi segno il tuo nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente è un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un segno dei tempi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti segno il voto sul libretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco un regalo per te in segno del nostro apprezzamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco un regalo per voi in segno del nostro apprezzamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco un regalo per lei in segno del nostro apprezzamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Evitare i rumori inutili è un segno di rispetto verso l'ambiente, soprattutto se questo è un luogo di studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può e si deve, anche nel rinnovamento, lasciare almeno un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha fatto segno a Mary di fermarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fece segno a Mary di fermarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grandi catture di calamari sono un segno di un terremoto in arrivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La rondine è un segno dell'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uso di grammatica e ortografia errate nella e-mail che chiedeva a Tom di aggiornare il suo conto bancario era un segno rivelatore che si trattava di una truffa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue aspettative hanno esattamente colto nel segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un segno del destino!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un brutto segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello è un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un segno molto buono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me è un segno di civiltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso me lo segno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie del consiglio. Adesso me lo segno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Passano i giorni e ancora nessun segno di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dev'essere un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve essere un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai colto nel segno!
Translate from Italienisch to Deutsch

Immagino che ciò sia un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il segno evidente della loro sconfitta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si fece il segno della croce.
Translate from Italienisch to Deutsch

È chiaramente un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di che segno zodiacale sei?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma era un chiaro segno di apprezzamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cos'hai contro il tiro a segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un buon segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è ancora nessun segno di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è ancora nessun segno di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è ancora nessun segno di loro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è ancora nessun segno di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo prenderei come un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lo prenderei come un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La prenderei come un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io la prenderei come un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era un segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alzò un dito in segno di protesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui alzò un dito in segno di protesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha alzato un dito in segno di protesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha alzato un dito in segno di protesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono passate tre settimane senza avere alcun segno da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passarono tre settimane senza avere alcun segno da Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sa che ho colto nel segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sa che ha colto nel segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sa che hai colto nel segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sa che avete colto nel segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrando nella chiesa, come un buon cattolico, ha fatto il segno della croce.
Translate from Italienisch to Deutsch

È sicuramente un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutti i segno mentono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come si pronuncia il segno "@" nella tua lingua?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dice che è un buon segno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: vacanza, Credevo, Ecco, città, cui, parlavo, ragazzo, Ciao, volevo, tuo.